Discussion Forum

• Rubellite
• 2014/12/22 (Mon) 12:36
• Report

はい、どーぞ ↓

http://www.jaf.or.jp/inter/translation/

ちょうど先月友人がやりました。適性試験は英語で受けたって言ってたなぁ。
友人は実施で１度落とされて1週間後に再テストで合格。なんでもたいてい1度は落とすらしい・。

• 素顔のままで
• 2014/12/22 (Mon) 14:14
• Report

日本の免許に切り替えるなら#2さんのやり方で、または国際免許証を取得するならお悩み相談掲示板のトピにあるようにAAAで出来るでしょう。

• ママゴン
• 2014/12/22 (Mon) 16:55
• Report
• Delete

アメリカン人がライセンスとってた時、20年以上前のことですが、筆記試験が有りパスするとライセンス貰えました。

• おやじじじい
• 2014/12/22 (Mon) 16:55
• Report
• Delete

前に日本で免許証を持っていた場合、そうでない場合で異なります。多分持っていなかった場合と想定します。各、都道府県の免許試験場へ行って手続きの後、実技試験があります。それに合格して、講習を受ければ日本の免許証がもらえます。

• ピカチュウ
• 2014/12/22 (Mon) 14:52
• Report

皆さん、金を稼ぐなら今ですよ！っだそうです。

来年には直ぐに株が上がるそうです。

• ママゴン
• 2014/12/22 (Mon) 08:54
• Report
• Delete

ご質問のお役には、立てないのですみませんが、どうして1ヶ月の滞在を希望するのですか?帝王切開なさるの?それとも高血圧症とか何か特別の既往症をお持ちなのです
私もTVで中国の富裕層が産後、ナニーを雇い体をいたわるというのをみました。
でも私からすると、いくら女の一大事とはいえ、そこ迄体をいたわる必要はあるのかとおもいます。
ここアメリカでは出産後、高血圧や糖尿病、腎臓機能に障害等がない限り、2日で追い出されます。
あとは、母と子のサバイバル、夫は対して役に立ちません。
食事位は作って貰ってましたが、それも1週間位かな。
自然分娩だったので、回復は早く2週間目にはモップ掃除とかしたのを覚えてます。やれば、やれるもんです。他の人に頼らなくても。母は強し ！野生の動物、犬や猫の強さを見習うべき。3人産んで経験したことは産んで1年は天国。辛さは、その後の子育て。何故ならちっともジッとしてない子に目を光らせ、今度は何やらかしてくれるのやらと、子供達が眠る迄
気が休まらない。出産後の1年のなんと楽なことか、赤ちゃんはクリブの中で寝てる時間多い、女性が一番太り易い時期ですよ。

• I-94丸
• 2014/12/19 (Fri) 18:37
• Report

>昭和のおとっつぁんさん
法律の前では本当に無力に感じてます。弁護士がもう少し早く連絡をかえしてくれればいいんですが、一週間立ってからの返事、そしてそれに返事をしてもまた一週間後の返事で、、なんとか早く決断、行動に出られる様、努力はしていると思うんですがなかなか前に進みません。会社の方も小さな会社なのでてんてこ舞いです。僕が抜ける事によって、他の方にかかる負担がとてつもなく大きいので、早くステイタスがもどせるのならと、喉から手が出る思いです。

＞さばーいさん
ここにスレをたてた理由は、上に書いた通りです。お気遣いありがとうございます。会社の弁護士というよりは、会社が僕の為に雇ってくれた弁護士というだけなので、なかなかそこまで連絡が密にとれずの状態です。I-94の延長、やはり知らなかったでは厳しいですよね。なんでしっかり把握しておかなかったのか、本当に後悔しています。。

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/12/19 (Fri) 19:34
• Report

弁護士がもう少し早く連絡をかえしてくれればいいんですが、一週間立ってからの返事、は
どんな内容の連絡が戻って来るんでしょうか。

• すごい
• 2014/12/20 (Sat) 10:14
• Report
• Delete

コンピューター関係の仕事なんですか?

