显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
16571. | 微微导航 洛杉矶 カルバーシティー学校区のElementaryについて教えてください(4kview/7res) |
自由谈话 | 2010/08/30 16:20 |
---|---|---|---|
16572. | 微微导航 洛杉矶 レーシックについておしえてください(2kview/21res) |
烦恼・咨询 | 2010/08/30 16:20 |
16573. | 微微导航 洛杉矶 J-visa(1kview/0res) |
烦恼・咨询 | 2010/08/30 16:20 |
16574. | 微微导航 洛杉矶 Tatooを消すには?(822view/0res) |
烦恼・咨询 | 2010/08/30 16:20 |
16575. | 微微导航 洛杉矶 両親呼び寄せ(1kview/7res) |
烦恼・咨询 | 2010/08/30 16:15 |
16576. | 微微导航 洛杉矶 CA運転免許(799view/0res) |
自由谈话 | 2010/08/30 15:56 |
16577. | 微微导航 洛杉矶 アメリカの企業へ就職(4kview/17res) |
自由谈话 | 2010/08/30 14:24 |
16578. | 微微导航 洛杉矶 Mello-roosについて(958view/0res) |
烦恼・咨询 | 2010/08/30 14:24 |
16579. | 微微导航 洛杉矶 自動車保険について。(1kview/4res) |
自由谈话 | 2010/08/30 12:37 |
16580. | 微微导航 洛杉矶 クレジットヒストリー無しでお金を借りたい(2kview/12res) |
烦恼・咨询 | 2010/08/30 10:10 |
微微导航 洛杉矶ベトナム人の米
- #1
-
- Massimo2
- 2010/08/23 14:22
アメリカ人オーナーの家の一部屋を借りて住んでいます。もう一つ部屋があり、少し前にベトナム人が入居しました。
彼の炊く米の臭いで悩まされています。なんか腐ったような、もしくはむれた足のような、かなり不快なにおいが、炊飯器からの蒸気が拡散し、家中に満ちます。
ドアの隙間や、エアコンの換気口は塞いだのですが、キッチンやリビングはアクセス不能な臭気に満ちます。私は自炊がメインなのですが、彼のあとにキッチンは使えません。
一度、オーナーが"why does your rice stink?"とか言ったことがありました。彼は何か"I don't smell anything."とか言っていましたが、私はそれで彼も同居人を悩ますようなことはやめるだろうと期待しました。
が、逆でした。私が換気の為に、換気扇を回し、玄関を網戸にして部屋に戻ると、すぐ換気扇が止まる音と、玄関が閉まる音が聞こえました。なので、彼にはっきり、「米の悪臭の換気のの為にやっている。これから炊飯のときは、換気して欲しい」と頼みました。が、「I don't understand you」とか言ってとぼけられます。(彼にはこずるいところがあり、トイレットペーパーとか最後のロールを自分の部屋に隠して、絶対自分は買わなかったり)どうも、そうすると、自分が食べているものが悪臭がするものと認めてしまう感じになるのを拒んでいるようです。
どうもオーナーは彼を前から知っており、彼を入居するように誘ったようです。オーナーはあまり家にいないし、彼もオーナーの前ではいい子ぶっています。
やはり、彼に臭わない米を食すようにさせるなんて、できないものなのでしょうか?
- #6
-
- tuttobene
- 2010/08/24 (Tue) 00:02
- 报告
その米のニオイ、トピ主さんにとっては余程気になるのでしょうね。私も経験が無いので、断定はできませんが、「香り米」というジャンルの米かもしれませんね。ジャスミンライスもその1つで、ジャスミンの花のような香りがするわけではないんですね(笑)。
エアコンの換気孔を塞いだり、ドアの隙間を目張りするほど本当に臭いのか、トピ主さんが神経質なのか私には分かりませんが、アクセス不能な臭気とは、それこそ窒息しそうな程の悪臭なのでしょうか?
