显示最新内容

13491.
微微导航 洛杉矶
雇用主が給料を払ってくれません。(3kview/27res)
烦恼・咨询 2013/02/21 20:42
13492.
微微导航 洛杉矶
先に見積もりくれるはずが、勝手に作業に入られて…。(10kview/95res)
烦恼・咨询 2013/02/21 20:42
13493.
微微导航 洛杉矶
これって私が悪いの?(14kview/118res)
自由谈话 2013/02/21 20:19
13494.
微微导航 洛杉矶
格安語学学校を教えてください!(3kview/60res)
自由谈话 2013/02/21 09:25
13495.
微微导航 洛杉矶
にやけ顔の男って(1kview/9res)
自由谈话 2013/02/19 17:10
13496.
微微导航 洛杉矶
アメリカからの郵便物の紛失(2kview/10res)
自由谈话 2013/02/19 09:12
13497.
微微导航 洛杉矶
最低時速?スピード違反で捕まりました。(8kview/34res)
自由谈话 2013/02/19 08:19
13498.
微微导航 洛杉矶
日本で買うよりお得な商品(1kview/12res)
自由谈话 2013/02/18 19:56
13499.
微微导航 洛杉矶
体罰はどうよ(2kview/16res)
自由谈话 2013/02/18 15:55
13500.
微微导航 洛杉矶
2歳半の甥にお勧めの英語の絵本(4kview/47res)
自由谈话 2013/02/18 13:18
主题

微微导航 洛杉矶
雇用主が給料を払ってくれません。

烦恼・咨询
#1
  • 五月雨
  • 2013/01/25 20:12

お店で働いていたのですが給料を払ってくれません。
何度もお願いしていますが「今度」とか「払うから〇日の×時に来て」と言ってはその時間に姿を現さずにごまかされ続けています。
もう2か月分たまっていて、自分の力だけでは払わせる事が難しくなってきました。

Department of Labor に連絡すると良いという話を聞いたので今検討しています。
弁護士に相談するとお金も労力もかかってしまいこちらもへとへとになってしまいそうであまりしたくありません。
公的機関に連絡して指導が入り、雇用主に「払わないとまずいな」という危機感を持ってもらって払ってくれればそれが一番です。
こちらとしてはすんなりと払ってくれればそれでいいのです。

Department of Laborに弁護士を通さず一従業員が連絡をしたところで彼らは動いてくれるのでしょうか?
また連絡をしたら、D of Lはどのような事をするのでしょうか? ちゃんと払うようにとの指導をしてくれるのでしょうか?
それについて何か詳しく知ってらっしゃる方がいましたら教えていただけますか。

#11

トピ主さん
どこのブラック会社(商店)か知りたいです。
何系? イニシャルでも。

要注意ですね。

#14
  • Overseаs
  • 2013/02/21 (Thu) 00:52
  • 报告

#1さん、
お給料が支払われないって、さぞかし大変でしょうね。
私の場合は、大変優良な企業で働いていて、私の才能も認めていただいてるので、給料未払いになった事は当然ありません。

一般的なアメリカ人よりも遥かに多いお給料もらっているので、満足しています。。。

#15
  • 外道
  • 2013/02/21 (Thu) 09:30
  • 报告

>給料未払いになった事は当然ありません。

一般的なアメリカ人よりも遥かに多いお給料もらっているので、満足しています。。。

こんなところで自慢しちゃあきまへん。

それより人間として立派な行動をしなされ。

多いお給料もらって世間から嫌われちゃおしまい。

人間として自慢できるものはありまへんか。惨めな心やな。

#16
  • Overseаs
  • 2013/02/21 (Thu) 09:36
  • 报告

他のトピでもご指摘いただいていたようですが、別に自慢などしていません。
事実を書いただけで、妄想膨らませて人間力が低いとか言わないでください。
何か気に障ったのなら、謝りますが?

