表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 35451. | びびなび ロサンゼルス IBIKI(2kview/8res) |
お悩み・相談 | 2003/09/19 13:26 |
|---|---|---|---|
| 35452. | びびなび ロサンゼルス ハロウィンにちなんだ話【お暇な方へ】(724view/0res) |
フリートーク | 2003/09/19 13:01 |
| 35453. | びびなび ロサンゼルス サンタモニカでフリマやっている所教えてください。(1kview/2res) |
お悩み・相談 | 2003/09/19 12:16 |
| 35454. | びびなび ロサンゼルス gogaku ryugaku deha naku(1kview/2res) |
お悩み・相談 | 2003/09/19 04:18 |
| 35455. | びびなび ロサンゼルス 割引クーポン使ったときのチップはいくら?(7kview/23res) |
お悩み・相談 | 2003/09/19 04:18 |
| 35456. | びびなび ロサンゼルス 誰かスペイン語教えて!(3kview/6res) |
お悩み・相談 | 2003/09/19 04:18 |
| 35457. | びびなび ハワイ 無料でテニスができる所を教えてください(5kview/1res) |
フリートーク | 2003/09/18 22:12 |
| 35458. | びびなび ロサンゼルス 自分のCASEの調べ方(2kview/1res) |
お悩み・相談 | 2003/09/18 15:26 |
| 35459. | びびなび ロサンゼルス お勧めのラテンクラブ(3kview/6res) |
フリートーク | 2003/09/18 12:15 |
| 35460. | びびなび ロサンゼルス LAの天候(4kview/9res) |
フリートーク | 2003/09/18 11:08 |
びびなび ロサンゼルスIBIKI
- #1
-
- IORI
- 2003/09/15 01:06
onna nanoni IBIKI wo kakimasu...dochirakato ieba yasete irunoni...hanani haru yatsu mo tameshitanodesu ga kikanakute....kareshi ga issyo ni nete kuremasen...donataka nanika ii hou hou areba oshiete kudasai!
- #5
-
- そうだなぁ。。。
- 2003/09/18 (Thu) 10:28
- 報告
アメリカ人の友達が 自分はいびきがひどいからって、マウスピースを装着して寝てました。結構大きいもので、慣れるのに大変かなぁっと思ったことがあります。
私は恥ずかしながら歯ぎしりをするので、同じようにマウスピースをしてますが、それとなんとなく似てました。
ただ、どうやってマウスピースがいびきに作用するのか 実は不思議に思っているのですが…
中途半端ですみません…
- #7
-
sono mause piese tte doko de kaemasuka?ikura kurai desuka?ibiki ga tomaruno nara hoshii desu...
- #6
-
枕の高さ&首の角度にもよるみたいですよ。枕を使わないとか、少し低くしてみたら?ちなみに私も恥ずかしながらイビキかきます。彼氏ももう慣れたみたいです。
- #8
-
- そうだなぁ。。。
- 2003/09/19 (Fri) 13:19
- 報告
その友達(アメリカ人)は今日本にいてあまり詳しく連絡とる時間がないので、直接の情報はあげられませんが(ごめんなさい)、
インターネットで mouthpiece Snore でサーチしてみてください。それらしき情報がでてきますよ。
- #9
-
- そうだなぁ。。。
- 2003/09/19 (Fri) 13:26
- 報告
追伸・・・ Snore Guard っていう名前なのかも。 歯医者さんに相談しても良さそうな感じです。
ほんっとに中途半端で申し訳ない。でも、良いものが見つかると良いですね。IORIさんと彼の将来の為にも(大げさ?)応援してます。また何か情報を見つけたら書き込みますね。
“ IBIKI ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスハロウィンにちなんだ話【お暇な方へ】
- #1
-
- カボチャ
- 2003/09/19 13:01
そろそろ街角でハロウィンのものを見かけるような季節になってきましたが、皆さんのハロウィンにちなんだ面白い話、怖い話などあれば教えてください。
“ ハロウィンにちなんだ話【お暇な方へ】 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスサンタモニカでフリマやっている所教えてください。
- #1
-
- LINAです
- 2003/09/19 04:18
安く野菜や、果物が手に入る所をしている方いたら、教えてください。
- #2
-
- モニカ
- 2003/09/19 (Fri) 12:14
- 報告
アリゾナと4thあたりで大きいのが毎週水曜。日曜にメインとネイルソンの間くらいの通りで(クロスする通りはオーシャンパークよりベニスより)でありますよ。土曜にクローバーフィールドの方でもあるらしい。
- #3
-
- モニカ
- 2003/09/19 (Fri) 12:16
- 報告
あら、ファーマーズマーケットと間違えました。安いかは?でした。失礼しました。
“ サンタモニカでフリマやっている所教えてください。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスgogaku ryugaku deha naku
- #1
-
- iori
- 2003/09/18 05:33
beauty school ni ryugaku shitai no desuga watashi ha koukou wo chu-tai shiteru no de zaigaku syoumei ga agari masen. yappari akirameru shika nadesuka ?
- #2
-
