Show all from recent

15151.
Vivinavi 로스앤젤레스
歯列矯正（2kview/0res）		 프리토크 2012/02/04 11:18
15152.
Vivinavi 로스앤젤레스
予備校CM（2kview/0res）		 고민 / 상담 2012/02/04 09:15
15153.
Vivinavi 로스앤젤레스
安くて賢い携帯の使い方またはプラン教えてください。（5kview/8res）		 프리토크 2012/02/04 00:56
15154.
Vivinavi 로스앤젤레스
学校などでの子供の名前（6kview/7res）		 고민 / 상담 2012/02/03 12:09
15155.
Vivinavi 방콕
歯科医を探しています（3kview/0res）		 고민 / 상담 2012/02/03 11:42
15156.
Vivinavi 로스앤젤레스
DV2012（21kview/32res）		 프리토크 2012/02/03 07:56
15157.
Vivinavi 로스앤젤레스
NYチーズケーキはLAにあるか（4kview/10res）		 프리토크 2012/02/02 18:27
15158.
Vivinavi 하와이
ハワイの産婦人科について（8kview/3res）		 프리토크 2012/02/02 09:09
15159.
Vivinavi 로스앤젤레스
Selective Serviceについて（5kview/6res）		 고민 / 상담 2012/02/02 03:14
15160.
Vivinavi 로스앤젤레스
やって良かった事（5kview/19res）		 프리토크 2012/02/01 21:31
Go back to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
歯列矯正

프리토크
#1
  • DAIDAIDAI
  • 2012/02/04 11:18

どなたか、いい歯医者さんしりませんか? 日系はすごく高価だと聞きます。

このトピックへの書き込みは2012/08/05 (Sun) 00:18に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
予備校CM

고민 / 상담
#1
  • kknn
  • 2012/02/04 09:15

最近年のせいか、会話や人の言ってることの意味が聞き取れなくてこまります。
UTBの予備校のCMで、
① あなたがもし早慶、上智等を狙っているとしたら、SATうんぬん…、そのあと、
② あなたがもし早慶、上智を滑り止めにしたいのなら、SATうんぬん..
と校長先生が言っています。ふつう条件づけする場合、「この場合はうんぬん、またあの場合はうんぬん」と条件も結果も違うことを言うと思いますが、①と②のうんぬんは同じことを言っています。
本命で狙うのと滑り止めで受験するのとなにが違うのですか?
また、どなたかこの校長先生のおっしゃっていることを、噛んで含めるように翻訳をしてくださるかたはいらっしゃいますか?
CMのたびに耳を皿にして聞いているのですが、理解できません。気になって仕方ありません。

このトピックへの書き込みは2012/08/04 (Sat) 22:15に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
安くて賢い携帯の使い方またはプラン教えてください。

프리토크
#1
  • 米太郎
  • 2012/01/31 09:51

博識なびびなびユーザーの皆さんお知恵を拝借させてください。

家族がしばらくこちらに滞在するため、通話、テキスト、データ通信のできる携帯を入手したいと思っています。
滞在期間は少なくとも数ヶ月にはなると思われますが、まだ未定なので、プリペイドとかPay as you goのようなものを検討していますが、私のファミリーラインに追加する形で、iPhoneを契約してしまってもいいかなと思っています。

私自身、未だに電話をかけるだけ、テキストをするだけの用途しか携帯を使っておらず、何がベストなチョイスかわかりかねています。

AT&TでGo Phoneというのを見つけましたが、通話、テキスト、データすべてUnlimitedで月々$50というものでこれがお得かなと思っています。

が、同時に、iPhoneでは、AT&T、Verizon、Sprintがプランを出していますが、データプランさえあれば、テキストや通話ができてしまったり、電話番号自体を入手できて、普通の通話ができてしまうアプリがあると聞きますので、たとえばAT&Tの一番安いVoice Call（$39.99）と2GBあたりのData Plan（$25）を組み合わせて、基本アプリで通話とテキストをすれば、iPhoneのベネフィットも享受できつつコストもそこそこ抑えられて、契約期間の問題はともかく、お得かなとも思っています。