• I-94丸
• 2014/12/20 (Sat) 15:10
• Report

次の返事がどんなものなのか、とても心配です。。最悪の場合も含めてできることをしていこうと思っています。自分の責任なので自分の事については諦めるしかないかもしれないのは承知です。それよりも何よりも、一緒に働いている方々に多大な迷惑をかけてしまっていることが一番の後悔です。

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/12/20 (Sat) 20:38
• Report

＞会社が僕の為に雇ってくれた弁護士というだけなので、
だったら弁護士に義理立ては必要ないのでは。
会社に事情を話して会社から書類作ってもらって申請に行かれたらどうですか。

• スカンチ
• 2014/12/19 (Fri) 18:36
• Report
• Delete

http://www.asylumstatus.com/overten.html

ここのことでは?

• bokemon
• 2014/12/19 (Fri) 18:46
• Report

> #2

異なります。

• とまどってます
• 2014/12/19 (Fri) 19:43
• Report

J&H Immigration Serviceですか?

• bokemon
• 2014/12/19 (Fri) 21:44
• Report

＞J&H Immigration Serviceですか?

ご連絡有難うございます。異なるかと思います。確か広告は女性の顔だったような気がします。

• bokemon
• 2014/12/19 (Fri) 21:45
• Report

以前電話をした際、パラリーガルの女性が応答されてました。

• 無関係
• 2014/12/17 (Wed) 15:18
• Report

岡田弁護士にまず無料相談してみたら。

• 同じく
• 2014/12/18 (Thu) 08:51
• Report
• Delete

私は親の、遺産分割協議書を待っているところです。
私だけ、海外なので、協議書が届いたら、それをもって
領事館で在留証明を取ってきて、署名して送り返すそうです。

アメリカは、印鑑というのがないので、署名証明、在留証明が
必要になると思います。

日本に口座があれば、そこにお金は入りますが、
ない場合は、こちらの口座になりますが、
兄弟の口座で預かってもらうことも可能だそうです。

分割協議案に不服の場合で、一人でも反対がいると
遺産相続はできないそうです。
そのために、前もって話し合いをして、皆の合意で
分割協議案を作成する方が、スムーズに終わるでしょう。

• 時田
• 2014/12/18 (Thu) 08:51
• Report
• Delete

司法書士の方が詳しいですよ。

• 雨のち雪
• 2014/12/19 (Fri) 08:46
• Report
• Delete

ご意見ありがとうございます。

• 倍金萬
• 2014/12/19 (Fri) 10:05
• Report

相続額がかなり大きくてそれなりの報酬を払えるなら、相続税の納税等もあるし、日本にいる弁護士か司法書士で外国にいるクライアントも扱う人に頼んだ方が確実で安心です。

その人とのやりとりは、今はEメールでガンガンできるので、かえって日本にいるより早い場合もあります。勿論、証明書等は実筆のサインだけが有効なので、郵送となりますが。日本の実印は正規に外国へ移住したことで無効となり、再登録もできません。

もし、雨のち雪さんが米国市民で、委任状、在留証明書、署名証明書などが必要な場合、自分のワープロで書いたものを日本語の分かるノータリーサービスに証明してもらえれば、日本の公官庁や裁判所でも有効となります。

• 昭和の母
• 2014/12/15 (Mon) 21:22
• Report

＞アメリカに住む機会が多いビジネスも多い
＞のでしたらcity hall にrecords 残しましょう

市ではなく郡ですって。
county clerk registrar recorder

＞行動は州法に従いましょう。。。ここは日本ではありませン

トピ主さん入籍したいそうですので、しょうがないのでは?
入籍は日本の役所でなければ無理ですから。

• チョキパー味噌汁
• 2014/12/15 (Mon) 22:05
• Report

こちらで。。。籍をの
こちらでに。。。つれずれしてしまいました。

ごめんなさい🐙

• もりなが
• 2014/12/18 (Thu) 16:59
• Report
• Delete

結婚したらにほんの大使館に行って報告する義務ってあるんだっけ?

• チョキパー味噌汁
• 2014/12/18 (Thu) 19:57
• Report

ありませン。
大使館勤務でしたら報告必要でしょう。
日本の戸籍は市町村管轄
日本の戸籍が必要でしたら
自分で翻訳して市町村に提出

• 昭和の母
• 2014/12/18 (Thu) 23:58
• Report

＞結婚したらにほんの大使館に行って報告する義務ってあるんだっけ?