まず大前提として異なる文化を持つ人間同士の共同生活、衝突する部分はあると思いますが、大事なのは、伝え方だと思います。部屋に臭いが入ってこないように、色々と苦労されているようですが、あまりあからさまにやると、向こうも素直になれないと思います。はっきりと「お前の炊く飯が臭い」と言われた彼にしてみれば、「なぜ、難癖つけてくるんだろう」くらいにしか受け止めてないかもしれません。少なくともそれを食べている彼にとっては、悪臭ではないはずですから。食べ物に関しては特に、「香り」と感じるか「臭い」と感じるか、人によるところがありますし、自分の食べる物を「くさい」と形容されて心外に思っている可能性は少なからずあります。彼がキッチンを去ったあと、窓を開けたり換気扇をつけたりする際は、あまりあからさまにならないよう、逆にこっちが気を配ってあげた方が関係が上手くいくと思います。とにかくこういった問題では、ぐっとこらえて、やんわりと伝えてみる姿勢が大事です。要らぬ誤解をされてしまうと、余計に修復が難しくなります。
もし私が同居しているアメリカ人に、「何作ってんだ、いつも変な悪臭がするけど」と言われ、オーナーに相談なんかされたら、ちょっとショックです。ドアの隙間に目張りがされているのを発見したり、キッチンを使ったあとに、あからさまに換気をしている音が聞こえたら、悲しい気持ちと反発心でいっぱいになるでしょう。最初に「慣れない匂いで、ちょっと気になるんだけど」と切り出されていたら、少しは冷静に対応できたかもしれません。言い方1つで随分変わります。
異なる文化、価値観を持つものが共同生活をする際、妥協と忍耐が必要になります。交渉により解決するにはコミュニケーション能力も必要になると思います。いずれにせよ、常軌を逸した臭気でもない限り、強制的にその米を調理するのを止めさせる事はできないでしょうから、お願いして協力を仰ぐ他、無いと思います。どうしても合わなければ、よそへ移るのも一つの選択肢になると思います。
- #8
-
他人、特に国籍が違う人たちと共同生活をすると
お互いの育った生活環境が違うのでとやかく言うことはあきまへん。
気に入らなければ自分がアパートを借りて同じ国籍同士で住む方法を考えるしかありまへん。
おいらも昔は一部屋に4人で住んでいて苦労したばってん、空気清浄機でも使いなはれ。
- #7
-
ジャスミンライスすごいくさいと思います。
まさに、むれた足の匂い!!
昔、中国人一家と住んでいたんですが、
とっても優しいお母さんで、
「娘のお弁当を作るついでに、あなたのも作るわよ~」なんて言ってくれて、なんとなく断れずに数回作ってもらったのですが、
会社のランチ時間にチンしたら、
案の定、みんなに異臭がするって言われました。。笑
- #9
-
自分も、納豆とかクサヤとかで攻めるとか?
ケンカっぽくなるのは避けたいけど、やんわり悟らせる、って方法は、日本人同士じゃないとなかなか効果ないと思う。行間を読むとか、空気を読む、って、日本人はよくやるけどね。遠回しな言い方されてもピンとこなくて、苦情だとは受け取らないのでは?
米を禁止するわけにもいかないだろうから、せめて換気ぐらいさせてもらってもいいと思うな。米がくさいとは言わず、「空気がこもってるから」とか言っておけばいいさ。
- #10
-
相手が日本人以外の人なら、はっきり言うべきです。
逆に、言わないとわかってもらえません。
もちろんけんか腰になったりする必要はありませんが、冷静に事情を話し
「慣れない匂いで困っている」ということは、まず「言葉で」説明する必要があります。
それで何の対策(たとえば、あなたのいない時間に調理するとか)もとられないなら、
オーナーに相談するべきです。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 在 Villagewell 以有趣、易懂的方式共同学习 !。
-
为什么不学习计算机技能 ? Microsoft Office 课程 ・ Adobe 课程 ・ 编程课程
+1 (201) 407-0055Villagewell, LLC
-
- アメリカで夢を実現させたいあなたへ 心理カウンセリングのごあんない
-
アメリカでの生活を楽しんでいますか。もし、思い描いていたようなアメリカ生活を送れていなければとても残念ですね。一度、私の心理カウンセリングをお試しになりませんか。日本とアメリカで専門家としてトレーニング・経験を積んできた州公認心理カウンセラーが、あなたがあなたらしく、よりしあわせに生きていただけるよう、効果的にお手伝いいたします。今すぐお問い合わせのお電話をください。お待ちしています。
+1 (714) 351-1151Midori Dekura / Marriage and Family Therapist #46171
-
- Weee!最新特卖🎇️本周,丸产炒面、鳗鱼、纳豆配黑醋汁,最适合夏天 ❗️久泽福...