#18

#14さん
本当に有能な方は、そんな大人げない発言しないと思いますよ。。

“ 雇用主が給料を払ってくれません。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
先に見積もりくれるはずが、勝手に作業に入られて…。

烦恼・咨询
#1
  • kumagong
  • 2013/02/11 18:32

いつもこちらのサイトでお世話になっています。先日ティファニーに行ったら、その時していた指輪がたまたまティファニーのもので、随分小傷が付いていたので「Polishに出しましょうか?」と店員に言われました。しかも、無料とのことだったのでお願いしました(ただのクリーニングではなくNYに送って磨いてくれるそうです)。そのすぐ近くにブルガリの店もあり、いつも着けている結婚指輪がブルガリのものだったので、こちらでも無料でPolishしてくれるかどうか聞いたところ、担当者が不在なので分からないとのこと。とりあえず指輪を販売員男性に預け、担当者から後日料金のことで電話をもらえることになってました(預けた理由は、どうせティファニーには指輪をピックアップに後日来るので、ブルガリでPolishしないことにしてもそのついでに返してもらえばいいやと思ったので)。ところがその数日後ブルガリの担当女性から電話があり「Polishが出来ました。料金は2つで$100です」と言われました。「先に電話で料金のことを知らせてくれるはずだった。その後お願いするかどうか決めると指輪を渡す時に販売員男性に伝えた」と言っても「彼からは何も聞いてない」の一点張り。領収書にも「Estimateを出すに印が入ってるはず」と伝えても、それにはちゃんと答えず「では$70では?それ以下は無理」と一歩も下がりません。指輪を預けた販売員男性の名前が書かれた名刺をどこかにやってしまったので名前が分からないけど、その人と確認するよう伝えるが、「スタッフはいっぱいいるのでこちらでは分かりかねる」と言われ、「じゃぁ、いついつの何時に働いていた人で絞って探して」と言っても、あーだこーだ言われ、「マネジャーと話して」とお願いしその日は電話を切りました。名刺が見付かったら直接マネジャーと話そうと思いますが、なんか大切な結婚指輪をめぐってこんな嫌な思いをさせられるのって嫌だなと思いました。皆さんなら料金払いますか?払うとしたら幾らなら納得されますか?私は相手に非があるように感じるので相手より多く払うのには納得いきません。皆さん、どう思われますか?

#69

16歳で渡米した俺でもDr. Seuss知ってるぜ。
50年代後半から60年代に大人気だったDr. Seussはアメリカンクラッシックとも今では言えるはずだけどな。
8歳で日本から渡米したという事なら母国語は日本語になるんじゃね?

#78
  • Alano.
  • 2013/02/15 (Fri) 14:34
  • 报告

母国語=自分の祖国の言葉。
母語と同じものとして使われている場合もあるが、厳密には異なる。
母語は第一言語であるが、母国語は自らの国籍を有する国における公用語等を指す。
たとえば、日本語を母語とする在日韓国人(国籍:韓国)の母国語は韓国語となる。

市民権取っていれば、英語が母国語でしょ?

#79
  • appledee
  • 2013/02/15 (Fri) 16:37
  • 报告

ふーん。一般的な母国語=Native Speakerの共通認識の上で話が進んでるわけで。
両親が日本人/日本生まれ日本育ちで成人以降に米国シチズンになり、ここに2年住もうが50年住もうが
祖国は日本って感覚がメインストリーム。
#78の母国語=自分の祖国の言葉。市民権取っていれば、英語が母国語でしょ?は
10歳で英語に云々言いだした#1の設定には即さないから、やっぱNative Speakerの共通認識でいいはず。

このタイミングで、はてなキーワードからひっぱってきて語彙の正確性を言い出す理由が不明。
#1の英語がNative Speakerではないと踏んでの燃料投下ならわかる。

#86
  • kuji
  • 2013/02/18 (Mon) 13:19
  • 报告

これは面白いー

#87

トピ主さん・・・・
解決できたようで何よりですが・・・
あなたのような書き方は、すごく読みづらいです。

句読点、行替えとかで、文章の書き方の基本ができてないと
読む側に失礼な感じを受け、内容も幼稚な印象を受けます。

最後まで読む気もなくなるし、
読んだとしてもすごく疲れてしまいます。
これは、日本語でも英語でも同じことだと思います。
次回からはもっと気配りしましょうね。^^

“ 先に見積もりくれるはずが、勝手に作業に入られて…。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
これって私が悪いの?

