비비나비 : 세계 : () World

• たいへいよう
• 2010/01/28 (Thu) 12:10
• 신고

普段よく手入れをしているのにたまに口臭がするってことは口の中が乾いてるだけでしょうね。
#5さんの通りにするのがベストだと思います。
普段から口臭に気を配っている人ですから何を言っても多少は傷つくでしょうね。

• 卵はだ
• 2010/01/28 (Thu) 14:50
• 신고
• 삭제

普段お手入れしてる人は自分に口臭がある時がある、
またはいつもある、と気にしてる人だと思います。

だから私だったら何も言いません。
好きな人だったら、全然口臭もオッケーです。

私だってにんにく食べるし、寝起きは口臭があるときがあったり、緊張したら口が渇いたりするもの・・

何も手入れしてない人だったり、明らかに歯槽膿漏だろう、みたいな人には「この間歯医者行って
ディープクリーニングしたらさぁ」みたいに、さりげなく話もっていきます。

彼氏、タバコ吸いませんか?タバコすってる人は
歯茎が破壊されてて、何をしても無駄ということがあります。

• あのねです
• 2010/02/02 (Tue) 11:33
• 신고
• 삭제

私は日本人の旦那がいますが、以前 よく”口が臭い”と言われてました。
その時は 流石にカチンときて喧嘩になったり、気にして歯磨きやマウスワッシュをマメにしたり
でも・・・それも一時的な効果ですぐに臭うようでした。。。

歯医者に行ったら”歯周病”のせいで口臭があることが分かりました。
なので いくらガムや歯磨きをしても無駄だったわけですよね・・・

今は 治療の甲斐があって治りましたよ。
旦那も”臭くなくなった”と言ってくれます。
以前は顔を近づけると顔をそむけていたくらいですから・・ＴｏＴ

言われるときは傷つきますが 言葉を選んで 教えてあげる方がいいと思います。
”歯磨きしたばかりなのに・・もしかして歯周病じゃない?” と歯医者を勧めてみては・・・・?

又は ”私・・歯周病かな?口臭がきになる。。あなたはどう～?”とか言って
彼のチェックもしてあげて 何気なく指摘する。
”僕もじつはそうかも～”となるし・・・・もし、彼がそう思ってなければ
”あなたもそうだと思うよ・・” と言いやすいですよね。
そうすれば 口臭について話し合いもしやすくなると思います。

うちの旦那みたいに ストレートに言われると すご～く傷つきます。。。ＴｏＴ
でも 言わないと 本人は気づかないもんです・・・

あなたが言ってあげないと 他の誰も教えてあげることはできないと思います。。
頑張ってね。

• たいへいよう
• 2010/02/02 (Tue) 17:21
• 신고

歯磨きやマウスウォッシュだけでしっかりとケアしていると思ってる人が結構いますが歯周病などがなくてもこれだけでは不十分です。フロス、歯磨き、舌掃除、マウスウォッシュまでしっかりやりましょう。特に舌はしっかりとケアしとかないとどれだけ歯を清潔にしていても口臭の原因になりますので舌を見逃している人は注意です。

• 給料なし
• 2010/02/02 (Tue) 21:37
• 신고

あたし、今日、口臭い?

• ABC2010
• 2010/01/27 (Wed) 00:56
• 신고

>余計なけんかしなくてすみます。

そんなことでケンカになるんだ。大変だね。
第三者を挟んで上手くいくなら、それも良し。


え、良いのか。。。?

• porky
• 2010/01/27 (Wed) 10:41
• 신고

#48 ABC2010さんの貼り付けてくれたイミグレのサイトに行ってみたけど、これ自分で出来ない方が問題あるんじゃない?
とても一万ドルの価値があるようには見えないなぁ。
運転免許の申請書に毛がはえたようなもんじゃん。

俺も昔自分でやったことがあるけど、最近の方がはるかにカンタンになってるな。

どこに弁護士を雇うメリットがあるんだ?

• mopa
• 2010/01/27 (Wed) 18:04
• 신고

＞第三者を挟んで上手くいくなら、それも良し。 え、良いのか。。。?