- DS
- 2003/09/18 (Thu) 08:32
- 報告
その学校の条件によると思います。
入学しようと考えてる学校が、高校の卒業を条件とされてる場合は、それに従う必要があるでしょう。
例えば、その高卒の証明は出せないで人(中退)などの人は、学校によっては、それに変わるテストなどを要求する場合があると思われます。学校に貴方の状況を話、そして、何かアドバイスをもらいましょう。
諦めるのはまだ早い。
“ gogaku ryugaku deha naku ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス割引クーポン使ったときのチップはいくら?
- #1
-
- ふむ・・・
- 2003/09/10 15:14
美容院の割引クーポンを使って行って来ようと思ってます。
「500ドル相当を50ドルでできる」という券を購入しているので、これから料金として払うものはないのですが、その場合、チップはどこからの20%くらいをあげればいいと思います?
すごく高いところなので、チップも本来の額相当から20%くらいでしょうか?
- #21
-
そうなのよね。前もそんな感じでトピックがあったときに、美容院に限ってはオーナーにはチップはいらない!と誰かがいったわけ。え、そうなの、って晴天のへきれきだったけど、その人はとーっても自信ありだったし、そうなのか、と受け取ったまでです。
違ったなら、あそうだったのってかんじ。16って言い方がすっげー感じ悪い。
- #22
-
- BLUE JAY
- 2003/09/14 (Sun) 16:32
- 報告
じゃやオーナーとヘルパーの店はいらないというのでしょうか?ほとんどの店は
美容院の場合、オーナーとヘルパーでやってるみたいなので、いつでもチップいりますよ。アメリカに長くいるけど、チップなしなんて聞いたことがない。かってな解釈じゃにのかな。オーナーだから文句言わないだけだと思うけど。多分いやな客と思われていますよ。
- #23
-
- ポパイ
- 2003/09/18 (Thu) 09:18
- 報告
割引券があっても、割引券を使う前の料金に対してのチップが普通でしょう。
前に$150のレストランのただ券があって合計$160だったので$10だけ
だけど、$160にたいしてチップおいてきましたよ。
オーナーであれだれであれきちっとチップ置いてくるのが常識でしょう。ファミリーレストランだからいらないということにはならないと思いますよ。もしオーナーがいらないという場合は別だけど、こちらがかってにいらないというのは、おかしいと思いますね。
- #25
-
私も日本人の美容室に行くけど、いつも15%だけ置いてきます。20%ならわかるけど、25%は高いんじゃないの??よっぽどいい地域のすごい腕のいい美容資産にならそのくらいあげてもいいかもしれない。。。
ところでみんなの投稿読んでてひとつ気になった。2ヶ月前から全額前払いでレーザー脱毛してるんですが、行く度に毎回チップってあげるべき?医者の一種だと思って今まであげてなかったのだけど。
- #24
-
私はチップは本来の総額に対しておいてきます。たとえば、そこの店(美容院であれレストランであれ)が行きつけでオーナーから「招待」みたいな事を受けてそのときNo Chargeだったとしたら、チップ$0ということにならないと思いますのでそのときは「多目」のチップを置いてきます。割引券で初めてのとこに行っても考え方は同じでは?
しかし、わたしもアメリカながいのでチップはあたりまえと思っていますが、稀に20%どころかペニーでも置いて帰ってやろうかと思うときがあります。
チップは料金の一部との意見ありますが、その人のサービスに対する対価ですから良くしてもらえたかそうでなかったかでかわってくるのは当然だと思います。アメリカ人でもGood serviceかTerribleかで差をつけています。
“ 割引クーポン使ったときのチップはいくら? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス誰かスペイン語教えて!
- #1
-
- latin
- 2003/09/07 23:35
”poca millas”と ”millas bajas”
この意味教えて下さい!
今Latino系情報誌で車を探してるのですがよく出てくるフレーズで気になってます。他にもアドバイスあれば教えて下さい。よろしくお願いします。
- #5
-
#1です
Gataさん。
MOYさん。
お蔭様で良い車が見つかりました。
latino系はどこも日系ディーラーとは比べ物にならない程リーズナブルな値段でしたし、更に値切りまくったりして楽しく満足な買い物が出来ました。
Thanx again!!
- #6
-
Latinさん
良い車が見つかったようでよかったですね。お役にたてて嬉しいです。
私も今車を買い換えようかと考えているのですが、どのようにディーラーをみつけたのか教えてもらえませんか?
- #7
-
Auto MercadoというFreeの情報誌ですがセブンイレブンやよくストリートの新聞スタンドが並んでいるようなところに置いてあります。他にも2,3冊同じようなFreeの情報誌があります。とにかく安いし日系や中近東系のディーラーよりはよっぽど信用出来そうな店が多かったですよ。
“ 誰かスペイン語教えて! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ハワイ無料でテニスができる所を教えてください
- #1
-
- りんリン
- 2003/09/18 03:33
今度姉の結婚式でハワイへ行くのですが、テニスをしたいと考えています。
調べて見たところ無料でできるコートがあるようですが、どこがおすすめでしょうか?
それと、勝手に使用してもよいのでしょうか?
ホテルはワイキキ付近になりそうです。
- #2
-
- トコ3号
- 2003/09/18 (Thu) 22:12
- 報告
ワイキキに滞在でしたら、カピオラニ公園(モンサラート・アベニュー沿い)にテニスコートがありますよ。無料だと思います。行って空いていれば勝手につかっていいはずです。でも、週末は混んでいるかもしれません。そう遠くない郊外にも各地にあります.
ちなみに、今ザ・バスはストライキ中で、1台も走っていません。
“ 無料でテニスができる所を教えてください ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス自分のCASEの調べ方
