Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Regresar
Mostrar todos empezando con los mas recientes
14321. | Vivinavi Hawai 日本へ荷物をおくりたいのですが・・(2kview/0res) |
Preocupaciones / Consulta | 2012/05/07 23:21 |
---|---|---|---|
14322. | Vivinavi Los Angeles OPTのビザサポートについて(4kview/20res) |
Chat Gratis | 2012/05/06 00:56 |
14323. | Vivinavi Los Angeles 日食の正確な時間(1kview/3res) |
Chat Gratis | 2012/05/05 19:13 |
14324. | Vivinavi Los Angeles チェックの書き方(10kview/8res) |
Preocupaciones / Consulta | 2012/05/05 09:24 |
14325. | Vivinavi Los Angeles 弁護士とは?クライアントの味方?(1kview/2res) |
Chat Gratis | 2012/05/04 22:54 |
14326. | Vivinavi Chiba フレンチブルドックお友達(121kview/49res) |
Chat Gratis | 2012/05/04 09:54 |
14327. | Vivinavi Los Angeles West OCで日本食レストラン(1kview/1res) |
Chat Gratis | 2012/05/04 07:10 |
14328. | Vivinavi Los Angeles 地球の寿命は?(2kview/17res) |
Chat Gratis | 2012/05/04 07:10 |
14329. | Vivinavi Los Angeles 害虫駆除中のホテル代について(2kview/5res) |
Preocupaciones / Consulta | 2012/05/04 07:10 |
14330. | Vivinavi Los Angeles O-脚矯正のできる整体/カイロの先生(1kview/4res) |
Preocupaciones / Consulta | 2012/05/04 07:10 |
Vivinavi Los Angelesチェックの書き方
- #1
-
- とめと
- 2012/05/01 22:38
チェックの書き方について教えて下さい。
支払い先ですが、例えば団体宛でしたらその会社名や団体名を書けばいいと思いますが、
個人宛に支払う場合、敬称はどうすればいいのでしょうか。
今まで、個人宛にチェックを切る時はMr.やMrs.をつけていました。
ところが、先日友人から「敬称はいらないんだよ。」と言われビックリ。
付けるか付けないか、どちらが正しいのですか?
- #5
-
因みにアメリカでは封筒などの宛名も敬称をつけるのはかなり正式な招待状くらいです。 M.D., Dr. や Ph.D.などの肩書きはつけますが、Mr.,Mrs.などの敬称は封筒の宛名にはまず書かず、中身の手紙の冒頭(salutation)につけるくらいです。 アメリカに来たころはちょっと戸惑いましたが。。
- #7
-
#5 名前:書き方さん
えええ!! そうだったんですか!!
これも知りませんでした。
もう少し早く読めばよかったです。
というのも、先ほど、Mrs.をつけて封書をポストに投函してしまいました。
チェックには敬称をつけず書いたので、完璧だと思ってたのに・・・。
赤っ恥の連続です。
本当に勉強になることばかりです。
- #6
-
<友人から「敬称はいらないんだよ。」と言われビックリ。
これは (敬称は無くても良いんだよ。)の意味でしょう。
私は必ずつけますね。 ただ MissにはMs.にして。
つけなくなった経緯には、手紙によってここには独身女性が住んでいるって分かるから安全のためMissはつけなくなった。 いろいろな国からのひとが増え男性名なのか女性名なのか、既婚者かどうか分からないためつけなくなったのだと思います。コンピューターが一般家庭に出回り住所などの管理が機械化されMr.Mrs.までつけるのが一般家庭では設定が面倒になったせいもあるかなと思います。 昔はみんなつけていましたよ。 今でも公私ともついたのを受け取りますしね。 つけるのが間違いではなく、つけなくても良くなったのでしょうね。 つけたほうが良いでしょう。つけなくても手紙は届きますがね。 あなたの気持ちはつけたほうが届くのではないでしょうか。
- #8
-
#5は封筒の宛名に敬称は一般的にはつけないと言う意味で書きました。 封筒のあて先が大家さんなら敬称をつけても変ではありません。 ビジネス的な場合は敬称なしの名前とその人のタイトル。 知らない人でも、その人と話すときファーストネームで呼びそうなら敬称はつけないと考えてもいいと思います。 親しくても結婚式やドレスコードのあるような正式なパーティーの場合は敬称、あるいはタイトルをつけます。 明確なルールがあるわけではありませんが、長年の経験でこんな感じと思います。 誤解をうけたようですいません。 因みにヨーロッパからの移民のアメリカ人で、電話を受けたとき<This is Mr.--->と自分に敬称をつけて返事をする人を数人しっています。 他のアメリカ人が<ありゃなんだ>といってますが、そんな人なら敬称をつけたほうがいいかもしれません。
- #9
-
- しゃぼん玉
- 2012/05/05 (Sat) 09:24
- Informe
>赤っ恥の連続です。
あはは、トピ主さん、あまり気に留めることはないと思うよ。
男性と女性を間違えなければ、大丈夫。
要するに、普段は敬称なんてあってもなくても、どっちでもいいのよ。
ここはアメリカ、ほら、肩の力抜いて楽にして(笑)。
Plazo para rellenar “ チェックの書き方 ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- HIS tiene 440 oficinas en todo el mundo,...