-
Weee!最新特卖🎇️本周,丸产炒面、鳗鱼、纳豆配黑醋汁,最适合夏天 ❗️久泽福商店意大利面酱、冈津拉由、粗磨香肠、狮子头现已上市🤩。
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- 本田广场牙科诊所是一个非常明亮、预约爆满、气氛轻松的诊所。普通牙科 ・ 神经治疗...
-
位于小东京的本田广场牙科诊所是一家以种植牙治疗为主的美容牙科诊所。拥有 20 年临床经验的伊藤医生会用日语详细讲解治疗细节。伊藤医生有 20 年的临床经验,会用日语详细讲解治疗细节,还与日本牙科诊所合作,即使是短期停留的患者也可以放心接受治疗。 ● 普通牙科 ● 神经治疗 ● 牙周科 ● 口腔外科 ● 植牙科 ● 激光牙科 ● 牙科美容 ● 修复科 ● 麻醉科 ● 隐形牙齿矫正...
+1 (213) 687-3895Itoh DDS / ホンダプラザ歯科医院
-
- Yomo电气工业公司在租户、建筑物和商业场所开展电气工作。 <因业务扩展,急需...
-
Yomo Electric Industry正在寻找工作伙伴。 电工1、2级,施工管理,重型设备等资质可供选择 社会保险,每周休息两天,长假制度,奖金 薪资在20万到45万之间。不以年龄为基础的工资!有动力的人可以赚钱!。
+81-438-38-3830株式会社 ヨモ電気工業
-
- 中央车站前的物理治疗诊所+健康中心。从背部疼痛和肩膀僵硬到不明原因的头晕和头痛,...
-
位于市中心中央车站前的物理治疗诊所。提供日语服务。提供海外旅行者保险和网络外医疗保险。 我们为各种病症提供基本治疗,从背痛、肩膀僵硬到不明原因的头晕和头痛。我们经常为舞蹈演员和运动员提供治疗,并开设一系列课程和讲习班,以提高治疗效果。 OMPT 健康中心由经验丰富的导师提供各种课程、私人课程和工作坊,包括瑜伽、普拉提、HIIT 核心训练、亚历山大技巧肌肉感觉和姿势改善、营养和草药烹饪。更多...
+1 (212) 695-2769Orthopedic Movement Physical Therapy + OMPT ウェルネスセンター
-
- FLAT JP, Inc.
-
- 您的个性化婚礼 ! 经验丰富的策划师将帮助您找到适合您预算的最佳方案。洛杉矶 ・...
-
从理想的婚礼仪式到宾客的观光计划。 ~ "帮助创造最幸福的一天 "是我们的荣幸 ~ 想象一下,一生只有一次的美丽婚礼,没有遗憾。 "我们可以举办这样的婚礼吗 ?" 我们会根据您的预算为您提供最佳方案。 告诉我们您的形象,我们的婚礼专业人员会让它更接近现实。
+1 (310) 951-1302I'z BRIDAL
-
- 达拉斯 ・ 沃斯堡日美协会旨在通过创造各种项目和国际交流机会,促进达拉斯日本居民...
