Show all from recent

14891.
Vivinavi Los Angeles
コンサートチケットを購入したのですが?(1kview/1res)
Problem / Need advice 2011/12/25 11:35
14892.
Vivinavi Los Angeles
注目の美容&健康いろいろ☆(937view/0res)
Free talk 2011/12/24 15:16
14893.
Vivinavi Hawaii
ホノルル市内サービス業仕事探し(3kview/0res)
Problem / Need advice 2011/12/24 14:22
14894.
Vivinavi Los Angeles
歯科の保険がありません。安くて親切な歯医者さんを紹介していただけないですか?(2kview/4res)
Problem / Need advice 2011/12/24 07:05
14895.
Vivinavi Los Angeles
50才の再婚(3kview/29res)
Free talk 2011/12/24 01:55
14896.
Vivinavi Los Angeles
日本語が通じるシボレーのディラー(1kview/6res)
Problem / Need advice 2011/12/23 14:00
14897.
Vivinavi San Diego
太極拳がしたい(3kview/0res)
Free talk 2011/12/23 14:00
14898.
Vivinavi Hawaii
ハワイの派遣会社って?(3kview/0res)
Free talk 2011/12/22 13:22
14899.
Vivinavi Los Angeles
ソーシャルセキュリティー(1kview/5res)
Free talk 2011/12/22 12:00
14900.
Vivinavi San Francisco
屋根の修理(4kview/2res)
Problem / Need advice 2011/12/22 10:36
Topic

Vivinavi Los Angeles
ベトナミーズのモロヘイヤスープ

Free talk
#1
  • もろへいや
  • 2011/11/23 10:57

ベトナム人の友達のお母さんの手料理でモロヘイヤのスープを頂きました。
多分モロヘイヤだと思うのですが、英語が話せず中国語でもわからないといわれた為勝手に私がモロヘイヤだと思ったのですが・・・

どなたかそのスープの正体を知りませんか?じつは他のベトナミーズのご家庭でも頂いたことがあるので一般的なのではないかと思います。

ドライシュリンプが入っていてとってもシンプルなんですがすごくおいしいのですが、作り方がわかりません。

どこでモロヘイヤが買えるのか、それから中国語とベトナム語記載がわかれば教えてください。

もしスープの作り方を知っている方がいれば教えてください!一度ほうれん草のスープを頂きましたがあまり好きではありませんでした。やっぱりあのモロヘイヤのとろとろ感がよかったです。

よろしくお願いします。

#9

モロヘイヤはイラン系のお店またはアラビック系のお店でも売っています。冷凍されているけど、結構お安いお値段で購入できますよ。スープの作り方はわかりません。すみません。

#8

マンザーナさん、わざわざ調べていただきありがとうございます。私もぎゅぎゅさんと同様知恵袋で調べたところ中国語では出てきました。ベトナム語はわからなかったのですが、知恵袋で出てきたアルファベッドのものを見せてわかってもらえればと思います。

オクラさん、スープ用に買ったときは是非ゆでてポン酢でも食べてみたいと思います。

ベトコンさん、店員の人に聞くにも説明ができなかった為購入失敗済みなんです。レストランではそのスープは食べた事はありません。ありがとうございました。

#10
  • 名前書いてあげないと
  • 2011/11/28 (Mon) 19:19
  • Report
  • Delete

●●系の店でなんと言う名前で売ってるか書いてあげないとわかんなくない?質問の答えになってない人多すぎ・・・って私も助けてあげれないけど。

#11
  • ぎゅぎゅ
  • 2011/11/28 (Mon) 20:36
  • Report

ベトナム語では"rau day"らしいです。

ちなみにアラビア語では

Molocheiya, ملوخي

これは日本語サイトからコピペしたので、そのままコピペして印刷したものを見せたらわかってもらえるかな? (^^;)

#12

ぎゅぎゅさん、ありがとうございます。今からスーパーに行くのでちょうどメモを取ろうとしたところです!!助かります。

ベトナム系のマーケットに行くのでベトナム語、中国語とりあえず両方書きとめて行こうともいます。誰かわかる人がいればいいのですが・・・

日本語でモロヘイヤといっているのはアラビア語をそのまま使っているのでしょうか・・・似ていますよね。

Posting period for “ ベトナミーズのモロヘイヤスープ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.