Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Regresar
Mostrar todos empezando con los mas recientes
15961. | Vivinavi Hawai 英会話クラス(3kview/3res) |
Chat Gratis | 2011/01/12 08:17 |
---|---|---|---|
15962. | Vivinavi Los Angeles ボーカルスクールについて(1kview/3res) |
Preocupaciones / Consulta | 2011/01/11 19:16 |
15963. | Vivinavi Los Angeles 堪忍袋の尾が切れた!(1kview/10res) |
Preocupaciones / Consulta | 2011/01/11 17:10 |
15964. | Vivinavi Los Angeles 雪を見れる場所(892view/3res) |
Preocupaciones / Consulta | 2011/01/11 13:12 |
15965. | Vivinavi Los Angeles おいしいワイン(689view/2res) |
Chat Gratis | 2011/01/11 09:21 |
15966. | Vivinavi Los Angeles また免停になってしまいました。(1kview/4res) |
Preocupaciones / Consulta | 2011/01/11 09:21 |
15967. | Vivinavi Los Angeles 写真館での撮影(872view/0res) |
Chat Gratis | 2011/01/11 08:07 |
15968. | Vivinavi Los Angeles 鉄棒を探しています(1kview/3res) |
Preocupaciones / Consulta | 2011/01/10 18:52 |
15969. | Vivinavi Los Angeles 七輪が買えるところ?(3kview/7res) |
Preocupaciones / Consulta | 2011/01/10 18:27 |
15970. | Vivinavi Los Angeles バッグの修理ができるところ。(1kview/11res) |
Chat Gratis | 2011/01/10 18:18 |
Vivinavi Los Angeles日本人同士の会話で
- #1
-
- kandamasaki
- 2010/12/16 17:31
私は日系企業の駐在員です。
自分の会社にも、他の会社にもいるのですが日本人同士での会話で不必要と考えられる英語を使う人が多いのです。
例えば「免許を取りに行く」を「ドライバーズ・ライセンスをアプライしに行く」とか、会議で「このケースはマチュアになっています」とか。
もう、全部英語で言ったほうがわかり易い位の会話をする人が結構います。
自分が気にしすぎなのかも知れませんが、とても耳障りです。
余計なお世話かも知れませんが日本人同士では直した方が良いと働きかけをしたい今日、この頃・・・
- #79
-
- 柴
- 2010/12/23 (Thu) 06:18
- Informe
去勢されてまで長生きしたい人、
いるか?
雄雄しく、猛々しく生きたいよな。
仲間探しでのSF募集に理解があるんだ、俺。
- #81
-
日本語能力が乏しい人ほど英単語を使いますよね。mopaさんのように、どの程度のカタカナ語までが日本語に自然になじんでいるかわからない人もいますしね。
ドライバーズライセンスやピックアップ程度なら違和感ないですよ。「このマターはセトルダウンしたから」とかいわれると耳をふさぎたくなります。
- #80
-
在米10年ですが、トピ主さんのいうような英単語混じりの日本語になっちゃってます。英語は、ネイティブのようにははなせませんし、日本で育ったので発音もよくありません。(アクセントがあります、とかこうとしたけど突っ込まれると思ってなおしました。)
石川好の「ストロベリーロード」という本を読んでみて下さい。移民船にのって移住してきた日系人移民の話ですが、彼らも気取っているわけではなく、英単語まじりの日本語を話していますよ。
こちらでふつーに生活していると、良い悪いは別にして、英単語が日本語の中にはいってきてしまうのって、本当にしようがないことなんです。
駐在員でも5年目とかになると、トピ主さんのしてきしたような話し方になっているようなひと、結構いますよ。
- #82
-
- tjma2
- 2010/12/23 (Thu) 10:38
- Informe
#80さん
>駐在員でも5年目とかになると、トピ主さんのしてきしたような話し方になっているようなひと、結構いますよ。
私はそれが嫌です。私も8年になりますがそのようにならないようにと思っていましたよ。
>「このマターはセトルダウンしたから」
私も耳を塞ぎたい。
永住組はともかく、駐在は気を付けないと。
- #83
-
わかったよ〜
英語圏に住んで5年〜10年くらいで、日本語忘れてどうしても英語出ちゃうんですよ〜 みたいなノリだからウザがられるんですね。
それはそうだと俺も思います。
だったら俺もトピ主さんに同意します。
Plazo para rellenar “ 日本人同士の会話で ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- Tala de árboles en Kimitsu y ciudades ve...
