交流广场

• Pooちゃん
• 2015/08/25 (Tue) 09:15
• 報告
• 消去

出生届をしたカウンティ―にコンタクトして名前の変更届をする。それからSSオフィスに連絡して名義変更。 この証明をもってパスポート名を変える。 うちの場合アメリカの出生証明には日本の姓をミドルネームにしてますが、日本のパスポートは日本姓、名だけだったのを今回はカッコにアメリカの姓をいれました。

• justice1950
• 2015/08/26 (Wed) 12:55
• 報告

こんにちは、

私の娘も去年の5月に子供を出産し、最近ミドルネームのスペルの変更を届けていましたが、スペルの変更と追加では手続きは大きく違います。

Both Parents Agree to Change Their Child's Name
http://www.courts.ca.gov/22584.htm

まずForm NC-100,Form NC-120,Form CM-010に両親で記入し、裁判所に提出しなければなりません。Filing Feeはご自身で上のサイトよりお調べください。

スペルの変更は裁判所を通さないので簡単ですが、ないものを追加するには裁判所の許可が必要となります。

後は役所に電話して確認してください。

• 弓場隆之
• mail
• 2015/08/25 (Tue) 03:14
• 報告
• 消去

タイ人妻と結婚し3年になります。妻には日本料理を作るように頼んでいますが本人にあまり興味がないのとあまりセンスが無いようであまり上手にできません。お料理をお願いした際にうちの妻にも手伝わせる等し覚えさせるようにしたいと考えていますが大丈夫ですか?また煮物を二つ、炒め物を一つをお願いした場合料金はいくらぐらいになりますか?場所はBTSバンナ駅からタクシーで5分ぐらいのところです。ご連絡をお待ちしています。

• kanpo
• 2015/08/14 (Fri) 16:37
• 報告

皆様いろいろなアドバイスどうもありがとうございました。
それぞれバウンサーをぬかしてはそれぞれ$450から$700の金額なので上限でも10パーセント以上は厳しいです。
食事のケータリングをよく利用されている方に伺いましたところ、セッティングとかやらないなら$10、$15と言ってまあいた。セッティングしてくれたら10パーセントから20パーセント払ってるようです。
いくら事前に費用の交渉できても、チップ後は割の合わない金額になってしまい、なんだかなあと思います。

• kanpo
• 2015/08/14 (Fri) 16:40
• 報告

すみません、何度も。
チップは終わってから渡すのですよね?
最初に渡す人はいないですよね?

• 脱線
• 2015/08/15 (Sat) 08:04
• 報告
• 消去

越後屋さんがお代官様に渡していました。
今は、ワイロを渡して良いサービスを得るってことかな

• chanuta
• 2015/08/19 (Wed) 17:33
• 報告
• 消去

ひとりあたり$10から$15ならだいたい計算合いますよね…

• くれ556
• 2015/08/21 (Fri) 12:35
• 報告

私も結婚式のときにアメリカ人の友人やネットで調べました。

そこに書いてあったのは、自営業、たとえばフリーランスのカメラマンや個人で動いている人にはチップ入らないそうです。そのまま払ったお金がその人の利益になるからいらないといわれました。

逆に会社などに支払う場合は、実際に働いてくれた人にチップを払えばいいそうです。

チップはほんと気持ちなので、仕事ぶりを見て決めればいいと思います。

私は条件によっては先に払う場合もあります。
その際は少な目に渡していおいて、サービスがよかったら後であげます。あまりサービスがよくなかったらそのままにしておきます。

• 爺抜き負動産
• 2015/08/21 (Fri) 09:08
• 報告
• 消去

＃４
適当なことを書くと不動産に無知な人は信じるのもいるので
ｘです。
値段につられて遠い他州の住居を見学もせず購入した後で後悔してもあとの
祭り

• ババ抜き負動産
• 2015/08/22 (Sat) 14:55
• 報告

家の売買トラブルを回避するには
realtor選び。。CARに加入していることそのcompanyは
提携ファイナンス, escrow, apprausal officerは持っているはず。
commissionは３％～６％seller buyer別oか同一で
0.5%の差を付ける。口約束は信じない！！（日本人はアメリカンに弱い！！ところを突いてくる）
家の売却listingと同時にzillow truliaに掲載されます。
サイトの訪問者数も毎日掲載もちろんオープンハウスも
listing価格 設備 プール 駐車場 家の売買履歴（価格表示）
property tax realtorもcompany と顔写真で掲載
オファーが入り契約を交わしescrowに入ると
listing はpending 表示になります。
数か月後 apprausal価格で売買交渉となり売買金額が
変更になることもあります。
buyerがescrowにdownを入金しローン会社からもescrowに
入金されればsellerのサインを経て家の所有者移転登記がなされます。数日後buyerに売却代金が入金されます。
zillowのサイトではcloseとなり実際に売れた金額が
表示されます。
IRS関係その他でtotalsaleの１０％以下がescrow hold
とはなりますがescrow close 後数か月位して 最終リストが送られてきて精算されます。
CAR加入のrealtro 名の知れたcompany であれば
殆どトラブルは起きません。
州のライセンサーですのでトラブルは命取り
zillow truliaでパブリック ビューイング毎日されているのですから。。
そしてなにより訴訟社会のアメリカですから。。以上実体験より