-
达拉斯日美协会・沃斯堡分会成立于1970年,名为 "达拉斯日美协会",旨在促进达拉斯日本居民与当地社区的友谊和文化上的相互了解。后来,它的活动范围扩大到达拉斯和整个沃斯堡地区,并在1995年更名为'达拉斯日美协会・沃斯堡'。在整个一年中,它创造了与艺术、文化、教育、商业和公共政策所有领域有关的方案和国际交流机会。
+1 (469) 573-6880ダラス ・フォートワース日米協会
-
- 我们为用户及其家人和员工提供服务,确保每个人都能微笑、安心地生活。我们提供身体护...
-
我们需要家庭护理人员到需要护理的人家里探访并提供帮助。我们不仅为用户提供服务,也为他们的家人和员工提供服务,让每个人都能微笑、安心地生活。为了您在探访过程中的安全 ・ ・ ・ 保护个人信息 ・ 24小时运作的室内安全摄像头 ・ 引进信息通信技术,Care-Wing (护理翼⌘) Wings of Care.防止探访过程中的护理遗漏,节省记录等方面的时间和精力,从而提高护理和应对质量。近江台橡子诊所...
+81-438-40-5627訪問介護 non no
-
- 位于小东京的日语诊所。接受各种保险。急症治疗 ( 感冒、食物中毒、流感、肠胃炎等...
-
我们提供普通内科以及急性病治疗。我们接受各种保险,请随时联系我们了解更多信息。 ~ 门诊 ~ ・ 急症治疗 ( 感冒和食物中毒等传染病、流感、肠胃炎、头痛、哮喘、突发性湿疹、轻伤和中暑 ) ・ 普通内科 ( 预防和治疗与生活方式有关的疾病、糖尿病、高血压、高脂血症、心脏病、痛风、甲状腺、贫血、风湿病、偏头痛等 ) ・ 尿路感染、膀胱感染 ・ 体检/定期体检/运动体检
+1 (213) 680-0355藤原メディカルグループ
-
- 人气造型师Summer为您展现魅力 ! 首次八折优惠 ! 女士 & 男士,多种菜...
-
深受欢迎的造型师 Summer 将为您打造全新魅力 ! 首次就诊可享受八折优惠 ! 我们为女士和男士提供多种美发服务。剪发、烫发、染发、balayage、数码烫发、角蛋白护理、直发烫发、深层护理等,让您的秀发焕发最佳光彩。凡光临 Vivinavi 的顾客均可享受特别优惠 ! 如需预约,请随时拨打短信&电话:(408) 627-2457 ! 同时也非常欢迎新顾客 !。
+1 (408) 627-2457Summer Hair Salon
-
- Key / Millenia 提供具备护理知识的工作人员。协助洗澡、协助行走、协...
-
我们的职责是帮助需要护理的人在自己家中过上更安全、更美好的生活。 我们提供所需的服务,以满足客户短期或长期的需求。 我们主要覆盖洛杉矶和橙县地区。 *2022年3月,公司名称由 Home Care Assistance/Millenia 更改为 The Key ≪(The Key ≪(The Key)/ Millenia) * < 提供的护理 > 协助洗澡 协助步态 协助穿衣v10...
+1 (888) 285-4913The Key / Millennia
-
- 日式美发沙龙 ! 多才多艺的发型师提供优质服务。请联系我们 ! 310-373-...
-
American Salon 的每位发型师都是独立的,并提供独特的服务。因此,价格也不尽相同,请在来沙龙之前向每位发型师了解详情。请通过电话或短信与我们联系。 < 服务 > 剪发、美发、染发、直发、拉直发、角蛋白护理、巴西吹风 < 招聘发型师 ! > 我们的沙龙正在寻找想要租用工作室的发型师 详情请致电 310-373-6667 AKI !
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON
-
- 低价使用健身房和游泳池 ! 为了降低与生活方式有关的疾病风险和延长健康寿命,我们...
-
一般 400 日元 儿童 ・ 老年人 200 日元 *1 无时间限制 ! *2 木更津市户籍者 ・ 居民 ・ 非在职者
学生加收 50%。 ( 成人 600 日元,儿童 ・ 高龄者 300 日元 ) +81-438-36-2511木更津市健康推進センター いきいき館