-
¿Tiene un árbol que está teniendo problemas para cortar o un problema de malas hierbas para hacer frente a ? Déjelo a Marutto ! Lumberjack Trading Company ofrece una amplia gama de servicios de la tal...
+81-439-32-2746木こり商会
-
- Con el concepto de "hospitalidad", prete...
-
El popular estilista Kengo te ayudará a causar una gran impresión cada día con técnicas de alta calidad y servicios de hospitalidad !.
+1 (408) 656-2766K's Hair Salon
-
- Kinokuniya es una de las mayores cadenas...
-
En 1969, la empresa abrió su primera tienda en el extranjero, en San Francisco. Hoy, la empresa tiene un total de 11 tiendas en ciudades importantes como Nueva York, San Francisco, Los Ángeles, Chicag...
+1 (213) 687-4480紀伊國屋書店 ロサンゼルス店
-
- La empresa produce dulces japoneses de t...
-
La empresa produce dulces japoneses de temporada, entre ellos tai senbei (galletas de arroz con besugo). Los wagashi que se venden en WASAKO KAMATA están hechos a mano. Mantenemos las técnicas tradi...
+81-4-7095-2828和匠 かまた
-
- En Aina Haina se ha abierto un servicio ...
-
Medicina Familiar es una practica general que cubre el cuidado general en todos los departamentos, desde bebes hasta ancianos y mujeres embarazadas. Convenientemente situado de Hawaii Kai, Kahala, Kai...
+1 (808) 377-3193Ohana Clinic
-
- Psiquiatría ・ Bienvenido a la oficina de...
-
Muchos de ellos están expuestos a una serie de tensiones, como la falta de familiaridad con un país extranjero, la inadaptación a un nuevo trabajo o escuela, las barreras culturales y lingüísticas y l...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- Podemos asesorarle sobre bienes inmueble...
-
Encontrar o vender su casa de EE.UU. o encontrar espacio para su negocio ( oficina, tienda al por menor, restaurante espacio, fábrica o almacén ) póngase en contacto con nosotros.
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- El Club Seikatsu entrega alimentos y art...
-
Enriquezca aún más su vida con el Club Seikatsu ?No sólo compramos productos de primera necesidad y alimentos, sino que también ofrecemos ayuda para el cuidado de los niños. Divulgamos información sob...
+81-43-278-7172生活クラブ生活協同組合
-
- JVTA Los Ángeles, Los Ángeles, octubre 2...
-
JVTA Los Angeles está aceptando estudiantes para las clases que comienzan 10/17 ! Por favor, únase a nosotros para una lección de prueba gratuita. 9/14(Jue.): Interpretación y traducción Lección grat...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- El Castillo de los Búhos, un café donde ...
-
El "Castillo de los Búhos" es una cafetería donde se puede tocar a los búhos en Kimitsu. Acérquese a este espacio curativo donde podrá fotografiarse con simpáticos búhos de varias especies y darles de...
+81-80-3730-0653楽鳥園/ゴールデンベル
-
- Restaurante de ramen con una adictiva so...
-
La sopa se elabora con abundante marisco capturado en Kisarazu y seguro que le enamorará ✨ Hay 15 plazas de aparcamiento disponibles.
+81-438-53-7937TokyoBay Fisherman's Noodle
-
- Al lado de la gente, para la gente. K.T....
-
Enriquecer y hacer más cómoda la vida en Minami-Boso, rica en naturaleza. Estamos desarrollando servicios que se adaptan a los diversos estilos de vida de nuestros clientes. Construcción ・ Diseño/inm...
+81-4-7092-0900(株)ケイテイエス
-
- < Es necesario reservar, se permite come...
-
Algunos platos que no se encuentran fácilmente en otros restaurantes de sushi ! Kohada ・ Anguila de mar ・ Kampyo... BATTERA Ë ($ 11.00), futomaki ($ 15.00) son grandes recuerdos para llevar a casa co...
+1 (949) 642-2677Sushi Shibucho
-
- Weeee!Última semana Sale💠️This, pan supe...
-
Weeee!Última semana Sale💠️This, pan supermaduro, finas lonchas de cerdo, caballa a la plancha con mirin, albóndigas y otros favoritos del verano ❗️También son populares los carpis, el edamame, el mozu...
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- Inmuebles residenciales y comerciales, i...
-
Una inmobiliaria de confianza. Estamos comprometidos con sus sueños y con el sector inmobiliario de Hawaii. Para quienes deseen adquirir una villa hawaiana, para quienes estén pensando en invertir en...
+1 (808) 957-0080Plus Seven Realty