Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 14541. | Vivinavi Los Angeles 日系サービスを利用した際に、、（14kview/94res） |
Problem / Need advice | 2012/03/27 20:52 |
|---|---|---|---|
| 14542. | Vivinavi Los Angeles 車の保険会社（2kview/8res） |
Free talk | 2012/03/27 17:26 |
| 14543. | Vivinavi Los Angeles ロスで結婚式（982view/2res） |
Free talk | 2012/03/27 10:54 |
| 14544. | Vivinavi Los Angeles こっちのお寺って?（1kview/1res） |
Free talk | 2012/03/27 09:28 |
| 14545. | Vivinavi Bangkok 日本のもち米が買えるお店（2kview/0res） |
Problem / Need advice | 2012/03/27 03:58 |
| 14546. | Vivinavi Los Angeles 婚約不履行に関してご存知の方（6kview/22res） |
Problem / Need advice | 2012/03/26 19:40 |
| 14547. | Vivinavi Los Angeles スカイプの故障?（1kview/2res） |
Free talk | 2012/03/26 17:14 |
| 14548. | Vivinavi Los Angeles 年金（給付金）の申請について（5kview/22res） |
Free talk | 2012/03/26 17:14 |
| 14549. | Vivinavi Los Angeles かつお節ってアメリカで入手できますか?（4kview/18res） |
Problem / Need advice | 2012/03/26 14:11 |
| 14550. | Vivinavi Los Angeles iPad（1kview/5res） |
Free talk | 2012/03/26 12:58 |
Vivinavi Los Angeles日系サービスを利用した際に、、
- #1
-
- さてさて
- 2012/03/12 09:59
日本人の美容師がいる美容院だったりレンタルビデオやスーパー、和食レストランなど、うちの周りにはあまりこのような日系（?）のお店がないのですがそれでも月に数回利用します。
日本人同士だし、小さなコミュニティーのため気を遣ってしまったりして、トラブルがあるとどう対応していいか困ります。
知人と食事をしていたとき、以前ちらっと顔を見たことがある某LAフリー雑誌の営業（女性）の方が同じお店にいました。私は直接話したことも挨拶したこともありません。私の知人がそのお店のシェフと知り合いだったので話していたところ、数日後夫の上司から「お前の奥さんはレストランでシェフから電話番号を聞きだしていた」とその営業女性が教えてくれたといわれました。腹がたったのですが何もできませんでした。
最近別のサービス機関ですが同じようなミスを繰り返されてげんなりしています。ほぼ毎回間違えられるのでさすがにクレームをつけましたが、最終的には納得できる問題解決とは程遠いですが、仕方ないかぁという感じです。持病もあり１時間以上かけて他のところで、、っというのも難しく。
大手車会社が経営する別会社で初めて電話で問い合わせてみたら「えー、うん、まぁ、できるよー。」と営業の中高年男性。この言葉遣い、あきれてしまいました。
多分こういうことも日系機関に限ったことでもないんですが、日系ならもっと良いサービスがあるのかな?と期待しているせいなのか、、でも米系でも起こらないようなおかしなこともあったりして。しがらみもあるし、最近立て続けにあって消化できず気分的に少し落ちています。みなさんもこういうことがありますか?
- #55
-
- うほほ
- 2012/03/22 (Thu) 12:53
- Report
#50さん
＞そこは逆もまたしかりじゃありませんよ。
そもそも、読めなければ答えられない。それだけの事。
だから、逆もまた然りと思うんですが。
読める文章でなければ、答えを得られないのは理解できます。
しかし、彼女の文章は読める。単に読みにくいだけ。
それを苦労して読むのが嫌なら、読まなければいい。義務ではないのだから。
ましてや、糾弾する必要性など全く無いと思うんですが。
＞そこを過度に糾弾する方にも問題があると思いますが、やはり問題があるのはトピ主さんの方だと思いますよ。
これは、Aも悪いしBも悪い。でもやはりBの方が悪い。ってことですよね。
では分かりやすい所で、1-4-5と読んでみてください。
知性や理性を持った大人なら、このような対応をするでしょう。読めない、あるいは分からない場合は聞く。簡単なことです。日本で生まれ育った日本人なら、幼稚園とか小学校の頃に習ったと思います。
次に1-6と読んでみてください。
このやり取りを読んでも尚、やはり問題があるのはトピ主さんですか?