いっそのこと弁護士に一緒に住んでもらって、毎晩夫婦の間に寝てもらうのがベストだな。そもそも”運転免許の申請書に毛がはえた”程度の永住権申請に必要もねー弁護士使って何千ドルもドブに捨てるよーな知能しかねーなら、そんなことも本気でやりかねねーだろ。

• porky
• 2010/01/27 (Wed) 18:59
• 신고

面白半分で申請書に記入してみたけど１０分しかかからなかったよ。
しかも俺はタイピングは遅い方だぜ。
オンラインで記入出来るし、１０年前よりは記入する欄も少ない。

ここで弁護士を勧めてる人はその関係者じゃないの?

前に取れなかった人がいるって書いてた人は、そのカップルがその後どうなったかの質問にも答えてないし。
まさかそれで離婚して別々の国に住んでるとでも言うのかなぁ?

なんかちょっと変だよな?

• いぬかい
• 2010/02/02 (Tue) 18:30
• 신고

＞＃１１ 抄本・謄本の翻訳
おそレスすみません。今後、誰かの役に立てばと思って経験談書きます。
お金と時間の節約のため、自分でインターネットの翻訳例をみてやりました。お決まりのパターンなので、かんたんです。

私の場合はNOTARY もしませんでした。内容保障の署名レターは、弁護士事務所のパラリーガルの方に頼んでサインをもらいました。

これで問題なくOKでした。

色々お金かかるので、これからの方がんばってください。
領事館は駐車場代が高いですしね。
（以前はミツワに停めて、そこからバスって手を使ったこともあります。）

• chabo４号
• 2010/02/02 (Tue) 10:29
• 신고
• 삭제

CAのどこら辺に引っ越し予定ですか?
SanDiego周辺でしたらいくつか知っていますよ。

• monkey11
• 2010/01/26 (Tue) 15:03
• 신고

ありがとうございます、お二方。
入居はしてから4年たっています。
とくにひどい使い方したこともなのですが、
みなさん因に、炒め物などして残った少量の油って
シンクに流しますか?
それが原因ではと大家に言われました。
「油が固まってつまるんだ！」とか言ってました。

• エドッコ3
• 2010/01/26 (Tue) 15:49
• 신고

使い古しの食用油は、冷えて固まるものでも液状のものでも、下水に流すとトラブルの元になります。うちなんか、正確には違反なのでしょうが、揚げ物で使った油は元のコンテナーに戻し、ゴミと一緒に捨てています。

それを固める薬品みたいなものはマーケットで売ってます。

食べたあとの食器に付いた油などは、食器洗剤で洗い落とせば大丈夫だと思います。肉をフライパンで焼いたりして残った脂は、熱いときに蛇口からの熱湯を長く流しながら一緒に流すと大丈夫なようです。できれば固まるまで冷やして、ゴミとして捨てる方がいいんでしょうけど。

• K&M
• 2010/01/26 (Tue) 15:52
• 신고

Monkey11ちゃん、フライパンは洗う前にペーパータオルで拭いてからね。で、洗った後は熱い湯を流しましょう。
アパートの契約によりますけど、場所によっては年間修理の免責のある所が最近多いようですから、契約書を読み返してみましょう。

• にゃんぴ
• 2010/01/27 (Wed) 23:25
• 신고

私も数年前に、入居後一年ぐらいに、キッチンの流しがつまり大家さんとちょっとしたトラブルになりました。
自費でﾌﾟラマーを呼んで直しても良かったのですが、
常識的に使っていた詰まりだったこと、入居して一年ぐらいだったこと、大家さんの馬鹿にしたものの言い方に腹がったって、大家さんに直してもらうように戦いました。
契約にもよると思いますが、基本的に普通に使っていた場合は大家さん側が直す義務があるとおもいます。

私の場合は、consumer affairsに連絡をして私の場合の
リペアの義務について聞きました。
その時は、契約の有無などきかれずにあっさりと
それは、大家に直す義務があると言われました。
でも、大家さんが修理を拒否した事を伝えると、
２４時間以内にインスペクターの人が私のアパートに来てくれて、
状況をチェックして大家さんに電話をして直すように言ってくれました。
それでも、大家さんは治してくれなかったのですが、
その後もインスペクターの人が直したかチェックしにきてくれて、直すまで大家に催促の電話をしてくれまた。

monkey11さんの場合は既に修理はして、その支払いの件でのやり取りなので、状況は違うかもしれませんが、
このサイトにある連絡先に電話をして相談をしてみるといいと思います。
何年か前のことでしたが、とても親切でしたよ。
(本当に困っていたので、親切に感じただけかもしれませんが・・。）