ご意見お聞かせいただけると大変助かります。
よろしくお願いいたします。

#5
  • 米太郎
  • 2012/02/02 (Thu) 11:09
  • Report

ガンバさん、短期滞在の人さん、どうもありがとうございます！
やはりプリペイドがよさそうですね。
確かにかける相手は限られると思われます。

ガンバさん、すみません、

> iphoneがいいなら、ここびびなびで売ってる人から買って、Sim card買ってプリペイドとして、使ってもいいですしね。

こんなことが可能なのですか?
iPhoneをびびなびなどで入手して、プリペイド用のSim Cardを購入してそれをiPhoneに入れれば、プリペイドフォンとしてiPhoneが使えるということでしょうか。
そうすれば、iPhoneの機能も利用できるということでしょか。

無知なもので質問続きですみません、もしお時間あればご教授いただけますと幸いです。

#6

その携帯がUnlockされていたら使えると聞きました。
Virgine買う前に、子供には誰かから買って、（iphone －Unlockの）Wallmartにいって彼らのプランを買おうと考えました。が。。やめました。笑

Wallmartに限らず、(私は、Wallmartのプランが安いとおもったので。。）でも、あなたがAt&Tつかっているのなら、At&Tの店にいって、聞いてみてもいいとおもいますよ。１００％確実じゃないので。でも、私が聞いた限りでは、携帯にSimcardがあえば、使えると聞きました。

実際にそうやった人から聞いたわけではないので。。すみません。

#7
  • ムーチョロコモコ
  • 2012/02/02 (Thu) 17:08
  • Report

#６さん
固有名詞は正しく書いてくださいね。

#8

#7 ハハハ。。そうですよね。
かなりすごいミスです。
Walmart,Virgin。。

#9
  • 米太郎
  • 2012/02/04 (Sat) 00:56
  • Report

ガンバ！さん
ご親切にありがとうございました。いろいろ裏技があってついていけません・・・汗
明日ATTに行って調べてみたいと思います。

どうもありがとうございました！

Show all (9)

このトピックへの書き込みは2012/08/04 (Sat) 13:56に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
学校などでの子供の名前

고민 / 상담
#1
  • ぶん
  • 2012/01/24 09:42

アメリカ生まれの娘は日本語のファーストネームと英語のミドルネームがあり、
日本語の名前はアメリカ人が言いづらいし聞こえが悪いので
家でもまわりの人も英語のミドルネームで呼んでいます。
本人も英語名にしかもう反応しないので、
日本のプレスクールに通っていますが
名前をミドルネーム・ラストネームでＯＫと言われたのでその様に登録しました。
これって小学校や上の学校に行っても通用するのでしょうか?
自分が大学の時に、卒業証書の名前をなんてしたい?って聞かれたりした事もあり
（って事は、ＯＦＦＩＣＩＡＬの名前と
そうじゃない名前を使い分けてる人がいるって事かと）、
一体どこまで厳密に同じでないといげないのかと。

また、もしもＯＦＦＩＣＩＡＬに名前を改名した事がある方、
どんな風にしたらいいのか＋その後生活で不都合があったかなど
もしもあったら教えてください。
娘のミドルネームをファーストネームにする、
または、ファーストとミドルを逆に改名する等も考えいます。
宜しくお願いいたします。

#5

こちらに市民として完全永住なさるのなら関係ないですけど
将来日本に１年でも住むことになれば
日米の名前は完全に同じことが望ましいですね。

名前が同じだと日本国籍だと嘘ついてもばれ難いからです。

#4

#3 育代さんの質問への回答ですが、子供が Kinder に上がる前でしたので 6 - 7 年前になりますが、私の場合裁判所に書類を申請し氏名変更が認められるまで１月半程度だったと記憶しています。
それから Social Security, Passport が手元に届くまで１月程度、都合３ヶ月くらいで全ての手続きが終わりました。