自由谈话
#1
  • buhi5号
  • 2013/02/04 14:27

オーナーがコリアンの女性のアパートを借りてます。かれこれ1年くらい経ちます。
この冬休みに、日本に3週間帰国するので、家賃から光熱費をディスカウントしてくれないか交渉したら、家賃700ドルから50ドル引いてくれました。

しかし、日本から帰ると、冷蔵庫のコンセントが抜かれてあり、中のバターや調味料がカビだらけで、冷蔵庫全体から悪臭を放っていたので、あわてて掃除をしました。

すると、大家(住み込みの人でオーナーとは別人)から、オーナーから預かっているといわれ、大家の冷凍庫から、海苔や小麦粉など、私の冷蔵庫にあったものが返されました。
そして、留守中に、電気・ガスのチェックのために、オーナーが部屋に入ったといわれました。
事前に何も言わずに部屋に入られて、冷蔵庫の中身も取られていて、ショックでした。

さらに、今日、オーナーがやってきて、冷蔵庫の扉が壊れていた(これは夏ぐらいから閉まりにくくなってた)ため、電気代(家賃に込み)がすごーく高くついてた!万一何か故障があれば、大家にすぐに連絡するように!!!と、一歩的に怒られました・・・

そのあと、どう考えても、一言、無断で入室したことを謝るのが先ではないか?と思うのと、気分がすごく悪いのですが、これって私が悪いのでしょうか?

#104
  • ショウワのハハ
  • 2013/02/14 (Thu) 16:39
  • 报告
  • 删除

私ってどうして周りから嫌われるのでしょうね。

悪いところがあれば言ってね。

あなた好みのハハになるわ。

#103

>皆でよってたかってトピ主を罵倒するのそんなに楽しいですか?

またまた自分に都合のいいように書き込んで、それを読んで信じるバカ。

>あなたは本物のガキなんでしょうけど、それでも罵倒はいけませんよ。

本物のガキじゃいけませんか。

人間みなガキ、あんたも同じガキ。

どういう意味か分かりますかな。

罵倒はトピ主じゃなくて昭和の母にしたんだけど。

#102

>昭和の母さんは申し訳ないですがもう書き込みしないでいただきたいです、と書いた方はトピ主じゃないですよ。

トピ主が書かないからわたしゃ知らん、ですか。

名指しされた本人はあんただろ。図々しいおばん。

あんた周りから嫌われているのが分かりませんか。

#101
  • トピ主の気持ち
  • 2013/02/14 (Thu) 16:39
  • 报告
  • 删除

>>昭和の母さんは申し訳ないですがもう書き込みしないでいただきたいです。

誰が書き込んだか関係無いでしょ。

あんたですよ。

昭和の母と指名されてるでしょ。

分かりませんか。

ちなみに、昭和の母さんは申し訳ないですがもう書き込みしないでいただきたいです、と書いた方はトピ主じゃないですよ。

トピ主が書かなければ関係無いか。バカ。

#109
  • Overseаs
  • 2013/02/21 (Thu) 00:37
  • 报告

#95 名前:昭和の母
>レーガンは大統領として法案にサインはしましたが、その起案にはほとんどかかわっていないはずです。恩赦に情熱を傾けるオバマとは対照的ですね。レーガンが努力したから恩赦が実現したと思っているなら、とんでもない誤解ですよ。

レーガンが恩赦に反対していたソースは?

“ これって私が悪いの? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
格安語学学校を教えてください!

自由谈话
#1
  • kozz
  • mail
  • 2013/02/14 06:44

ビザを発行できる、とにかく安い語学学校を教えてください。LA内であれば場所は問いません。
LAに行きたいのです。よろしくお願いします。

#7

>英語を身につけたいからです。

日本じゃ身につかないの?

>一日中ここに張り付いてる変な人ばっかりで嫌になる。

リタイアしたらする事がないんじゃないの。

#8
  • pom999
  • 2013/02/15 (Fri) 17:11
  • 报告

語学学校に行く目的はLAに行きたいからでしょ。
別に当初の目的なんて留学中に変わってくるものだし、なんでもいいんじゃないかな。なんとなく日本人留学生が減少してる原因が分かる気がする。

#16
  • kozz
  • 2013/02/16 (Sat) 03:44
  • 报告

イチゴ姫さん、そういう意味なら遊学です。LAの環境が好きでビザとって一年ほど生活してみたい。TOEFLのスコア上げたいとか大学に行くということは考えていません。

生活して行くには英語が必要なので身に付けたいということです。

いい学校ありますか?