読みにくい文章を書いただけで、ここまで言わなければいけないのですか?
本気でそれが正しいと思いますか?
あと、需要と供給が逆じゃないですか?
需要：答えを欲している
供給：答えを与える
こっちの方が一般的だと思うんですが。
- #56
-
- とっぽ
- 2012/03/22 (Thu) 13:35
- Report
なんか ”被告人” の弁護人みてーだな。
そろそろ黙秘権を行使しているトピ主さんの口頭弁論を期待してるよwww
- #57
-
＃４４ 何故、文中の数箇所、しかも一例としてあげた文章の中に小さな瑕疵があっただけで、彼女の言いたかった事そのものが汲み取れなくなるのか、あるいは文章全体が破綻し支離滅裂となるのか。
そこの所を説明しなきゃダメなんだな。
うほほさん、殆どの方はトピ主さんの主張を汲み取る努力をなさっているのですよ。＃５３さんもおっしゃられているように、大多数の方は共感してくださっていると思います。 トピ主さんの文章が破綻しているとか、支離滅裂だとか、私は一度も申し上げたことはございません。ただ、前回も申し上げたとおり、日本語には規則があるのです。相手に伝わる文章を書くためには、筋道を立てて規則に沿って正確な日本語を使わなくてはなりません。読み手の努力だけではそのコミュニケーションは上手くいかないのです。 誰が読んでも、書き手の意図した意味にしか解釈しえないような一義的な文を書かないと、読み手に迷いを生じさせかねません。 書き手の意図した内容を、Ａと取る読者、Ｂと取る読者、AともBとも取れると感じる読者もいる、そのような事を引き起こさないようにするためには、書き手ももう少し気を配る必要があるということを申し上げたいだけなのです。会話においても同じことが言えます。 誤解を招かないためにも理路整然に美しい日本語を話す必要があるのです。
確かに、混乱が生じたからといって 「支離滅裂」だとか、他人を誹り、乱暴な言葉使いをする必要はありません。また、「＃1みたいな簡単な文章、どうして大の大人が理解できないの? そっちの方が理解できないよ、マジで。」「#32ただの機能性文盲の群れ。」などと言う必要もないと思います。その後のコメントはトピ主さんへの誹謗というよりはこのようなコメントに対しての不満のあらわれもあるのではないでしょうか?
今回たまたま覗いた掲示板でしたが、そのような方があまりに多いことを大変残念に思います。顔が見えないからといって、何故、まるで喧嘩でもしているような乱暴な表現をなさる方がいらっしゃるのでしょうか? もう少し相手を尊重する気持ちがあれば、トピ主さんが体験なさったような残念ないざこざも少なくなるでしょうに。
トピ主さん、いいえ、トピ主さんだけではありません。 私も含めて、自分自身の日本語を磨き向上させることが、円滑なコミュニケーションを成立させ、余計なストレスから解放されるための唯一の近道だと思います。
- #58
-
このトピ初めから読んだけど結果的にグッチャグッチャにしたのはうほほさんじゃん。
#16あたりからもう一度読んでみィー。
正義の味方で登場したうほほさんが引っ込みがつかなくなって逆ギレという展開になってるじゃん。
トピ主もこんな読みずらい文章でみんなに意見を聞いたからイライラした読み手に袋だたきにあっちゃったんでしょ?
