แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

11591.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
6ヶ月以降の ストローラー（672view/0res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2015/03/16 12:36
11592.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
両親へ子供の動画を見せるには?（5kview/23res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2015/03/16 12:36
11593.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Driver ライセンスがExpire（5kview/28res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2015/03/15 14:30
11594.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
自動車事故後、DMVからの連絡…（2kview/17res）		 สนทนาฟรี 2015/03/14 23:50
11595.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
英文の解釈お願いします。（641view/2res）		 สนทนาฟรี 2015/03/14 23:35
11596.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
パーソナルポイントについて（1kview/18res）		 สนทนาฟรี 2015/03/14 14:59
11597.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
格安な語学学校を探しています。（1kview/7res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2015/03/14 08:17
11598.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
年金について（910view/2res）		 สนทนาฟรี 2015/03/13 12:44
11599.
วิวินาวิ ฮาวาย
車の板金・塗装（2kview/0res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2015/03/13 06:42
11600.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
居酒屋メニュー（2kview/20res）		 สนทนาฟรี 2015/03/12 18:00
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
6ヶ月以降の ストローラー

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ベビーーィ
  • 2015/03/16 12:36

こんにちは。
現在ネットで検索中なのですが、 6ヶ月以降に使うストローラーでオススメがあれば教えてほしいです。
ポイントとしては以下です。
・ 軽量で コンパクトで収納場所をとらない
・ 荷物も 大量に入る
・ 長く使える

よろしくお願い致します!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 6ヶ月以降の ストローラー ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
両親へ子供の動画を見せるには?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • オカアサン
  • 2015/03/06 12:37

同じような境遇の方がいらっしゃるのではと思いこちらで質問させてください。
昨年出産しました。高齢な両親は二人きりで日本で暮らしています。実家の通信機器は電話のみです。写真を送ったりしているのですが頻繁に子供の動画を見せられたらなぁと思います。
体が不自由で年齢により視力も低下しています。SKYPEやLINEなどネット環境が必要なものは無理で、仮に設定しても、二人では使いこなすことができないと思います。
こういった場合何か子供の姿を動画で見せるアイディアはありますか?
今は離れて暮らす兄妹が実家を訪れる際にLINEで動画を事前に送り両親へ見せています。泣いて喜んでいるようなのでもう少し度々見せれたらなぁと考えています。
何かを郵送する、実家に機器を購入するなど手がかかっても構いませんが、できるだけ単純な作業で両親が再生?できたらと思っています。
（兄弟はスマートフォンのみでPCを持っていません）
何か対応策はありますでしょうか?よろしくお願いします。

#21

もしDVDプレーヤーのリモコン操作方法がわからなくなったとしても、本体のボタンで再生、停止、取り出しだけわかるようにシールなどで目立たせておけば、使えるのではないでしょうか。
ディスクを出し入れするときは本体まで行かないといけないのですから。

リモコンだけシンプルなものにするという手もあると思います。
そして、プレーヤーはお好きなものを購入。
http://www.amazon.co.jp/s/ref=bl_sr_electronics?ie=UTF8&field-brandtextbin=CHUNGHOP&node=3210981

もしかしたら、問題はプレーヤーの操作方法ではなくてテレビからDVDプレーヤーへの入力の切り替え方法にあるのかもしれませんね。

#20

何度もご回答いただき皆様ありがとうございました。
大変勉強になりました。
早速DVDRを購入してきまして、アイフォンやビデオカメラから取り込む作業を始めています。

教えて頂きました通りまずはDVDを焼き送付することろから始めてみます、問題なく再生できるよう頑張ります。
もし再生が無理なようでしたら教えていただいた商品などについても考えていくつもりです。
両親も大変喜ぶと思います、お忙しいなか本当に感謝いたします。

#22

私としては、デジタルフォトフレームをお勧めします
SDカードにMPEG4やAVIなどのフォーマットで動画を格納できれば操作は、お年寄りの人でも簡単だと思います
最初にデジタルフォトフレームを、こちらで購入してSDカードを挿入した状態で日本に送り（わかりやすい説明文もつけて）再生してもらう
製品によっては、電源だけ入れてくれれば入っているSDカードを自動再生します
次回からは、新しいSDカードのみ送ればよいのでは
厚紙に挟んで送れば、通常のメールで大丈夫です
SDカードも４GBなどは、非常に安くなっていて＄４くらいで購入できます