- #1
-
- M&M
- 2003/09/18 09:51
自分が今、訴えられているか、警察に探されているかなどを調べるサイトがあると聞いたのですが、どなたか知りませんか??
- #2
-
もし訴えられていた場合、訴えられた人は知らないままでいるということはありません。裁判所からの規定により、本人知らせることになっています。まだ手紙も何も受け取っていないのであれば、裁判所に問い合わせてみてはいかがですか?もし詳しく内容を相談されたければEmailください。お手伝いできると思います。
“ 自分のCASEの調べ方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスお勧めのラテンクラブ
- #1
-
- Mami Mami
- 2003/07/31 12:42
お勧めのラテンクラブを教えてください。DJがお勧め、バンドがお勧め、ダンスフロアがお勧めなど、、、
ところで日本人のみなさん、ラテンクラブって行きます?
- #3
-
- おやなんだ
- 2003/08/01 (Fri) 01:03
- 報告
8/6に"The Queen Of Salsa" Celia Cruzの追悼コンサートをHouse Of Blues On Sunsetで開催するよん。
ラテンクラブじゃないけどさ。
- #4
-
- おやなんだ
- 2003/08/01 (Fri) 01:17
- 報告
バンドなら土曜日のCongaRoom(LA)、金曜日のSportsmans Lodge(Studio City)、日曜日のStevens Steake House(Commerce)がいいんじゃないかな?DJなら土曜日のMayanがいいなぁ。
フロアはCongaRoomが最高!めっちゃ滑るので、ターンが楽ちん。天井も高いしね。でも、駐車場がねぇ。。。
NYと何が違うって、、、、On1ですけど、、、、それでもいい?
- #5
-
- Mami Mami
- 2003/08/01 (Fri) 01:36
- 報告
たくさんのクラブ情報ありがとうございます。さっそく行ける日を探してみます。WLAなのでCongaRoomが近いかな?
アナハイムのJCファンダンゴスに行ったことがあります。サルサもラテンロックも両方のフロアがあるので、その日の気分でフロアを行き来できるのがよかったです。サルサダンスは、まだビギナークラスなので、自分からフロアに踊りに行くことはなかなかしませんが、誘われれば見よう見まねで頑張っています。あーあ、どれくらいレッスンを受けたら、あんなにきれいに踊れるのでしょう。
でも、ラテンミュージックが好きなので、踊らなくてもバンドを聞いているだけでも、いいんですけどね。(やせ我慢かな?)
- #6
-
今週の土曜日(9/20)は帰国者を連れてMayanに行きます。
メインフロア:Salsa/メレンゲ
二階フロア:Disco-80's House
地下フロア:Hip-HopとR&B
フロアを踊り歩くのも楽しいです。
レッスン:8-9PM(18ドルで入場料込)
入場料:10ドル(10PMまで)18ドル(10PM以降)
バンド:Yari More(メインフロア)
3階までの吹き抜けの大きなフロア、舞台装置はLA最大!
無料駐車場(ストリートも含めて)はありませんので、有料駐車場に駐車してくださいね。女性だけで駐車場からクラブまでの道を歩くのはかなり危険なので、気をつけてくださいね。待ち合わせしてみんなで一緒に行くほうがいいですよ。
ドレスコードは厳しいので、スニーカー、Tシャツ、ジーンズ、トレーナーでの入場は不可。金属探知機に引っかかるような物も持っていかないほうがいいです。
それでは、フロアでお会いしましょうね!
- #7
-
- aklausa
- 2003/09/18 (Thu) 12:15
- 報告
↑どこ?
“ お勧めのラテンクラブ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスLAの天候
- #1
-
- ☆Lucky☆
- 2003/09/15 04:25
日本からです!
今年の日本の天候は思いもよらず冷夏で、”そんなに猛暑!!”という日は・・・。
そこで、LAの天候はどうなっていますか?
近々(9月下旬〜10月いっぱい)にLAに行くことになっているので教えてください!
- #7
-
1日の中に四季があると考えるといいと思います。日中、海側は肌寒いと感じても、ダウンタウン辺りは暑かったりして、一概には暑い寒いと言い切れないのですが、10月迄滞在なさるのでしたら、セーターやジャケットの一枚は必要でしょう。特に夕方や早朝の外出時。それからジャケットは忘れても現地調達ができますが、旅行保険の調達は出来ないので、是非とも加入されて渡米されることをお薦めします。
- #8
-
- ☆Lucky☆
- 2003/09/18 (Thu) 06:00
- 報告
そうなんですかー。
雨なんてめっさに降らんなんですねー。
日本と同じ、秋らしい感覚と思えばいいんですね。
わかりました!
海外旅行保険はもちろん加入するつもりです!
ついでにですが、ミニスカートでは寒いですよね?
- #9
-
- そうだなぁ。。。
- 2003/09/18 (Thu) 08:56
- 報告
日本でだって、ミニスカートを冬でも平気に?履いてる人いますよねぇ。
自分が寒がりじゃなければ あとは好みの問題だと思います。
ただ 寒いと言っても、日本よりは暖かいと思うけど。。。
- #10
-
- エドッコ
- 2003/09/18 (Thu) 11:08
- 報告
ミニスカート大歓迎!!! なぁんて、オヤジモード丸出し (^^;;;
基本的に暖かい季節は内陸に行けば行くほど暑くなると踏んでください。
私の住んでいるバレー (Valley) ではうだるような暑さでも、405 Fwy で山を越えてサンタモニカあたりに来ると、摂氏で10℃は違うことがあります。
ただしサンタアナ風が吹く(たまに)秋になると南カリフォルニア全体が乾燥した暑さになりますよね。私はこの季節が一番好きです。スモッグも吹っ飛びまさに「カリフォルニアの青い空」です。
エドッコ
“ LAの天候 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 【テイクアウト受付中!】メディア取材多数!東京の人気店がハワイ初、アラモアナショ...