-
Disfrutemos más del mundo de Canadá al mundo incluyendo Japón Billetes de avión baratos, hoteles en varias ciudades, JR PASS, paquetes turísticos en Canadá y en el extranjero, excursiones opcionales,...
+1 (604) 685-3524H.I.S. Canada Inc.
-
- Hacemos todo lo posible para apoyar a la...
-
Quiero ingresar en una residencia pero no tengo ningún avalista en el que pueda confiar. ¿Tiene un problema tan grave ? Déjenos todo su apoyo al final de la vida a nosotros. Garante ・ Podemos ocupa...
+81-436-43-6222シニア生涯支援協会(一般社団法人 菜々海)
-
- AUBE Hair, que opera más de 200 salones ...
-
AUBE Hair, que opera más de 200 salones en todo el mundo, incluido Japón, abrió un salón en Los Ángeles ★ que ofrece servicios y técnicas de alta calidad. Proponemos peinados que son perfectos para u...
+1 (424) 268-8510AUBE Hair Los Angeles
-
- Gestiona servicios de mensajería a Japón...
-
Nos encargamos de servicios de mensajería a Japón, importación/exportación aérea, importación/exportación marítima, logística de almacén y reubicación. Negocios transfronterizos con México. Póngase ...
+1 (713) 984-8930米国 ヤマト運輸 ヒューストン支店
-
- Este restaurante goza de un ambiente rel...
-
El marisco fresco y la ternera Wagyu se sirven con ingredientes de Japón. También tenemos una amplia selección de sake japonés. No dude en visitarnos.
+1 (646) 590-2969Saito
-
- Esta sección presenta los logros de Tets...
-
Esta sección presenta los logros de Tetsujiro Sakano, considerado un benefactor del sistema postal. Presenta los logros de Tetsujiro Sakano, que no sólo modificó y promulgó leyes y reglamentos postale...
+81-86-294-5851坂野記念館
-
- Deje en manos de la Dra. Yuka una consul...
-
Reconocimientos médicos, pruebas diversas, tratamiento hospitalario, cirugía, hoteles para mascotas y apoyo en los trámites para regresar a Japón. Los reconocimientos médicos se realizan en japonés, p...
+1 (310) 791-5123VCA Pacific Veterinary Center
-
- Sankyo Gakuin cultiva con esmero la "cap...
-
Sankyo Gakuin tiene como objetivo el crecimiento saludable de los niños y la perfección de un ser humano bien equilibrado en términos de conocimiento, virtud y cuerpo a lo largo de los 12 años de la i...
+1 (408) 378-8190三育学院サンタクララ校
-
- Gestión de TA-Q-BIN a Japón, importación...
-
日本への宅急便、航空輸出入、海上輸出入、倉庫ロジ事業、お引越しの取り扱い。お荷物、物流のことはなんでもご相談下さい!(安心の日本語対応)
+1 (817) 481-9980米国 ヤマト運輸 ダラス支店
-
- Cualquiera puede empezar fácilmente y ap...
-
La escritura es la persona". Se hace hincapié en escribir personajes que aprovechen al máximo la personalidad del individuo más que la forma del personaje. Te enseñaremos a utilizar el pincel, pero ...
+1 (650) 245-7767書道教室 田中有規子
-
- Somos una clínica dental en el Condado d...
-
* Orange County ( Newport Beach, Costa Mesa, Irvine ) * 35 años de experiencia dental * Odontología cosmética, pediátrica, general y de implantes. * El propio doctor ofrece tratamiento y explicacio...
+1 (949) 752-6480馬場歯科医院
-
- Yoga ・ Estudio de Pilates. Hay estudios ...
-
estudio actual se especializa en yoga ・ y pilates. No mover el cuerpo es muy malo para el cuerpo y la mente. Yoga ・ Pilates estudiantes dicen … "Mi cuerpo se siente mucho mejor", "Mis hombros rígid...
+81-80-4780-7133カレントスタジオ
-
- La paz es el tema de las actividades de ...
-
Presenta la Comunidad Autónoma de Nativos Hawaianos en la isla de Oahu. La Tierra ・ de ・ Aloha es un espacio donde se llevan a cabo diversos proyectos para concienciar sobre la realización de la paz...
+1 (808) 551-2240Land of Aloha
-
- [Participó en muchas competiciones !] Bo...
-
Iniciarse en las artes marciales en un ring de tamaño oficial ? Principiantes ・ Niños ・ ¡Las mujeres son bienvenidas! También le damos la bienvenida a unirse a nosotros sólo para el entrenamiento mu...
(04) 7094-5181KAMOGAWA男塾
-
- Mala Hot Pot Una experiencia auténtica y...
-
Mala Hot Pot lleva una experiencia auténtica y moderna de hotpot al corazón de Nueva York. El restaurante destaca por su autenticidad y su compromiso con la calidad. El menú incluye carnes de primera ...
+1 (646) 582-4049Mala Hot Pot