#24

ビザを発行できる語学学校なんてない。

#49

El Monte Rosemead

“ 格安語学学校を教えてください! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
にやけ顔の男って

自由谈话
#1
  • まゆゆ
  • 2013/02/18 15:55

彼氏にでも旦那にでもにやけてる男っていると思うんですけどどう思いますか?
私はにやけてる男を見るとすごく腹だ立ってきます。
理由は人が良くてだらしなさそうだし、そのにやけ顔が気持ち悪いからです。
皆さんはどう思いますか?

#2
  • はいどうぞ,,,
  • 2013/02/18 (Mon) 16:04
  • 报告

自分の男じゃないんならほっときや。
あばたもえくぼ、蓼食う虫も好き好き。

#3
  • キィ
  • 2013/02/18 (Mon) 16:19
  • 报告

くっだらないトピ。
そんなのあなたが勝手に思ってるだけでしょうに。

#4

トピ主の元彼か旦那がその様なタイプだったんだろう。

“ にやけ顔の男って ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
アメリカからの郵便物の紛失

自由谈话
#1
  • ぴょんピョン
  • 2013/02/18 08:43

3週間前に日本宛にめがねのフレームを眼鏡屋さん宛てに2つ送ったのですが未だに届いていないとの事
その後友人宛に送った 日本宛の品は1週間かかるかかからないで届いているのに
どこに行ってしまったのか?追跡するのにもファーストメールなのでEMSで送っていない為追跡できないとの事
日本サイドにも問い合わせしたのですが どうしようもないとの返事でした
どなたかこういった場合どうしたらよいか わかる方いらっしゃいますでしょうか?
もしいらしゃったら ご指導御鞭撻のほどよろしくお願いいたします

#4
  • kuji
  • 2013/02/18 (Mon) 13:17
  • 报告

よくあることなので次からはEMSにしましょう。

郵便紛失は途上国並ですね・・・
日本では早々考えられませんが・・・

#6

婦女暴行の事実に疑いがある元首相はバブルをはじかせ、郵政民営化で数百兆円をまんまとこの国に横取りされた。
唯一の利点が民間景気の復興だけどそろそろ日本でもこう言った問題が出てくるよ。
アメリカでは赤字から郵便局の土曜配達をやめようかと考えているそうな。

#5
  • ロサンゼルスパサデナ
  • 2013/02/18 (Mon) 15:55
  • 报告
  • 删除

はっきりと分かりやすくairmail to japanと書いていない、もしくは書いていても郵便局のミスで船に乗ってしまった、もしくは違う国行の飛行機に乗ってしまったとか色々かんがえられます。私も去年子供の写真を普通の封筒にいれて送りましたが三週間立っても届かず痺れを切らして同じものをまた送りました。日本には一ヶ月後くらいに封筒のの表面がとても汚れた状態で届きました。。どうすることもできません。。。それから貴重なものは追跡できるもので送っています。

“ アメリカからの郵便物の紛失 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
最低時速?スピード違反で捕まりました。

自由谈话
#1
  • 幼馴染
  • mail
  • 2012/09/30 09:34

マリーナデルレイ近くのフリーウェイの90でスピード違反で捕まりました。
時速65マイルまでの標識のあるところです。
最高時速が65マイルで最低時速の標識はないので
本来法律的に最低時速が一体何マイルなのか知りたくて書き込みさせていただいてます。

65マイルのところを50マイルほどで捕まりました。
ということはそれ以上でなければならない法律があるのでしょうか?

どこを調べたらいいのか分からずご存知の方のお知恵を拝借したく
書き込みさせていただいてます。
よろしくお願いいたします。

#25

青信号になったのに、ボッとしてて、発進せず、チケットを切られました。

35マイル道路だったので、35マイルのスピード違反??でした。

車を止められ「テキストやってただろう」と言われましたが、ほんと単にボッとしてただけだったので、「NO」って言って、チケットをもらったらスピード違反でした。

知り合いの警官に相談したら、車を止めたら、「自分を名乗って」「止めた理由」を言わなくてはならないそうで、裁判所に行って。「ハイウエイパトロールであることを言わなかった」「携帯の使用だと言われた」の2点を言ったら、無事無罪となりました。

罪は同じだけど、ちょっと状況が違うので、参考にならないですね・・・すみません。

#26
  • 昭和の母
  • 2012/10/04 (Thu) 17:34
  • 报告

>そこまで行って負けるとトラフィックスクールに行けず罰金も減額出来ず大変な思いをするので
勝てる自信がなければ皆、躊躇するそうです。

一般論としては正しいですが、実際はそう厳密に決められているわけでは
ないらしいですね。有罪になっても裁判官はトラフィックスクールに行く
ことを認める権限があるようです。

>35マイル道路だったので、35マイルのスピード違反??でした。

発進せず速度がゼロで、マイナス35マイルのスピード違反だったんですか?