うほほさんがここまで意地を張らなかったらとっくに沈んだトピ内容でしょーが。
- #59
-
- まほほ
- 2012/03/22 (Thu) 17:02
- Report
一見、論理的に話を組み立てているみたいだけど、土台がしっかりしていないからそれをsupportできなくなっているじゃん。うほほもあわれ（笑い）
Posting period for “ 日系サービスを利用した際に、、 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles車の保険会社
- #1
-
- t-t
- 2012/03/24 23:20
車の保険会社を探しています。
お勧めの保険会社がありましたら、教えて下さい。
学生なので、リーズナブルだと嬉しいです。
よろしくお願いします。
Posting period for “ 車の保険会社 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angelesロスで結婚式
- #1
-
- p_q_p_q
- 2012/03/27 01:26
どなたかロスで結婚式をされた方いますか?
お勧めの教会や海辺、ホテルなどなんでもいいので情報ください。
ちなみに大きな場所でなくて大丈夫です。
情報よろしくお願いします。
Posting period for “ ロスで結婚式 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angelesこっちのお寺って?
- #1
-
- 一休さん困ってます
- 2012/03/26 14:11
はじめまして。
こちらのお寺について教えてください。
日本と違って、何時でも、好きな時に参拝出来る訳ではないのでしょうか?
Pasadena Buddhist Templeとは、お寺なんですよね?
たまたまネットで見つけたので、これ幸いと思い、初詣に行ったのですが、
元旦から閉まっていました。
それから、お寺なのに、日曜日にService（礼拝）があったり、Bible Studyが
あったり、私には、どうしても仏教のお寺とは思えないのですが、 在米のお寺は、
何処も、そのような感じなのでしょうか?
そもそも、Bible Studyって、お寺で聖書の勉強をしているの?と首を傾げる
ばかりです。
ここのお寺には、日本から派遣されて来ている住職さんは居ないのでしょうか?
やはり、Little Tokyoまで、出向かなければ駄目なのでしょうかね?
Posting period for “ こっちのお寺って? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Bangkok日本のもち米が買えるお店
- #1
-
- kuku888
- 2012/03/27 03:58
日本のもち米を探しています。フジスーパーではタイのもち米しか売っていなかったので、日本のもち米が売っているお店をご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください。
Posting period for “ 日本のもち米が買えるお店 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles婚約不履行に関してご存知の方
- #1
-
- Miya33
- 2012/03/23 18:57
リストニングオーダーと関係してお尋ねしたいのですが、受け取ってはいないのですが元婚約者からリストニングオーダーを出されているようです。
相手に嫌がらせなどしたわけではなくE-mailで今の彼女といつからの付き合いかを確認していました。
私の以前の住居に代理人が来たと連絡が入りましたがもちろんその人物は詳細は言いませんでした。私がサインして受け取らない限り大丈夫なのでしょうか?法廷に行くことは決してやぶさかではありませんが、自分を守ることを考えています。
婚約解消をした後に現在の彼女に会ったといいますがその辺を何度きいてもはぐらかされてのでFBから異なる日を割り出したことをつげた後このオーダーがきました。
これを逆転するにはこちらが訴訟するしかないかと思いご存知の方があれば教えていただければと思います。
Posting period for “ 婚約不履行に関してご存知の方 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angelesスカイプの故障?
- #1
-
- 困ったもんだ
- 2012/03/26 12:58
どなたか教えてください。
会話中、相手方に私側の会話が聞こえないというトラブルで困ってます。
相手側の声は私側には聞こえます。
この場合、私側のパソコンに問題があるのでしょうか?
どこかいじれば治りますか?
Posting period for “ スカイプの故障? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles年金（給付金）の申請について
- #1
-
- 山田 いくら
- 2012/03/12 15:43
今年、リタイヤします。日本語で給付金の申請をしてくれるサービスをご存知の方、
情報を教えてください。（受給資格は、あります。）
Posting period for “ 年金（給付金）の申請について ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angelesかつお節ってアメリカで入手できますか?
- #1
-
- jcr01
- 2012/03/13 20:36
削り節ならパック物がありますが、削られていない
塊のまんまのかつお節をアメリカで見たことありません。
アメリカに居ながらにしてカツオ節（削られていない塊）
の入手方法、どなたかご存知ありませんか?