#6

MMさん、お返事くださりありがとうございます。ソーシャルセキュリティやパスポートの手続きまで含めて３ヶ月程度とのこと。６、７年前のこととは言え想像していたよりも短期間でした。お話とても参考になりました！ 本当にありがとうございます。
トピ主さま、失礼しました。

#7

正式な名前と通常の呼び名が違う人はたくさんいますよね。 学校によって違うのかもしれませんが、これまで我が子が入学した学校は（５校）すべてＦｉｒｓｔ Ｎａｍｅ の箇所に通常の呼び名も入れるようになってました。 特にＦｉｒｓｔとＭｉｄｄｌｅの順序を変えるだけなのに正式な手続きをするのは面倒なだけかと思うのですが。 social security 番号で個人をＩｄｅｎｔｉｆｙすることがほとんどなので（大学の申し込みも）私自身はこれまで何の問題も感じたことがありません。

#8
  • Valencia
  • 2012/02/03 (Fri) 12:09
  • Report

うちはトピ主さんとちょうど同じで、子供のファーストネーム(日本名）ミドルネーム(英語名）がありますが、学校ではミドルネームを使っています。
キンダーガーテンの申し込みのときに、ミドルネームを使いたい旨を伝えたらそれ以後学校からのお知らせもすべてミドルネームで来ます。
学校で使いたいというだけでしたら、officialに名前を変える必要は無いように思います。

ちなみにうちの職場、私以外のアジア系の移民はみんなofficialじゃないアメリカ名を使っていて、ＩＤもアメリカ名になっています。一人はofficialにファーストネームとして変えたって言ってたけど、他の人たちは自分でミドルネームとして勝手につけて使ってるって言ってました。だからミドルネームって名乗ったもん勝ちみたいなものだと思ってました。

Show all (8)

このトピックへの書き込みは2012/08/04 (Sat) 01:09に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 방콕
歯科医を探しています

고민 / 상담
#1
  • aibocco928
  • 2012/02/03 11:42

バンコクでマウスピース矯正をしてくださる歯医者さんを探しています。
ネットで調べていくつかヒットしましたが、まだ情報が不十分なので、ご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください。
歯医者さんの国籍は問いません。日本人以外のお医者さんでしたら英語ができる方がいいです。
信頼のおけるお手頃価格で提供してくださる歯医者さんを探しています。
よろしくお願い致します。

このトピックへの書き込みは2012/08/04 (Sat) 00:42に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
DV2012

프리토크
#1
  • laです
  • 2011/07/16 00:37

当選しました！！

次のステップがわかりません....
現在H1保持なのでAOSでの手続きとなりますが
ざくっと読みましたが、次は何をしたらいいのか分かりません....

自分でされた方、アドバイスまたはお勧めサイトがありましたら教えて下さい。

よろしくお願いします。

#28
  • 悩み改善４号
  • 2011/08/06 (Sat) 15:51
  • Report

＃１２
＞＞金だけ払っても無駄だぜ

おめー又ろくなこと教えねーな！！
ストレスためるより、金払った方がはるかに得だよ
侍医ネタはよして社会の為になることを書きな

#29
  • 悩み改善４号
  • 2011/08/06 (Sat) 23:41
  • Report

遅れましたがトピ主さん
お目とうさん
普段の行いが良いから当たったのでは

#31
  • FM
  • 2011/11/04 (Fri) 19:19
  • Report

Visa Bulletinにケースナンバーが出た時点でAOS書類を送る
それとも 面接月に書類を送付するのでしょうか

弁護士により見解がバラバラなので
どちらが 正解でしょうか

よろしくお願いいたします

#32
  • トルーマンの弟
  • 2011/11/04 (Fri) 23:46
  • Report

↑見解? ｗｗｗ

#33
  • FM
  • 2012/02/03 (Fri) 07:56
  • Report

見解； 解釈や評価の仕方

Show all (30)