#23

ありがとうございます。本体からの操作のこと、兄弟に連絡してそのようにしてみます。
またこういう方法もあるのですね。。
何も知らなかったので今回新しいことをいろいろ学ばせていただきました。質問してよかったです。

ムービーメーカで作り始めました。時間かかっていますが検索しながら1つ1つ進めています。産後に聞いていた音楽を入れてみたり大変ですが楽しく作っており、私にも思い出のDVDが作れそうです。保存しているだけだったので編集する良い機会になりました。

両親の記念日が来月なので間に合うと思います。

#24

うちも同じ状況でした。そこで、NTTのWiFiを実家に取り付けてもらい、月々の使用料が電話代こみで、5400円だということだったので、電話代2000円を引いたら、3400円くらいなので、月々3000円をまとめて、送ってやり、型の古いiPadも送り、FaceTimeでビデオ電話をしています。FaceTimeのばあい、電源をオンにしていたら、スクリーンがオフの状態でも電話みたいに音声がなれるし、スクリーンが勝手にオンになるので、そこから、指で、一振りするだけで、通話ができます。何も、覚えたくないと言ってた両親も、一振りなので、簡単でした。iPhone をお持ちなら、そういう設定をするだけで、FaceTimeが簡単にでき、通話料は、インターネット代だけなので、いくら話しても、均一ですよ！！

แสดงทั้งหมด (23)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 両親へ子供の動画を見せるには? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Driver ライセンスがExpire

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ライセンス
  • 2015/01/12 15:55

つい日々の雑事の事で忙しく、自分の誕生日に切れるはずの、DriverLicense のこと
忘れていました。
2日Expireの日過ぎてしまいました。
こういう場合、ペナルティ料金とかChargeされますかね?
経験若しくは知っている方、教えて下さい。

#24

#23さん
そうです。
レジストレーションは車の登録のほうですね。
毎年お金払って（場合によってはスモッグチェックを受けて）ステッカーが送られてくるやつです。

#25

#21さん
今現在有効の免許証に載っている住所と現住所が異なる場合は、例え住所変更手続きをしていたとしても（オンラインにしろ窓口にしろ）次回の更新はオンラインではできないのでDMVに行かなくてはならないことになっています。
レジストレーションの更新はちゃんと新住所に届いたと前のレスに書いています。

#26

#22さん
やっぱり並ぶしかないですよね。
DMVのサイトで現在の待ち時間が見れるのですが、昨日の夕方は4時間待ち、今は2時間40分待ち、Hawthorneだと1時間ちょっとなので場所、曜日、時間によって大きく変わってくるようです。
様子をみながら行ってきます。

#27

一年に一回vehicle registration renewal notice送られてきますよね。あれです。あれには住所と車の所有者がタイプされますよね。
だから、住所変わったら住所変更するのではないのですか?
確か住所が変わったら何日以内に届けを出さないといけないといるルールあったと思うのですが記憶違いですかね?
免許書でなく免許証ですね間違えました。

#29

You cannot renew your California driver license more than 90 days after it has expired.

これって、失効日から90日間は更新できないよ。

という意味じゃないんですね

แสดงทั้งหมด (27)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Driver ライセンスがExpire ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
自動車事故後、DMVからの連絡…

สนทนาฟรี
#1
  • mali
  • 2015/03/13 18:22

初めて投稿いたします。
拙い部分があったら、申し訳ございません。

先日、自動車事故を起こしてしまいました。
交差点で私が曲がりそこねてしまい、相手の車にぶつかってしまいました。
私の過失でしたが、車こそダメージを負ったものの、
死亡・大けがをした人も出ず、不幸中の幸いでした。
自動車保険とは別に入っていた医療保険なども使用できましたので
私からの持ち出しも最小額で済み、なんとかなりそうな目処がついてきたところです。

