วิวินาวิ : โลก : () World

• ２Trblｓ
• mail
• 2011/10/26 (Wed) 11:24
• รายงาน
• การลบออก

ここで関係ないけど参考になるかもしれんから教えとくね。
国際免許持って日本国内で事故や違反犯した場合。威張れないけど俺２つとも経験してて、長くなるから２つのうち１つだけ教えるけど、基本的には日本国内での国際免許の対応は東京などの大都市以外は殆ど一緒。

俺もAAAで国際免許持って日本の田舎で運転。左折禁止を曲がり違反で捕まった。普通だったら違反切符やその他諸々で警察官も違反者も現地解散。でも外国の国際免許で運転の場合は話が別。
わざわざ地元の警察本署まで当日行かされた挙句、その日以外にも調書みたいなのを作るからと言って別の日にも本署行きましたよ。たまたま実家の近くが警察署から近かったのは幸いだったけどね。
何から何まで全部英語だし相当向こうも対応困ってたよ。捕まえた警官も”自分は勤続３５年だけど、君みたいなケースは初めてだよ”とうなってた。本署に入っていった時も物珍しいそうにみんな俺のこと見てて、アメリカの免許証裏のバーコード部分?を関心してたりで、帰り際にも日本の免許たのむから取ってくれって嘆願されるし大変だった。
事故の時も全く同じ対応。勿論軽い事故だったからそれ以外は問題なかったけどね。

俺のケースとゴルフの石川遼君（報道によると無免許運転扱い?）の場合とは全然違うんだけど、ここで一番大事なのは調書上では無理やり俺は犯罪者になったってこと。何故なら要は俺のような合法で運転してても、英語のみで外国絡みの難しいケースはそれ以外に対応がないってこと。向こうもその辺はスゲー気の毒がってたよ。勿論文句は言ったけどね。

国内の運転、特に東京以外のような大都市以外では違反や事故はマジ気を付けてね。

• EZWAY
• 2011/10/26 (Wed) 11:24
• รายงาน
• การลบออก

私の経験ですが、グリーンカードを申請中、日本に帰国することが出来ず、仕方なくこちらで日本の運転免許証の期限が切れたことがありました。
理由を話して日本で更新出来ましたが、長時間の講習を受けなければいけなかった覚えがあります。
その時の講習では、事故等で免停の再交付者と一緒に、更新忘れの再交付者として教官?から厳しくお説教をされました。
無事故無違反だったのですが（ずっとアメリカにいたので）、その更新時は短い有効期限でした。
それ以前に免許証を無くしたとか壊してしまった（笑）とかで再発行してもらったこともありましたが、その時の方が短時間で手続きが済んだ記憶があります。
期限が切れているか、切れていないかで更新時間が変ってくるのかも知れません。
更新時期に日本にやむない理由で帰れないこともあるので、せめて海外在留者は半年前から更新が可能であればと思ったりします。
トピ主さんのおっしゃる「経済的に魅力」の更新方法ですが、
この場合はアメリカで初めて免許取得された人（日本では免許証をもっていなかった人）に限るのではないでしょうか。
想像ですが、渡米前に日本で既に日本の免許証を持っていた人の場合、適用されないのではと思います。
私はアメリカに来て初めて免許証を取得したので、日本に帰国した際、必要書類を持参し、こんなに簡単でいいのかというほどすぐに書き換え出来ました。

• sun20101
• 2011/10/26 (Wed) 19:11
• รายงาน

皆様ご回答ありがとうございます。
＃２～＃４までの書き込みが消されており、おそらくそこのところに私が一番ききたかったこと

１．どこで作れるか?（AAA以外で）

２．期間はどのぐらいかかるか?

というのが＃５様以降の回答ではおそらく＃２，３，４様がすでにアドバイスされていてその延長上のお話として、写真など他のアドバイスをされていて、私が一番聞きたいところがはっきりわかりませんのでもう一度教えていただけますでしょうか。お願いいたします。

もちろん＃５様以降のかたがたのアドバイスも大変参考になり感謝しております。ありがとうございます

• K&M
• 2011/10/26 (Wed) 21:34
• รายงาน

AAAが米国では唯一のAuthorized Agentです。
その場でもらえます。

• sun20101
• 2011/10/30 (Sun) 00:49
• รายงาน

#12さん

ありがとうございます。
AAAに行ってきます！