#27

#23 名前:幼馴染さん
>>どうなるか分からないけれど戦ってみます。無事無罪になればいいのですが…。
アドバイスとして: 言い訳にしかならないがもしかすると、罰金が減額、トラフィックスクールも免れるかも、、、。ジャッジの判断次第なので、出来るだけ有利な言い訳をしよう。(嘘も方便じゃ)

**65マイルの所を50マイルで走っていた理由: ⇒タイヤがパンクしたのではないかと思い、次のEXITに出るまでなるべくゆっくり走行していたと言ってみては、、、。
パンクの車に65マイルで走ろと言う方が野暮じゃないか?

#28

昭和の母さん

そうなんです・・・

#29
  • 幼馴染
  • 2013/02/03 (Sun) 00:20
  • 报告

ご無沙汰してしまってスミマセン。
結局なのですが、裁判で同じ時間に同じ裁判所内の別室で
別の裁判に警官が出ているので私の裁判に警官は不在で
無事無罪になりました。
おそらく天秤にかけて私の裁判より他の裁判の方が
有罪を勝ち取れる自信があったのではないかと思います。
皆様の意見を参考にさせていただきました。
本当にありがとうございました。

“ 最低時速?スピード違反で捕まりました。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
日本で買うよりお得な商品

自由谈话
#1
  • rinrinりん
  • 2013/02/13 13:59

こっちで買って良かったと思う商品情報交換しましょう。
たとえばCOACHのバックや財布など安かったみたいな。

#2
  • ホリスター真希
  • 2013/02/14 (Thu) 10:01
  • 报告
  • 删除

アバクロとか日本のサイト見たらみんな1万円声で驚いた。私はオークションでたいがい20〜30ドルでしか買いませんので。あれは高いな〜!

シーズのチョコも高いそうですね。

トピ主さんは、ここで良い情報ゲットできたらそれで商売でもする気ですか?そうだとしたら根性悪いね〜。

“ 日本で買うよりお得な商品 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
体罰はどうよ

自由谈话
#1
  • 暴力反対!!
  • 2013/02/08 13:51

なかなか出ないので私が議題を出します。
桜宮高校での体罰自殺事件に始まったわけではないが今はロンドンオリンピック女子柔道チームの監督やコーチによる体罰、暴力告発問題に発展。
自分が在学中に所属していた武術の部活もご多聞に洩れずで毎日の如く誰かがしばかれていた。
当時は当たり前といえば当たり前だが、部活が楽しくいてたまらなかった、という記憶はない。
主将だったということで余計にどつかれたのは言うまでもないが、しばかれながら「こいつらなにも考えてないなぁ」と思ったものでした。
十中八九指導、教育に暴力は必要ない、と思うのが一般でしょうが一人でも体罰擁護が出てくれれば一応議論の形が取れるかもしれません。
ご承知だとは思いますが念を押させてください。
議論を希望していて、罵倒合戦は好みませんのでどうぞあよろしく。

#10

体罰全否定して教育はできない」伊吹衆院議長
2013.2.9 18:46産経ニュース

伊吹文明衆院議長は9日、自民党岐阜県連主催の政治塾で、スポーツ指導や教育現場の体罰に関し「体罰を全く否定して教育なんかはできない。この頃は少しそんなことをやると、父親、母親が学校に怒鳴り込んでくるというが、父母がどの程度の愛情を子に持っているのか」と述べた。出席者の質問に答えた。

伊吹氏は「何のために体罰を加えるのかという原点がしっかりしていない。立派な人になってほしいという愛情をもって体罰を加えているのか、判然としない人が多い」と指摘した。

#9

最近マンネリね。

何か刺激はないかしら。

#8

体罰って言葉のちゃんとした定義づけが必要なんじゃないかな

何を以って体罰とするか
生徒・学生にどんな落ち度や問題があっても一切手を上げてはいけないのか
許されるものがあるとするなら、その行為と、今回のような弁解の余地もないようなものを同じ「体罰」という言葉で一くくりにしてはいけないんじゃないかな

#7

体罰や暴力は日本の文化だから無理になくすことはないんじゃないの?
実際体罰がなかったらオリンピックではもっとひどい成績になっていたと思うよ。
暴力があって始めて団体が結束できるようになっているんだから。

#13
  • 原田泰三(温厚、公正、正義を絵に描いたような人)
  • 2013/02/10 (Sun) 09:24
  • 报告
  • 删除

伊吹ちゃん、良いこと言う〜!