しかし突然、DMVから手紙が届きました。
「Long Beachにある弁護士事務所からあなたの住所をリクエストされたので、
情報を提供しました」という内容でした。
弁護士事務所の情報が載っていたので調べてみると、交通事故の事例を扱う
有名な（広告をたまに見かけます）弁護士事務所でした。
DMVからの手紙が届いたのは一ヶ月前で、今日までは何も新しく手紙などは届いておりません。

事故が私の過失であることは、保険会社から連絡がきていましたので、
結論済みです。相手への車の修理費も、医療費も、私の保険会社から支払われるはずなのに、相手側はさらに私から慰謝料などを要求しようとしているのでしょうか。
この場合、私から直接その弁護士事務所に連絡をして、何故私の住所が必要だったのか?と問い合わせをすると、不利になってしまうのでしょうか…

全ては、事故を起こしてしまった私が悪いのですが、その手紙がきてから、不安で仕方がありません。
このような経験をされた方、もしくは精通している方、万が一いらっしゃいましたらアドバイスいただけると嬉しいです。

#12

いろいろ弁護士のやり方はありますから。

#13

＞7番と8番の昭和のおとっつぁんと敗北のパサポルテってものすごく似てる。
何が似ているんでしょうか。

まあ過失を認めているんだから
これ幸いに請求して来るのでは。
健康保険を持っていても持ってない事にして治療して
事故後にあそこが痛い、ここが痛い、と言われて
１年も２年も医者に行き、治療費を請求して来る事も考えられる。
備えあれば患いなしで相手がどのように出てくるかも考えておくのも大事じゃないだろか。

#15

↑ 似てるといわれても???
昭和の貴公子に失礼です。
彼はビリオネアー 私はミリオネアー

アジア人はおとなしい。。はめ易い?名恩も男も?

示談後に全ての書類に相手や中抜き人のサインはもらいましたか?

私はreal estate で勉強しました。
日本では契約書一枚。。でも
アメリカでは約二センチの契約書

”何で”と問う私に＞＞美人のrealtor..
"全ては裁判になったときの書類とサインよ”。
とウインク！！
もう名恩はこりごりの私に！！

一挙一動 サインが身を守る、時には身を滅ぼす
資本主義 契約社会。。英語。。最低 二級必要 セカンドシチズン

#16

＞私はミリオネアー

それでよくあんな貧乏トピ立てましたね。

#17

＞彼はビリオネアー 私はミリオネアー
おとっつぁんはその日の食い物にも困っている極貧なんだけど。

แสดงทั้งหมด (16)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 自動車事故後、DMVからの連絡… ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
英文の解釈お願いします。

สนทนาฟรี
#1
  • saimon
  • 2015/03/14 23:07

学校の経営者が逮捕、倒産してしまいました。
ちなみに、彼らは週１回の出席で問題ないといっており、間に受けて週１回の出席のみで、
それ以外は、オンラインで別の試験勉強をしておりました。
http://www.ice.gov/sevis/whats-new
この内容としては、希望すれば転校もしくは、通学をつづけられるということで特に、直ちに帰国すべきというような内容ではないという解釈でよろしいでしょうか?

#2

>希望すれば転校もしくは、通学をつづけられる

そのとおりですが、よく英語の勉強なしにCPAの勉強ができますね。

#3

ご回答ありがとうございます。もちろん、概要は把握できていましたが、より確実なものにしたいと思い、皆様に伺っております。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 英文の解釈お願いします。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
パーソナルポイントについて

สนทนาฟรี
#1

子供のパーソナルポイントについて、米国の大学では学業での成績の他にパーソナル得点が
進学に多くの影響を与えると噂で聞きました。そこを意識していらっしゃる親御さんは、現地校とは別に、他の日本の幼稚園に通ったり、スポーツクラブなど沢山の課外活動をしていらっしゃるとのことです。知人がいわく、キンダーの時期からパーソナルポイントが加算されているからとのことです。

しかも市民権を持たないグリーンカード保持者は、今から加点していかなければ市民権を持った人に負けるとのことです。

やはり小さいころからの熱心な活動が、後に実を結ぶのでしょうか?