今のアパートに引っ越す際に、アパートのマネージャーにシンクの詰まりの修理について聞いてみたところ、
やはり普通に使っていても、数年に一度は詰まるので
それは、貸し手側が修理するのが普通だと言ってました。
もちろん、明らかにテナントが詰らせた訳でない場合に限りますが。

私がその時大家さんに腹がたったのは、渡米まもなくで、「アメリカの法律では～」とか、「白人ならそれくらい知っている」とか、
なんだか、なめられた感じがしたからです。
（ちなみにオーナー日本人でした。）

下のサイトをちょっと読んで見てください。
で、このサイトの中にある所に電話してみてください。
（なんか大雑把な感じですいません。じっくりサイトに
目を通す時間がないので・・。なにか手がかりになるといいです。）
http://www.dca.ca.gov/publications/landlordbook/problems.shtml

http://www.dca.ca.gov/publications/landlordbook/repairs.shtml

大家さんが悪意がなければいいのですが、
契約にもなく、直す義務があるのにもかかわらず
料金の請求をしてるのだったら今後の為にも
きっちりしておいたほうがいいですよね。

• monkey11
• 2010/02/02 (Tue) 08:34
• 신고

にゃんぴさん、ありがとう。
実体験からの情報で参考になります。
自分も同じようなこと大家に言われ、
東洋人はなめられやすいのでしょうか?
白人の生意気な態度腹立ちますよね〜〜。

• paranoia
• 2010/01/31 (Sun) 23:58
• 신고

数回ではありますが、レストランの内装に関わった事があります。
有名かどうかわかりませんが、ちゃんとした内装工事会社の人達とレイアウト設計をしたのですが費用をあまりかけずに完成させたかったのでその会社（というか倉庫）で廃材を利用させていただきました。
エコ、のコンセプトとして割り切れば意外に流行るんじゃないんですか??頑張ってください。

• dendenden
• 2010/02/01 (Mon) 12:14
• 신고
• 삭제

日本から染色和紙を注文して壁紙に使ったり、
HOME DEPOTに行って木材を使って椅子やテーブルなどを作ったりとか、壁に墨字のメニューを張ってくとか色々と方法はあると思います。しかし、CHABOTAMAさんのお店に合ったやり方もあると思うので、
日系の飲食店の雑誌や商店建築系の雑誌を参考にし、
自分で作れそうなものを作ってみたりするのが費用も抑えられるのではないでしょうか?

• 柴
• 2010/02/01 (Mon) 12:31
• 신고

＞日本食レストランをまかされております

日本食レストランの何を任されているんですか?
経営を? 内装工事を? オープンを?

• porky
• 2010/02/01 (Mon) 13:51
• 신고

レストランやRetail Store は商品やそのコンセプトに合った内装にしないと、違和感がありダサい店になって商売自体に影響する。

内装は人間に例えるなら洋服と同じなので、気をかけるに越した事はない。

専門家に頼んでも、その専門家自身がダサい人も多く金の無駄遣いになる可能性もあるので、まずは雑誌やネットなどの情報で自分の店と似たようなコンセプトの店の内装などをリサーチして、少し勉強してから専門家を探した方が金と時間の浪費にならずに済みますよ。

• actor
• 2010/01/27 (Wed) 19:09
• 신고

#10さん,#11さん
ありがとうございます。助かりました＞＜

• BRISH
• 2010/01/29 (Fri) 20:50
• 신고

有料でも構いませんので、何処かマンツーマンで教えていただける所ご存知ではありませんか?

• K&M
• 2010/01/30 (Sat) 13:32
• 신고

＞有料でも構いませんので、何処かマンツーマンで教えていただける所ご存知ではありませんか
どの程度の英語を言ってるんですか?
日常会話?ビジネス会話?

• mopa
• 2010/01/30 (Sat) 23:26
• 신고

＞何処かマンツーマンで教えていただける所ご存知ではありませんか?

K&Mちゃんにビシバシ教えてもらいなよ。

• y.m from Japan
• mail
• 2010/02/01 (Mon) 12:14
• 신고
• 삭제

こんにちわ 私も今週からインターンでLAにきまして、
Adult schoolに通おうと思っているのですが、＃１さんは
もうどこか行かれましたか??
良いところを見つけていたら、教えてほしいですっ