• 爺抜き
• 2015/08/23 (Sun) 09:02
• 報告
• 消去

#10
適当なことを書くと不動産取引に無知な人は信じてしまう人もいるのでXです。

• desire2
• 2015/08/23 (Sun) 16:23
• 報告

Appraisal
Contingency
LEGAL ADVICE FROM ATTORNEY

• ババ抜き負動産
• 2015/08/23 (Sun) 16:57
• 報告

↑どなたか存じませんが感謝いたします。

家の売買の前に。。
realtorを選ぶ前に。。是非！！
C.A.R ..CALIFORNIA ASSOCIATION OF REALTORSのサイトで確認しましょう。
契約書 commissionは6&ではなく自由であること
2000ドルもあります。
通常３～3.5％でネゴできます。
その他listing 価格とAppraisal価格の差
についてAppraisal Contingency を契約書につけない
こともできます市場動向によりです。

Appraisalは約５００ドル 有効期間は９０日
escrow自体は基本料金700ドル～800ドルで
ほかにdocuments wiring 等の費用が加算されます。

realtorに会う前にC.A.Rで予備知識を持ってお話しましょう。
口約束で騙されないために(日本人はやりやすい。。陰の声）！！オカネは大事にしましょう。
C.A.Rにはfinance help line REGAL ADVISE FROM ATTORNEY も可能です。
(C.A.R のサイトではTALK TO AN ATTORNEYでしたがまあいいかUCLAの学生さんの為だ。みんなで正しい英語を勉強しよう！！

• Micalyn
• 2015/08/21 (Fri) 11:50
• 報告

では、受け取りに行った時に値段を上げられるのはどうですか? 値段に関わらず嫌な気分になるのと、その人格を疑います。
交渉して安くして頂き、いざ引き取りに行こうと思って連絡したら「元の値段で買う人がいたから売った」というのは私にすれば反則です！だったら売る前に連絡してくれればいいですよね。それなら仕方がないので元の値段で買うかもしれないのに。

値段を上げようが下げようが勝手とは言っても、下げるのは買う方には嬉しいけど、上がるのはどういう考えで値段を上げるのか疑問です。

• たろっぴ
• 2015/08/21 (Fri) 15:24
• 報告

何を売ろうが、いくらで売ろうがそれは売り手次第。
一度約束をしたのにその値段より高く売るのはルール違反かどうかわからないですがモラル違反ですよね。

しかし、だからと言ってどうすることもできません。

でも、決まった時点で値段を上げ、その高い値段で買わせるというのは詐欺行為です。
それを勝手なの自由だのいうのは詐欺をしてもいいんだよと言ってるのと同じなのでまあ普通じゃないですよね。
普通じゃない人と討論しても無駄ですよ。

あとトピ主さん釣り上げしている人がいたらびびなびに報告したほうがいいですよ。
もしそれで何もしてくれなかったらここはそういう掲示板なので受け入れましょう。

• めーるみー
• 2015/08/21 (Fri) 16:47
• 報告

#4さんの
＞交渉して安くして頂き、いざ引き取りに行こうと思って連絡したら「元の値段で買う人がいたから売った」というのは、、、

あなたは最初に電話した時買うから今すぐ何時に行きます。という流れではなですよね。あなたは１回目の電話で保留してその後２回目に電話したら値を上げてきたと受け取れます。
ということは、売り主からしてみれば来るか来ないかわからない人を待つより、高く買ってくれる人が連絡してきたからそうなったように感じれます。もちろん掲示板に掲示しているわけですから連絡はいっぱい来てるはずですし。
よくありますよね。電話して来て躊躇してる人。あと時間になっても来ない人。売る側だけでなく買う側にもモラルがあると思います。
ガレージセールでもよくあります。今持合わせが足りないからATMで下してくるからホールドしておいてと言われて戻ってこない人など。デポジット置いてくれと言っても承知しない人は信用しないことにしています。
安く買いたいのなら早い者勝ちではないでしょうか?