それとも、なにか法律的に問題でもあるのでしょうか?
Posting period for “ かつお節ってアメリカで入手できますか? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los AngelesiPad
- #1
-
- iPad
- 2012/03/23 14:48
先日発売になった新しいiPad を購入された方、使い勝手はいかがですか?長く使っていると熱くなるという噂も耳にしましたが、本当でしょうか。
Posting period for “ iPad ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Fast, inexpensive, and reliable. We will...
-
With over 25 years of experience, we can help you with your move. We are flexible with our rates ！ One phone call, door to door ！ ！ Please call us first ！.
+1 (917) 682-6318Taro's Moving
-
- Tracing the history of paper, learning a...
-
The Paper Museum was established in Oji, Tokyo ・ in 1950 （ (Showa 25) ） as one of the world's leading comprehensive paper museums, collecting ・ preserving ・ and exhibiting a wide range of paper-relate...
+81-3-3916-2320紙の博物館
-
- Japanese Culture Promotion Association N...
-
Nadeshiko-kai is an officially recognized NPO 501C ™ (3 ™) organization in the U.S. that holds Japanese cultural experience events and classes, as well as Japanese cultural experience, transmission, a...
Japanese Culture and Traditions Inc.
-
- We look forward to seeing you at our onl...
-
+7 (495) 777-7763NIPPON
-
- Longtime Best ・ Dentist by Honolulu Maga...
-
We value not only general treatment such as cavities, but also total health care, including tooth color, tooth alignment, bite, and gum condition. We offer treatments that suit each individual patient...
+1 (808) 944-1155Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- A clinic for women, by women. Please con...
-
In addition to gynecological services, we have also started "weight loss programs," "facials," and "medical spas. Our female doctors, who share women's concerns, will help you live a happy life free f...
+1 (323) 828-4152Loraine V. Diego, M.D. Inc.
-
- Yama Sushi Marketplace San Gabriel celeb...
-
Yama Seafood in San Gabriel is a very popular fresh fish restaurant that changed its name to Yama Sushi Marketplace and celebrated its 40th anniversary this year. They serve fresh sashimi and sushi da...
+1 (310) 954-0805Yama Sushi Marketplace
-
- ・ In front of Chiba station ・ This is a ...
-
・ In front of Chiba station ・ This is a class for kimono dressing from the basics to Furisode (long-sleeved kimono)
bride. +81-120-198-323東京着物学院 中央校
-
- CLUB BAMBINO is a Japanese-affiliated ni...
-
Spend a relaxing evening under the glow of the chandelier on a restful sofa.
+1 (310) 530-3638CLUB BAMBINO
-
- KOBI's Shiatsu Hawaii 20 years of experi...
-
Those who suffer from stiffness and pain. Those who cannot sleep well. Those who cannot get rid of fatigue. Those who really want to relax from the core of their body. Please try KOBI's Shiatsu. It ...
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii
-
- We focus on "species conservation and en...
-
Currently, many animals, including polar bears and orangutans, are listed as endangered species due to reasons such as global warming and deforestation. Maruyama Zoo is committed to breeding these rar...
+81-11-621-1426札幌円山動物園
-
- Car Accident ・ Contact us 24 hours a day...
-
If you are involved in a traffic accident, please contact us and our experienced attorneys with over 20 years of experience will guarantee your rights and provide you with all the support you need.
+1 (949) 999-2010The Law Office of Williams & Williams
-
-
+81-438-23-3223ラビン
-
-
- Domestic rice flour 🍚 × How about a glut...
-
This pastry shop is dedicated to using ingredients that are gentle on the body. We have a wide variety of baked goods, so you will be excited every time you visit, wondering which one to choose today...
+81-80-6793-2462米粉のおやつMama dakko
-
- Secure in accordance with your future pl...
-
When buying a home, first contact your loan company. Most people will first contact a real estate agent when buying a house. Then, you will probably be asked, "Do you have a Pre-approval Letter? In th...
+1 (206) 679-3371Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