加州在住の人には大使館は管轄外でしょうね。

• とまどってます
• 2014/12/18 (Thu) 00:08
• Report

私の兄も友人の紹介でWestern沿いのとある日系修理工場でバンパー塗装出しましたが、引き取りに行ったときに、外に止めてある車を見て兄と絶句しました。

ぜんぜん色あってない・・・。
仕上がりもめっちゃめっちゃ甘いし、これをお客さんに平気で出せる修理屋の職人精神を疑いました。

あまりに絶句して、他のメカニック呼んで、技術者としてこの仕上がりはどうなの?と聞くと、その人はこれはちょっとひどいのでやり直します。ただ修理代を抑える為に安い外注に出したので、次はちゃんとしたところに出しますといって、追加で$200払って高い所で塗りなおしてもらいました。


結局595959さんが仰るとおり、日系の業者でも塗装は外注です。値段によって外注先を変えているといっていました。２回目の外注先は綺麗に仕上げてきたし、色はちゃんとうまく合わせていました。

塗装って本当に値段が安いととんでもない仕上がりになりますよ。７００ドルは適正価格だと思いますよ。

• たわし
• 2014/12/18 (Thu) 08:51
• Report
• Delete

＞ウォーターベースのペイント

水性ペンキ！?
いくらなんでもこれは、ありえないでしょう。
言ったアメリカ系のお店の人、かなり適当。
素人を誤魔かす気十分です。

• 車のこと教えてください
• 2014/12/18 (Thu) 09:47
• Report

回答ありがとうございます。

何もこちらが知らないと法外な金額をふっかけられ、仕事も適当なんてことよくあると思います。。海外だとそれをよりいっそう痛感します。いろいろと調査してから塗装をお願いしようと考えています。

塗装したいと思っている車はカローラの２０００年１９万マイルです。ボンネットは劣化と高速で小石があたりはげたものと考えられます。

なにかお気づきの点がありましたらコメントお願いします。

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/12/18 (Thu) 10:27
• Report

＞ボンネットは劣化と高速で小石があたりはげたものと考えられます。
購入する時ははげてなかったのでしょうか。
小石があたった位の小さなペイント落ちは気になりますか。

• 珍保 立夫
• 2014/12/18 (Thu) 20:06
• Report

このトピ主さんって、走行距離や車種とＨＮから察して、「所有した車で最高
何マイルまで走らせましたか」と同じ人でしょ?

失礼だが19万マイルも走っている14年落ちの車で、本人が言う様に塗装が
必要な状態の車であればKBBでもFair Conditionに分類され、
プライベートセール価格で＄1630ドル、下取りなら＄681ドルの価値しか
ない車に、部分塗装をしようと考えているの?

気に入って買った車どとは思うけど、＄500でも＄700でも部分塗装をする
価値があるか考えた方が良いぞ！

どうしても塗直したいのであれば、誰かが言っていた『安かろう、悪かろう』は理解
して選ぶべき。

どんな商品・サービスでもある一定の価格より安い物は、何か安い部品や材料を
使わなければ無理な話である。

真面な塗料と確かな下地を施してからのカローラクラスのボンネット＋フェンダーまで
のぼかし塗装だと、＄1000ドル弱と言う所だろ。

”ぶっかけ”でも＄500は取るだろうな！
そんな塗装ならしない方がマシ。

その塗装部分を見るたびに『あ～、なんて酷いのだろう！こんなものに＄500ドル
も払った私がバカだった』と思うか、＄500ドルの当たり前の仕上がりに『騙された』
と思い込み、何度もその工場に足を運び突き返される度にフラストレーションが溜まる
だけだろうな。

いくらで買った車か知らないが、”価格相応”という事を理解しなきゃ『安物買いの
銭失い＋泣きっ面に蜂』が同時に訪れる事を理解すべし。

• チョキパー味噌汁
• 2014/12/18 (Thu) 16:40
• Report

rentalcaes.com
で一番安いENTERPRISEがお勧め。
クレジットカード付帯の障害 対物 医療 保険のほうが高額で
すのでRENTACAR 保険は不要です。
月５００ドル程度からあります。

アメリカで良心的な店などありませン。
すべては契約 自己責任
良心的な店があったとしても口先だけです。。