-
アラモアナショッピングセンターのフードコート(マカイマーケット)にNEW OPEN!東京に4店舗を持ち、芸能人や著名人もお忍びで訪れる人気店です。メディアにも多数掲載された「ガーリックステーキ」はここでしか食べられない味。ぜひ一度ご来店ください^^ガーリックステーキクリームガーリックシュリンプ
+1 (808) 940-7979STEAK TEPPEI
-
- アッパーイーストサイドにある日系ヘアサロン。カットはもちろんのこと、クリエイティ...

-
カジュアル&リラックスした雰囲気で、気取らず通えるヘアサロンです。高級住宅街として知られるアッパーイーストサイドではめずらしい「ブルックリン風の雰囲気のサロン」とお客様に親しまれています。50分のヘッドスパもおすすめです。
+1 (646) 678-5316Blu Bocker
-
- BCネットワークは、2005年に設立されたニューヨーク発信の米国認定非営利団体で...

-
日米両国に在住の日本人女性達に乳がんに関する最新の情報 、乳がん治療後の生活の取り組み、乳がん早期発見、 啓発情報発信を押し進めていく非営利団体です。 Knowledge is power. 正しい知識は患者自身の力、支えになると信じて活動しています 。
Young Japanese Breast Cancer Network / SF
-
- 千葉県木更津市を中心に高齢者・障がい者・子ども向けの福祉サービスを展開する社会福...