このトピックへの書き込みは2012/08/03 (Fri) 20:56に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
NYチーズケーキはLAにあるか

프리토크
#1
  • おいしいの食べたい
  • 2012/02/01 11:49

最近ニューヨークに行ってきまして、おいしい食べ物を探し回るのがとても楽しかったのですが、
その道中で食べたチーズケーキがかなりのヒットで、LAでも食べられないかと思ってます。
食べたのは、Junior's という老舗レストランのオーソドックスなチーズケーキです。
濃厚で、しっとり、どっしり、言う事ナシのまろやかさでした。

誰かそんなチーズケーキが食べられるとこ知りませんか?
趣向を凝らしたおいしいケーキもたくさんあるかと思いますが、基本的には超シンプルなしっとりチーズケーキを求めています。

#7
  • なめだるまおやかた
  • 2012/02/01 (Wed) 18:19
  • Report

ジャップ犬って読める店名ありかって事なんだけど・・・・・

#9
  • おいしいの食べたい
  • 2012/02/02 (Thu) 11:09
  • Report
  • Delete

んー、ないですかー。残念です。。
NYピザはどうですかね。
薄っぺらぺらで、トマトソースとモッツァレラチーズだけのやつ。ソースはほぼトマトオンリーで、余計な味が一切混じってない感じ。

#8
  • ちゅっぱかぶら
  • 2012/02/02 (Thu) 11:09
  • Report
  • Delete

だから黒人と同じで同じ人種ならアリだと答えてるつもりなんだけど、、、

#10
  • ちゅっぱかぶら
  • 2012/02/02 (Thu) 16:58
  • Report
  • Delete

NYチーズケーキは自分の好みではないので知りませんが、きっとあると思いますよ！
ピザは、ニューヨーカーの友達はシルバーレイクのハードタイムスが一番ニューヨークピザに近い！と言っていますが、俺はガーデナのイータリアン、Eatalian おすすめです！

http://www.yelp.com/biz/hard-times-pizza-los-angeles

http://www.yelp.com/biz/eatalian-cafe-gardena

#11
  • おいしいの食べたい
  • 2012/02/02 (Thu) 18:27
  • Report
  • Delete

ありがとうございます！
Eatalianよさそうですね！！ぜひ今度行ってみます。

Show all (10)

このトピックへの書き込みは2012/08/03 (Fri) 07:27に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 하와이
ハワイの産婦人科について

프리토크
#1
  • たぬきぼうや
  • 2011/12/14 07:32

ハワイで出産を考えています。
日本人の先生がいるおすすめの病院がありましたら教えて頂けるとありがたいです。
よろしくお願いします。

#2

ハワイで出産したいという情報だけでは、お答えするの
難しいと思います。こちらの病院のシステムは日本と違いまず保険に入っているのかなどで違ってきます。
自費で出産されるとしても、万が一生まれた子供が未熟児だったとか、他のケアが必要になった時は大丈夫ですか?知り合いの方は未熟児出産されて、１千万位掛かり
ましたよ。

#3

私は、カピオラニ病院のドクター矢沢のところで出産しました。とても優しい先生で、スタッフも日本語を話せる方がいらっしゃいました。ローカルはもちろん、私のようにハワイ在住の日本人の間では有名な先生です。

#4

矢沢先生優しいですか?結構ダイレクトで事務的です。スタッフは日本語話せる人いますがナースは基本英語です。

Show all (4)

このトピックへの書き込みは2012/08/02 (Thu) 22:09に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
Selective Serviceについて