#11

１０年前に娘が大学に進学する時点で大学にかかる費用は、プライベートの大学で既に年間５万ドルプラスでしたよ。ですから#10さんがおっしゃる様に、今から１５年先にはもしかしたら５０万ドルに近くなるかもしれませんね。

#12

親の年収によって大学の学費は相当変りますのでそんなにあせらなくても学資保険に関しても一生懸命にならなくてもいいです。
それよりもどこの親も皆子供が中学ぐらいまでは教育熱心ですが勉強が難しくなるにつれてどんどん淘汰されていきますのでそのあたりから子供さんの進学のことを考えても遅くないです。
高校の成績を見てから進学先を考える。
公立でも私立でも正規の学費を払ってる人は早々いません。
一般のサラリーマン家庭だとほとんど低所得枠に入るので学費も安くなります。
そんな今からあせらなくてもいいですよ。
まるで日本のお受験じゃないですか。
そんなことより今はスキンシップして子供との時間を楽しんでいい思い出を沢山作ってあげてください。
小さいときから教育熱心だった親の子供は結局コミカレ止まりとかトランスファーでしか大学にいけない人が多いようです。
勉強は長丁場なのではじめから飛ばさない方がいいですよ。

#13

自分は周りの人とは生まれも育ちも違う、とハイクラスで育ったので
プライドがあるんじゃないでしょうか。

#14

＞しかも市民権を持たないグリーンカード保持者は、今から加点していかなければ市民権を持った人に負けるとのことです。

5歳の子の親にこんなこと吹き込むのはどこの誰だろう?

#15

どこの親も小学校までは自分の子供は賢いと勘違いする。
中学でどんどん淘汰され高校ではさらに多くの子供が淘汰され残った本の一部分の生徒が優秀な有名大学に進学するわけ。

แสดงทั้งหมด (13)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ パーソナルポイントについて ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
格安な語学学校を探しています。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

こんにちは。現在ダウンタウンにある学校に通い、F-1 visaでアメリカにステイしているものです。５月から新しい学校に行くことを考えているのですが、今日でvisaに必要である、i-20が停止するため数週間ほどダウンタウンのから近い語学学校か何かにトランスファーし(今日行います）、新しい学校からi-20がおりるまでとりとめておく必要があります。そこで、格安な語学学校を探しています。（期間は１ヶ月以下）また、ダウンタウンで安く安全なアパートを探しています。耳寄り情報やアドヴァイスなど頂けたら嬉しいです。

#2

＞今日でvisaに必要である、i-20が停止するため数週間ほどダウンタウンのから近い語学学校か何かにトランスファーし(今日行います）

今日トランスファーするつもりなのに。その学校がまだ
決まっていないのですか? あまりにも無茶だと思いますが。

#3

無事トランスファーしました。コメントありがとうございました。

#4

＃２
むちゃでもなんでもないだろ
語学学校なら新しい学校見つけてお金持っていけばトランスファーは出来るだろ
まぁ、その学校がちゃんと手続きするかどうかは入ってみないとわからないけどね

#5

＞語学学校なら新しい学校見つけてお金持っていけばトランスファーは出来るだろ

学校が見つかれば、ですね。

学校が見つからなければトランスファーできません。

#6

間違っていたらすみませんがひょっとしてカレッジなどの行きたい学校の次の入学時期(next available session)が５月なのでそれまでの間、Ｆ－１のステータスを維持するためだけに格安のESLに行くということでしょうか。
それでしたら５ヶ月以内(グレースピリオドも含めて）であれば学校に行っていなくても滞在できます。
次の学校の直近の入学可能時期(next available session)に入学することが条件です。
USCISのサイトで確認して下さい。

แสดงทั้งหมด (6)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 格安な語学学校を探しています。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
年金について

สนทนาฟรี
#1
  • 心配性
  • 2015/03/11 08:58

私は、個人で仕事しています。
年金などはIRA以外みなさんどうしていますか?
一応個人annuityの年金などは入っているのですが。。。

あと、日本の厚生年金で１２年ほど微々たるものですが働いていました。
厚生年金は２５年働いていなくてももらえるのでしょうか?