• Micalyn
• 2015/08/22 (Sat) 09:01
• 報告

#5 たろっぴさん

＞一度約束をしたのにその値段より高く売るのはルール違反かどうかわからないですがモラル違反ですよね。

そうですね、モラル違反と言った方が正しいですね。
ありがとうございます。

#7 めーるみーさん

売る方にも言い分はたくさんあるとのはよーく分かってます。
大半の方がとても感じのいい方が多いです。

＞あなたは最初に電話した時買うから今すぐ何時に行きます。という流れではなですよね。

違いますね。通常は相手の都合を確認してから自分がいつ合わせられるか考えます。相手が先に”いつ、どこで何時” ”早い者勝ち’ーということでしたらそれなりにこっちも考えます。他の方が買うことになった時にはご縁がなかったと思うしかないですよね。私がたとえにあげた経験談はかなり昔のことだったのですが、「買う」という約束を私はしたつもりでした。でも、めーるみーさんに言われて、もしかすると私だけがそう思っていたのかもしれませんね。取りに伺える日時が決まりましたら連絡するとのことで連絡をしましたら「もう売った」ーと言われました。早い者勝ちであれば最初からきちんと説明してくだされば納得できますが、買う約束をしたのに「先に来た方がいるので売りました」とか言われるとがっかりしますよ〜。私が売り手だったら連絡して「他にすぐに買いたいという人がいるのですがどうしますか?」と言うかも。
いろいろ経験してますから、しつこいくらいにホールドしていただけるかの確認はするようになりました。

＞あなたは１回目の電話で保留してその後２回目に電話したら値を上げてきたと受け取れます。

違います違います。
値を上げられたのは受け渡しの約束をしてその方のアパートまで取りに行き、商品を渡される時に「こんなに買いたいという連絡が来ると思わなかったです。＄⚪️にしてもいいですか〜?」って言われました。金額も小さかったので買いましたがちょっとびっくりしました。腹は立ちませんでしたが呆れました。

でもめーるみーさんがご経験されたように、ホールドしてあげてたのに連絡もなく戻って来ないとなると腹も立つのはよくわかります。
遅れる時や都合が悪くなった時はお互いに連絡するとか、相手の都合を考えながら楽しく個人売買したいです。あくまでも希望です。びびなび個人売買を楽しみの一つにしてるのです。

• 御意見無用
• 2015/08/22 (Sat) 10:39
• 報告

早く買いに来た人に売る。
これが個人売買の鉄則。

• OE-LA
• 2015/08/20 (Thu) 10:56
• 報告

T-Mobileのファミリープラン使ってます。アメリカ国外でも普通に使用できます。データはyoutubeなどの動画を見るのは厳しいみたいですが普通に使うにはほとんど問題ないです。

• 鴨江
• 2015/08/20 (Thu) 15:37
• 報告
• 消去

倍金萬さん、
TMoのSimStarterKit は PrepaidPlan専用で、日本を含む海外ローミングには対応していません。
GSM機及びGSM/CDMA両バンド対応機で使用できます。
最近Verizonが販売しているIPhone６などはGSMバンドがアンロックされているので海外で他社のSIMカードにて使用可能です。
初期出費はSIM代が通常15ドルかかりますがオンラインであれば今は99セントで購入可能です。
プランは基本的に通話、テキスト、データとも無制限ですが、4GLTEのスピードで使用できるDATA量によって価格が異なります。規定の量を超えると２Gのモデム時代のスピードになります。
アメリカ国内だけの使用であれば1GB Data/$40、3GB/$50, 5GB/$60。Canada,Mexicoを含むNorth Americaプランですと1GB Data/$50、3GB/$60, 5GB/$70、Unlimited/＄80。

日本や北米以外でのローミングが必要であればPostPaidのプランに加入する必要があります。価格はPrepaidNorthAmericaプランと同じですが、Taxが加算されます。現在オンラインではSIM代の初期費用$15はかかりません。
海外でのデータのスピードですが、メールをチェックするくらいであれば問題ない程度です。ビデオ画像はほぼ見れないですね。日本は一昔と違って海外からの旅行者に対応するためか無料のホットスポットも増えてきているようなのでさほど不便でもないかもしれません。

ちなみにTmoが使用している電波帯は建物などの障害に弱いため屋内やLAXのArrivalエリアなどでは繋がりにくいです。

• 倍金萬
• 2015/08/20 (Thu) 21:01
• 報告

＞日本を含む海外ローミングには対応していません

T-Mobile のスマホなら #13 で言ったことが有効だそうです。
しかし今現在 T-Mobile では以前売っていた T-Mobile 版 Sony Xperia Z3 をサポートは
しているが販売していないので何とも言えません。