고민 / 상담
#1
  • timi
  • 2012/02/01 00:40

Selective Serviceについて、教えて下さい。

息子が１８歳になりました。
ステータスはグリーンカードです。
近い将来、ファイナンシャルエードを申し込んだり、市民権と取りたいと思っています。

そこで、申し込むにあたってSelective Serviceに登録するのが条件と聞いています。

必ず登録しなくてはならないものなのでしょうか?
親としては、申し込んで戦争なんかに行くことになったら...と、とても不安です。

みなさんやみなさんのお子さん達は、どうしていますでしょうか?
登録のこと、Selective Serviceのこと、詳しく教えて頂きたいです。
宜しくお願い致します。

#3

定かではありませんが、確か米国市民、永住権保持者の男子は１８歳から２６歳の間に登録しなくてならない筈です。２番さんの言うように、市民権を取る予定なら、登録はした方が賢明です。市民権審査の時、なぜ登録しなかったのか?。。と、色々聞かれます。実際、幼い頃から永住権保持者だった友達（Selective Serviceの登録を怠っていた）が、３０歳過ぎてから市民権を取る際、インタビューの時、色々大変だったと言っていた記憶があります。

#4

うちの息子は2006年17歳でアプライして18歳のときに市民権をとりましたが、Selective Serviceについて何も聞かれませんでした。
今は23歳ですが、登録していませんが、何も言われていません。

#5
  • iskkaz
  • 2012/02/01 (Wed) 20:56
  • Report

私は不動産ブローカーの免許を持ち25年の経験と知識で申し上げます。
①贈与された場合には贈与税がかかります。但、配偶者より
QUIT CLAIM DEED（不参加証明書）にサインを貰えれば問題ありません。
a. これはNOTARY PUBLICでは証明してもらえません。TITLE COMPANYにより
貴方の物件に登録する事になります。escrow company が代行してくれます
②物件の名義変更はTITLE COMPANY以外できません。NOTARY PUBLICは
サインした人が間違いなく当事者であるという事の証明が目的で、それ以外を
証明する事は出来ません。（私もNOTARY PUBLIC LICENSEEでした）

病気の診断を医者以外の人に受けるのは危険です。不動産は人生最高額の取引になりますので、専門家以外からのアドバイスは危険です。
ご注意下さい。
疑問のある方はロッキーいしじま、カリフォルニアで25年のブローカー（不動産エージェントを雇える資格）を持っています。
909.720.3280 まは、rishijima@gmail.com
website: www.realtystaged.com

#6
  • timi
  • 2012/02/01 (Wed) 21:52
  • Report

トビ主です。

早速の書き込みありがとうございます。

少し調べたら、登録してないのがばれた時、すんごい額の罰金か５年間の禁固刑になると書いてありました。

ヒマジン２さんが教えて下さったように志願兵制度なら、安心して登録できますし、しておいた方が良いのかなと思えました。

でも、123927さんの息子さんのように、登録しなくてもスムーズに済んでしまう場合もあるんですね。
羨ましいです。

すずきちゃんのお友達の実体験のお話も役に立ちます。
ありがとうございました。

iskkazさんは、書き込み場所間違ってます！よね?

#7
  • 永住組
  • 2012/02/02 (Thu) 03:14
  • Report

将来の相続のことまで考えてくれているんでしょう。フフ

Show all (7)

このトピックへの書き込みは2012/08/02 (Thu) 16:14に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
やって良かった事

프리토크
#1
  • Opp7890
  • 2012/01/31 09:51

じゃあ、反対にやって良かったことは?

#15

ボランティア

心が洗われます。

#17
  • 部下A
  • 2012/02/01 (Wed) 18:47
  • Report

水・食料品・生理用品の買い置き


特に女性にとって生理用品が手に入らないのは切実な悩みでした…。

#18
  • トルーマンの弟
  • 2012/02/01 (Wed) 19:56
  • Report

↑パンツは?ブラは?

#19
  • Alano.
  • 2012/02/01 (Wed) 20:05
  • Report

うさぎさんを養子に迎えた事。

#20

コミカレの日本語のボランティアチューター。逆に英語を習っちゃいましたね。

Show all (19)

このトピックへの書き込みは2012/08/02 (Thu) 10:31に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top