すみません。教えてください。

#2

日本の厚生年金
ネットにアクセスして登録しましょう
過去の年金記録 将来の予想受取額が見れます
。
最後に収めてから１０年以内ならさかのぼって国民年金
として収められます。
１５２００*１２*１０＝１８２４０００円 最低額
国民年金基金ご希望であれば 一ヶ月３０２００円
いずれも６５歳まで収められます。

でも国民年金 一ヶ月 満額で６５０００円です。
夫婦二人で何とか棲息できる程度。
片方が死ねば 或いは離婚。。貧しさの痛みわけ！！

生活保護は 一ヶ月１２万円 医療 年金掛け金 受信料
お父さんのお腹にいるときから墓場の石ころとなるまで完全無料！！

#3

＞厚生年金は２５年働いていなくてももらえるのでしょうか?

日本の厚生年金はいくら短くても、継続して払われた後、海外移住した場合は
日本で払われた額に対し年金が支給されます。ご安心ください。但し、
全ての記録がきちんと残っていればの話です。不安であれば自分の管轄地域だった
社会保険庁に手紙を出すと、アドバイスとともに返事が必ず戻って来ます。

私の場合は東京都なので、杉並区にその庁があります。


個人で仕事をされていても、FIT や SIT とともに FICA もきちんと払っていますか。
十分な年数払っていれば、老後 SSA からソーシャルセキュリティーの年金が自動的に
払われ出します。また Medicare も然りです。

私は IRA には入りませんでしたが、Annuity は作ったので、老後そこそこの
金額が残りました。年に1、2度の日本旅行も含め普段の生活日はワイフと合わせた
ソーシャルセキュリティーでまかなわれていますが、家の改築費や車の購入などは
Annuity の方からおろしています。

Annuity の選択については、日系エージェントを通した名も知らない会社のものより、
銀行などが扱っている全国的に名の通った会社のが安心です。また有力な会社の
方が株式の扱いもうまいし、より利益をもたらしてくれます。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 年金について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
車の板金・塗装

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

Reasonableで上手な板金・塗装Shopをご存知の方は、教えて下さい。

後ろから追突され、前の車にぶつかり、フロント＆Backの修理が必要です。
私に過失はないのですが、保険は、Liability＝＄１０００は、自己責任と云う
事で、持ち出しになります。

どなたか、板金塗装Shopをご存知の方、教えて下さい。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 車の板金・塗装 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
居酒屋メニュー

สนทนาฟรี
#1
  • masa2000
  • 2015/03/10 10:14

皆さん居酒屋に行ったら必ず注文する品は何ですか?
私は「たこわさ＆ウニを日本酒と一緒に食す」のが好きです。

どこの居酒屋の何が美味しい／いまいち等の情報交換も大歓迎です！
残念ながら、私はお気に入りの居酒屋をLAでは未だ見つけられていません、、、

よろしくお願いします！

#17

↑
そんな重箱の隅突っつくようなこと言ってるあんたの日本語もおかしいぞ。
地名も間違って。＞地名を間違えている。

#18

↑
”地名も”といってるということは、
地名以外にもまちがいがあるってことでしょうよ。

#19

#16
お言葉ですが、スペルを打ってたら、スマホのスペル自動機能が横にSantamonica と青い文字で出て来て、えっ、それでいいの?って感じでスペースボタン押しましたのよ。
試しにやってご覧遊ばせ。(ごめんなさい、今"白蓮れんれん"という本を読んでるので何かお上品な口調に^_^)
私もSanDiegoと同様、Santa Monica としとけば良かったのですけど、
つい、うっかり、そのままにして投稿。
「うっかり」が、ここビビナビではシャレにならない、こわーいよ^_^;

#20

>>#16
#17さんに同感です。
『アメリカ生活長いみたいけど、』の『みたいけど、』も間違ってますよ。正解を教えてあげますね。『みたいですけど、』または『みたいだけど、』です。
と、こんなことを指摘されてうれしいですか?論文発表の場じゃあるまいし、細かいことはいわないべきです。

そしてママゴンさんは、まったく気にされることはないです。

#21

oto otoって居酒屋もあるよ? monroviaだけどね 結構いけるよ

แสดงทั้งหมด (20)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 居酒屋メニュー ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้