Mostrar todos empezando con los mas recientes

10561.
Vivinavi Los Angeles
Auto Insurance Scam（3kview/4res）		 Chat Gratis 2017/03/20 07:00
10562.
Vivinavi Hawai
仕事を探しています（5kview/4res）		 Trabajar 2017/03/20 03:18
10563.
Vivinavi Los Angeles
パーク ラ ブレア（6kview/8res）		 Vivienda 2017/03/19 22:57
10564.
Vivinavi Los Angeles
リサイクルボックス（2kview/5res）		 Pregunta 2017/03/17 12:34
10565.
Vivinavi Los Angeles
所得税引き下げ（2kview/4res）		 Chat Gratis 2017/03/17 08:56
10566.
Vivinavi Los Angeles
WBC 決勝ラウンドでどこに座るべき？（1kview/0res）		 Chat Gratis 2017/03/16 00:30
10567.
Vivinavi Hawai
i phne6 SIM解除した方いますか？（3kview/1res）		 Vida 2017/03/15 21:16
10568.
Vivinavi Los Angeles
電気系統に詳しいハンディマンを探しています（5kview/6res）		 Vivienda 2017/03/15 09:39
10569.
Vivinavi Los Angeles
EAの資格の取り方教えてください（2kview/0res）		 Aprender 2017/03/15 02:21
10570.
Vivinavi Los Angeles
チャイルドシートについて。（4kview/2res）		 Preocupaciones / Consulta 2017/03/13 19:48
Volver al principio de la lista
Tema

Vivinavi Los Angeles
英語での呼び方

Pregunta
#1
  • masa
  • Correo
  • 2017/02/06 22:12

『おじさん』を英語で言い換えると何と言いますか？

例えば、
あのおじさんに聞いてみよう。
の様な場合の『おじさん』の使い方です。

教えて下さい。
宜しくお願いします。

#3

The gentleman, the guy, the old guy, pup, uncle...
"let's ask the guy"

#4
  • 倍金萬
  • 2017/02/08 (Wed) 09:20
  • Informe

私も適切な言葉が思い浮かびません。

それもそのはずです。アメリカ英語には日本語の「おじさん」の
年齢巾に当てはまる人の呼び方がないからです。
#3 さんが挙げられた単語群も無理すれば高校生から私のような
ジジーまで使えますよね。

誰しもアメリカに来た当時の英語会話は、どうしても先に言いたいことを
日本語で頭に浮かべ、それを英語に訳してから口から出てきます。
それが数年すると、他人との会話もこなれてきて、言いたいことが
直英語で頭に浮かび、それが言葉として出てくるようになります。
夢の中でも英語で喋れればしめたものです。

で本題に戻り、私も #3 さんの "let's ask the guy" が適当かと思います。
特別近くにいる一人の男性が標的なら "that guy" でもいいかと。

トピ主さんも英会話は「習うより慣れろ」で、学生さんなら勉強も大事ですが、
外に出て大いに、くだらないことでもいいからドンドン積極的に他人と話しましょう。

#5
  • たま先着
  • 2017/02/08 (Wed) 10:11
  • Informe

guy

#6
  • ガンベリー
  • 2017/02/08 (Wed) 11:10
  • Informe

hey men

#7

#6
日本人にはヘイ (HEY)メン (MEN)に聞こえるけど、それHEY MANね。

Mostrar todo (12)

Plazo para rellenar “  英語での呼び方   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página