最新から全表示

13531.
びびなび 纽约
ゴスペル賛美集会(4kview/1res)
自由谈话 2013/02/10 12:24
13532.
びびなび 洛杉矶
某誌面の某連載記事を読んで(41kview/376res)
自由谈话 2013/02/10 09:24
13533.
びびなび 洛杉矶
ひがみっぽい性格(10kview/47res)
烦恼・咨询 2013/02/10 09:24
13534.
びびなび 圣地亚哥
サンディエゴってどんな街?(3kview/1res)
自由谈话 2013/02/10 09:24
13535.
びびなび 洛杉矶
走行距離が高い中古車は後で高くつきますか?(3kview/16res)
自由谈话 2013/02/09 09:42
13536.
びびなび 洛杉矶
日本が恋しすぎて困る(3kview/20res)
烦恼・咨询 2013/02/09 09:42
13537.
びびなび 洛杉矶
レントと購入どちらがお得?(12kview/44res)
烦恼・咨询 2013/02/07 15:39
13538.
びびなび 洛杉矶
男と女。体の関係?(12kview/97res)
自由谈话 2013/02/07 15:21
13539.
びびなび 东京
日本人の友達がほしいです。(2kview/0res)
自由谈话 2013/02/06 10:02
13540.
びびなび 洛杉矶
インタネット接続(1kview/1res)
自由谈话 2013/02/06 08:48
トピック

びびなび 洛杉矶
CMの英語が聞き取れませぬ、お助けを!

烦恼・咨询
#1
  • ぢーぢ
  • 2013/01/27 19:01

お若い方々、ぜひ教えて下され。

日本語放送で流れている錦米の宣伝の歌があるじゃろう。
あれが何と言うとるのか分からんで、
ここ半年以上気になってよく寝られませんのじゃ。最初に

「♪今日は何か辛いデー~・・・」

と言ってるのは分かるのじゃが、その後がいかん。
「♪~サンデー、マンデー・・・錦エブリデー」辺りはええとして、
とっかかりの部分を教えて下されぬか。
(何方かが既に話題にしておられたら、お許し下され。)

#5
  • ぢーぢ
  • 2013/01/27 (Sun) 19:56
  • 報告

お~お~お~、こげん早う教えてもらえるとは!

maco-sx殿は、米屋か業界のお方かの?
はたまた、今時の若人にはこれが聞き取れるのかの?
ともかく、次に流れたら大声で一緒に歌おうかの。

おっと、晩酌の松竹梅の熱燗が頃合じゃわい。
若い衆もまだまだ捨てたもんではないわ。(涙)

#7
  • maco-sx
  • 2013/01/27 (Sun) 20:15
  • 報告

引っかかるかもなので、消します。

以下
Happy Lane
Layla Lane
歌詞

の3つのキーワードを「ぐぐって」おくんなまし。

「Nishiki Rice Commercial 2011」も「ようつべ」!

“ CMの英語が聞き取れませぬ、お助けを! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。