YouTube の動画を見たい場合、一旦自分のメモリーに溜めてから再生できるような
アプリがあれば見れますね。時間はかかるでしょうけど。


＞旅行者に対応するためか無料のホットスポットも増えてきているようなのでさほど不便でもない

これはお客が入るような建物の中なら可能ですが、移動中に携帯で電話したいときなど
不可能です。私の場合、Google のアプリ My Tracks を1日中つけているので、
Wi-Fi は全然お呼びじゃないです。

• 健二郎
• 2015/08/21 (Fri) 09:08
• 報告
• 消去

T-Mobileの今のプリペイドプランは日本のローミングには対応してないくて、可能なのはポストペイドプランだけですね。
T−Mobileで販売されているスマホであれば一部を除いて全世界でWiFi通話が可能ですけど、ローミングサービスを使用するにはアンロックされたスマホで日本の携帯電波バンドに対応していれば問題ないです。
そもそも海外ローミング圏内で電話するんだったらWiFiは必要ないです。
T-MobileのWiFiCallingには対応していないD5803でもWiFiやデータ回線があればLineやSkype、Hangoutが使えますが、私の経験上このデータローミングでの通話は厳しいです。テキスト程度であれば全く問題はありませんが。

• マニアック
• 2015/08/22 (Sat) 09:01
• 報告
• 消去

皆さん、まさかの質問にまさかのレス数本当にありがとうございました。
私はtmoのプリペイドプランなのでやはりwifiを携帯した方がいいのかもしれませんね。

とても参考になりました！

• kiko1
• 2015/08/21 (Fri) 09:08
• 報告

皆さん、参考になります。ありがとうございます。

• 倍金萬
• 2015/08/21 (Fri) 09:08
• 報告

あぁ、テザリング (Tethering) のことですか。

アメリカでは Tethering のことを「Internet share(hot spot)」と言いますか。
私は Tethering 自体あまり興味がないので、ただ聞いたことがないだけかも。

• T&A
• 2015/08/21 (Fri) 16:34
• 報告
• 消去

すみません。一言、#7鴨江さんにお礼を言わせてください。私の代わりに説明をしていただき、ありがとうございました。#6さんの質問に逆に私の方が目が点になりました。追加ですが、T-mobleの方が私にAT&Tに電話してModel#とかを言ってロックを外してもらったら、T-mobleのHot Spotが使えると言っていました。まだやっていませんが、、、

• 鴨江
• 2015/08/21 (Fri) 18:18
• 報告
• 消去

NOKIAのLumiaシリーズですか? そうであればこちらの方法で解決するかもしれません。ご参考ください。

www.windowscentral.com/issues-internet-sharing-windows-phone-try-out-diy-fix

forum.xda-developers.com/showthread.php?s=a0bb2ebb786cd3dca1bc060385de0a5a&t=2271450&page=3

• T&A
• 2015/08/22 (Sat) 09:01
• 報告
• 消去

#12鴨江さん、情報提供ありがとうございました。早速、試してみます。他のトビも拝見していますが、IT関係に博識のようですね。T-mobileに関しては日本を含む世界120カ国、つまりほとんどの国でUnlimited data, textが使えるので、いいと思います。これからも、無知な私達に正しく、詳しい情報を伝えて下さいね。

• akasia
• 2015/08/20 (Thu) 10:09
• 報告

＜＜＜みんな友達、彼女、彼氏を連れてきていました…

トーランス平均価格＄７０万ドルの家では、こんなことさせないでしょう。

• あるいは
• 2015/08/20 (Thu) 10:15
• 報告
• 消去

昭和の母さん、

トピ主さん自身が「ハウスルールは細かく決められているものではなく、ただ単に "ゲスト、友達を連れてきてもok. この辺は一応、ルームメイトに確認しよう"とだけなんです。なので、1人が嫌だというならいくらほかのルームメイトが気にしないよー！と言っていてもやめるべきなのかなとみなさんの投稿をみて思いました」

とおっしゃっているし、私もこのハウスルールは泊りがOKかどうかは他のルームメートの了承次第という風に読めます。
事前に誰が何泊するかを言って、了承してもらえればOKというのがこの家のルールなんでしょう。だから内容があえて明確に決められてないような気がしますね。

別に誰もハウスルールには違反していないですよ。
ハウスルールには「事前に確認すること」とあるので、トピ主さんも彼氏を泊める前にちゃんと了承を得られるかどうか聞いているし、それでルームメートさんが「やめてほしい」と言ってどこにどう問題があるんですかね。
その人にしたら、入居したばかりのまだよく知らないルームメートの彼氏が泊まるなんて不安だと思います。もう少しお互いをよく知っている上ならまた違っていたかもしれませんけど。