-
千葉県木更津市を中心に高齢者・障がい者・子ども向けの福祉サービスを展開する社会福祉法人です。特別養護老人ホームや保育施設の運営、就労支援、地域包括支援など、地域に根ざした多世代支援を展開しています。現在、求人情報を掲載中です。 ご興味のある方は、ぜひご覧ください。
(0438) 97-2728社会福祉法人 かずさ萬燈会
-
- ★☆ coming soon★☆ ワイキキの新名所 – シャークのワイルドさとワ...

-
★☆ coming soon★☆ ワイキキの新名所 – シャークのワイルドさとワイキキらしい 陽気で刺激的な空間を。 観光客にも地元の人にも「記憶に残る体験」を提供します!
(808) 970-7459Shark and Surf
-
- お手頃な価格で新鮮な魚を楽しめる寿司レストラン Sushi Kai

-
お手頃な価格で新鮮な魚を楽しめる寿司レストラン Sushi Kaiお任せコースはボリュームたっぷりで心まで満たされます。当店では、1時間のおまかせコースをお一人当たり85ドルでご提供しております。85ドルのおまかせコースには、3種の前菜、握り10貫、ウニ&イクラ丼、そして手巻きとなります。落ち着いた雰囲気の店内でくつろぎながらお食事をお楽しみ下さい。
+1 (914) 396-7705Sushi Kai
-
- 長期賃貸をお考えの方は是非ご相談ください!ご紹介可能な物件多数あり!

-
ハワイで長期賃貸物件をお探しならHawaii Stay Proへ!ワイキキエリアでご紹介可能な物件多数あり!管理数約80部屋の中からあなたのご希望に合うお部屋をご紹介!コンドミニアムとは日本でいう賃貸型マンションです。 個々のユニットに管理者がいて、使用しない期間を旅行者に賃貸するタイプや、ホテルのように運営されているタイプがあります。ホテルより居住スペースが広く、家具や家電もそろっているため、長...
Hawaii Stay Pro
-
- LA1号店グランドオープン!日本全国に40店舗、銀座、New York・Hawa...