“ 体罰はどうよ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
2歳半の甥にお勧めの英語の絵本

自由谈话
#1
  • kumagong
  • 2013/02/11 10:02

もうすぐ日本に一時帰省するのですが、2歳半の甥っ子へのお土産を何にしようか考えています。親(つまり私の兄弟)曰く、動物が大好きとのこと。ぬいぐるみは荷物になるので動物の絵本にしようかなと思ってるのですが、英語の絵本で何かお勧めのものありますか?

#23
  • kumagong
  • 2013/02/14 (Thu) 21:25
  • 报告

新たに本題に対するコメントをくださった方、ありがとうございます。エリック・カールの本、私も好きです。今回ここでお伺いしたのは、現役ママさんにお勧めの本をお伺いしたかったからなんです。私が小さい頃は日本語の絵本ばかりだったので、イマイチ何が今喜ばれるかよく分からなくて。Seastarさん、私のせいで嫌な思いをさせてしまってごめんなさい。本題に関係のないコメントは基本的に最初の数文字読んだだけで残りは読んでませんから、何とも思ってません。読むのは時間のムダですからね。もう候補の絵本が随分と出たので、これで締め切らせていただきます。どうもありがとうございました!

#26

#23
締め切るとか別に言わなくてもいいのにね。まだ買ってないのだから、このまま放置してギリギリまで候補出させればいいのに。
そもそもフリートークなんだから、このまま優良絵本のトピでトピ主いなくても残せるのにね。

#25

私は友人の出産祝いでPeter H. Reynoldsさんの絵本を送ったら大変気に入っていただけました。
子供にとって愛情たっぷりな絵本なのでオススメだと思います。

kumagongさん、自作自演を疑われて大変ですね。
疑いを払拭するために、英語でも書き込むようにしてみんなをギャフンと言わせちゃってください。

#31

もう締め切るとご報告したので、その後コメントが寄せられてないものと思っていましたが、再び「逃げた?」と書かれているのを偶然見たのでちょっと笑ってしまいました。そして英語力の事をまだ書いてる方がいらっしゃったので更に笑ってしまいました。

今回の事で私が「英語が母国語」と発言したのが問題の始まりとなり、たくさんの方々に迷惑をかけてしまいました。英語で文章を書けば、私の母国語が英語という事と、自作自演はしていないというのが証明できるとおっしゃてるので、お望み通り書いてあげます(書いたところで難癖をつけるのでしょうけども)。

今回のトピで、親身になってお答えくださった方、ありがとうございました。とても参考になりました。お陰様で大変よい絵本が買えましたので、もうこのページは見ません。また逃げた?と思いたい方、どうぞご自由に。

I reported the deadline of this topic to everybody, therefore I hadn't seen here because I thought no responce has been written after I left. However I saw this topic today unexpectedly and found written "I run way" and "I must be non-native", so I laughed out loud.

Because I wrote "I am a native American" , I'm sorry for causing troubles for the people who followed and supported me. Some people wrote "I can prove I'm only one by writting in English" , so I'm doing now even if they never believe that though.

Anyway, I appreciate people who were kind to me. It was really useful for me, and finally I could buy very nice picture books. I'll never seen this topic again, therefore you are free to think I run away.

#33
  • Prutone
  • 2013/02/15 (Fri) 14:03
  • 报告

をいをい#32名前:Seastar、あんな日本人英語にグッドジョブ :)て…。

と思ったら、名前がおかしいな。
#1 はkumagong、
#31はkumagоng、
自分の英語力を試したかったのかトピ主を悪く言いたかったのか。
誰か、#31にもSeastarにも英語を教えてやってくれ。

“ 2歳半の甥にお勧めの英語の絵本 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。