トピ主さんは、入居を決める前にそのルームメートさんにはっきりと「遠距離の彼氏をときどき泊めるのは大丈夫ですか?」と聞いておくべきだったんです。

まあでも、1泊だけならどこかのモーテルに泊まればいいことなので、これだけのことで引っ越すことはないと思います。

• たろっぴ
• 2015/08/20 (Thu) 11:10
• 報告

私も、＃４１あるいはさんに同感です。

トピ主さんもちゃんと事前に聞いているし、それに対して一人のルームメイトがやめてほしいと言っている、ルールどうりのことをしています。

どこがどうハウスルールを尊重していないのか、ましてや追い出すなんて、、、理解しかねます。

もちろん、その時のためにルームメイト同士の信頼関係をもっと作っておけば結果は違かったかもしれませんし、最初に確認しておけばやめてほしい理由も聞けたかもしれません。

確かにそのルームメイトもひがみがあるのかもしれません。
でも、一泊とはいえよなよなルームメイトと知らない男のイチャイチャしている音が部屋から聞こえてきたらいやですよね。それでもいいなんていうのはすけべおやじくらいですよ。
彼女はそういう経験がある方なのかもしれません。
または、＃３６のような心配をされてるのかもしれません。

それは本人に聞いてみないとわからないので、ひがみということで判断するにはすこしあさはかではないかと思います。彼女は彼女なりの理由があるのでしょう。

ただ言えることはトピ主さんはきちんとルームメイト達に聞いている、一人のルームメイトがやめてほしいと言っている、よって彼氏のお泊まりはできない、という結果です。


トピ主さんへ

どうしても安い家賃で夜も彼と一緒にいたいのであれば、彼とシェアーするか、他のカップルと４人でシェアーするしかないと思います。
でも、それもあとあと問題が出てくると思いますけどね。

一番いいのは勉強一生懸命して早く卒業して、一人前になって一人暮らしをする。
もう少しの辛抱ですからがんばってください。

• baby5
• 2015/08/20 (Thu) 11:31
• 報告

モーテルに泊まりたくないから、ここで相談しているのよ。

アメリカ人とルームメイトしてください、そして、引っ越しすべきです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ゲストルールなしのところから、ハウスルールは泊りがOKかどうかは他のルームメートの了承次第に引っ越した。 そして反対した人の件でここでみんなの意見を聞いている。

およそ９０％の読者が反対した人の弁護をした。

今になって、アメリカ人はゲストがみんなＯＫ，日本人は難しいと愚痴る。

• Roomiesoudandesu
• 2015/08/20 (Thu) 11:33
• 報告

>sunny2 さん
引っ越した理由は、ただ学校をトランスファーしたからです。前の住んでいる場所からは離れていてバスでは通いきれないため、引っ越しを決めました。
前のお家は、月に１度みんなで大掃除をするというルールがあったのでみんなで役割を決め掃除していました。ただ日本人ほど綺麗好きであったかというとそうではなかったですが、、、

• ペルシャくん
• 2015/08/16 (Sun) 17:19
• 報告

前は、２，３枚で終わっていましたが、
今は結構質問あります。
でも、犯罪を犯していないならそんな難しいことでは無い様な気がするけどな～
何処までの英語ができあるかわからないけど、戦うという意味は何ですか?とか聞かれたよ。

• 紅夜叉
• 2015/08/17 (Mon) 20:06
• 報告

アメリカ市民になり
戦争が起こった時
アメリカの為に戦えるか、という意味では。

• 無関係
• 2015/08/17 (Mon) 22:42
• 報告

18～28歳?の男性が市民権申請のときは、
Selective Serviceに登録してないと
資格が無いんじゃなかったっけ?

• 昭和の母
• 2015/08/18 (Tue) 19:05
• 報告

＞前は、２，３枚で終わっていましたが、
＞今は結構質問あります。

トピ主さんは市民権申請用紙の
書き方について質問しています。

面接はまだ先のことですね。

面接時の質問について今心配する
ことはないと思いますよ。

• 宍戸江利花
• 2015/08/19 (Wed) 11:48
• 報告
• 消去

自分のことだから人に聞いて済ますようなことをせず
親切に教えてくれる無料のクラスに行った方が良いのでは。
時々移民局の職員が説明をしに来てくれるので
こういう時は時間を作って行った方が良いですよ。
結構遠くから来ている生徒さんもいます。