-
【カット$50】ファストファッションのように気軽にヘアカットを楽しみませんか?確かな技術とセンスであなたを魅了します!日本全国に40店舗、ニューヨークとハワイにも店舗を持つ、日系ヘアサロンです。 【ファストビューティ】 私たちは、ファストファッションのように気軽にヘアカットを楽しんでいただきたいと思っています。 ヘアカットやカラーをトレンドに合わせて、季節に合わせて気軽にお楽しみください。 【...
+1 (323) 413-2688SOHO New York Los Angeles Hair Salon
-
- 郵便中興の恩人と言われる坂野鉄次郎の業績を紹介しています。

-
郵便中興の恩人と言われる坂野鉄次郎の業績を紹介しています。郵便関係の法令改正や制定を成し遂げただけではなく、電気事業や鉄道事業でも活躍したほか、公私にわたり郷土の発展のため力を尽くしてきた業績を紹介しています。
+81-86-294-5851坂野記念館
-
- 鳥羽水族館は、多くの生きものたちに出会える巨大水族館。

-
館内は12のテーマにゾーン分けされ、順路を気にすることなく自由に観覧できるのが大きな特徴です。イルカやアシカ、ラッコなどの海獣類が多く、特に人魚伝説のモデルとも言われるジュゴンは日本で唯一、同じ海牛類である川に棲む巨大なアフリカマナティーをあわせての2種を同時に飼育展示しているのは世界でもここだけという珍しい水族館でもあります。またサンゴ礁や世界の川などの環境をそのまま再現した巨大な環境水槽には数...
+81-599-25-2555鳥羽水族館
-
- 最高のロケーションが魅力の『Kamogawa SEASIDE BASE』ここでい...

-
鴨川に来たら最高のロケーションでチルタイムを過ごしませんか?テラス席からは鴨川の海を独り占めできる素敵な空間が広がっています。海の風を浴びながらビールやピザを食べて仲間との思い出づくりを。カフェは多国籍のメニューを豊富にご用意しております。
+81-4-7096-7676Kamogawa BREWERY
-
- プレザントヒルの日本式そろばん教室、開校!(日本語・英語)

-
日本の大切な文化であり、お子様が一生使えるそろばん・暗算技術を、習得できる教室です。現在20名の生徒さんが受講してくださっています。講師自身 子育てをする中で、海外で日本語をキープする大変さを痛感しており、ご家族以外と日本語で話す機会を設けるため、ご希望に合わせて日本語での授業を提供しております。なお、当教室は北米珠算連盟に加盟しており、検定試験、年に2回の大会など、テキストで練習するだけでなく、...
Top Abacus
-
- 確実・安心のタックスサポート、申告期限までにお届け致します!

-
経験豊富なCPA本人が、一人ひとりの申告書を直接作成します。期限通りの提出はもちろん、日本語で丁寧に対応するため、不明点や不安もすぐに解消できます。正確・安心・確実な申告を、すべてのお客様にお届けし、税務パートナーとして心を込めてサポート致します。
+1 (310) 972-8832CROSSPOINT TAX &FIRPTA SERVICES
-
- 北信濃屈指の豪商 信州須坂田中本家

-
田中本家の敷地面積は約三千坪あり、100m四方を20の土蔵が取り囲む豪壮な屋敷構えです。四季により表情を変える日本庭園、軒を連ねる土蔵と建物はみごとに調和し、豪商の生活を今に伝えています。土蔵を改築した展示館では田中家に代々伝わってきた様々な美術品、当時の生活用品の展示がご覧いただけます。
+81-26-248-8008豪商の館 田中本家博物館
-
- 渚100選の前原海岸を見ながらお食事が楽しめるビストロ trattoria IM...

-
視・聴・嗅・味・触の五感でお食事を楽しみませんか?こだわりの食材を使ったお料理に香り高いフレッシュバジルを合わせてできる唯一無二の一品。2階では陽の光や星を見ながらBBQができるテラスも。素敵な時間をお過ごしくださいませ。
+81-4-7093-0086trattoria IMAMURA(トラットリア イマムラ)


