Discussion Forum

• 冷え症
• 2003/11/25 (Tue) 06:32
• Report
• Delete

ダウンタウンのマルカイに売ってるの見ましたよ。薄手のやつだけど。
私は、日本で買ったシルクの腹巻を愛用してます。

• 波平の妻
• 2003/11/25 (Tue) 06:32
• Report
• Delete

腹巻ですか…　寝る時だけですよね？
だったら人に見せないから…って
まっ　ふつう腹巻を人に見せる人も
いないでしょうけど^^；

だから、なんでもいいんではないかと
↓こんな事あなたの為に考えました☆

例えば厚手のちっちゃいTシャツがあったら、
そいつの真中へんだけ切って腹巻代用
にします♪

我ながらいいアイディアだと思います^^

• SM男
• 2003/11/17 (Mon) 11:37
• Report

俺がいる業界、アメリカがいちばん進んでる。

• ★ソウルブラザ−★
• 2003/11/18 (Tue) 07:08
• Report
• Delete

よく他人に日本とアメリカとどっちが好きか聞かれますが、結局どっちも同じなんですよね、自分次第で。

• Evisa
• 2003/11/24 (Mon) 17:13
• Report

↑ほんとにそうだと思います。結局何事も本人次第！

• N27
• 2003/11/24 (Mon) 16:06
• Report

ピンクスリップにご主人のサインさえあれば、購入する人が手続きできるので本人（またはamiamiさん）がいなくても大丈夫だと思いますよ。実際私も個人から購入しましたが、サインを書いてもらったピンクスリップさえあれば、買主が手続きできるはずです。

• タケノリ所長
• 2003/08/01 (Fri) 16:34
• Report

阪神が絶好調だから､良いではないか！
大阪らしさは､阪神､大阪弁､吉本･･･などいっぱいあるぞぃ！
ワシは東京人ぢゃが､人間性の感じられる大阪人は好きぢゃぞ｡
ワシも半分大阪人の血が流れてをるでの｡

• ぜ〜ろく
• 2003/11/24 (Mon) 14:35
• Report
• Delete

ワテも同感だす。
うどん屋に行って、”たぬき ”注文したらソバが出てきよった。　素ウドンいうたら、"カケうどん"言いよるし．．．
スーパーに行ったら、ぎょーさん納豆売ってるし、みんな買うてるしなぁ．．．
めし屋も、だんだん味濃うなってるで！

• 千陽
• mail
• 2003/11/24 (Mon) 14:35
• Report
• Delete

はじめまして
早速ですが、私は「精神保健福祉センター」がイイと思いますよ。
臨床心理士協会や県との繋がりが強そうですからね。

・・・カウンセリングは受けた事無いモノでいい加減な意見かもしれませんがね。＾＾；

• ：）
• 2003/11/21 (Fri) 01:42
• Report
• Delete

ＧａｒｄｅｎａかＴｏｒｒａｎｃｅにあるＩＳＳＴｒａｎｓｌａｔｏｒって知ってます？たしかWebsiteありますよ。
ＵＲＬもってないんですけど、サーチエンジンで検索したらきっとでてきますよ（＾＾）
ＢｒｉｄｇｅＵＳＡにも確か広告が。。

• kota
• 2003/11/22 (Sat) 13:38
• Report

映画「Italian Job」の邦題が「ミニミニ大作戦」だそうです…。
いっぱい勉強してもっとマシな邦題付けられる翻訳家になってくださいね。

• タイトル
• 2003/11/23 (Sun) 21:35
• Report
• Delete

日本の題名って本当にいまいちですよね。がっかりしちゃう（笑）。
頑張りましょう！

• twin
• 2003/11/24 (Mon) 06:56
• Report
• Delete

皆さん書き込みありがとうございます。一生懸命勉強してセンスのある翻訳者になれるようがんばります。

• ブリトニー好き！
• 2003/11/21 (Fri) 22:06
• Report
• Delete

ブリトニーが好き！うまいとはいえないけど、小さい頃からエンターテイナーとしてがんばってるのがひしひしと伝わってきて大好き！でもまだNewアルバム買ってないのー。

ところで水を差すようですが、
ホールオブフェイム　→　ウォーク・オヴ・フェイム
ブリットニースペア　→　ブリトニー・スピアーズ
クリスティーナアンギュレラ　→　クリスティーナ・アギュィレラ
ですよね？

• If u wanna come'n get it
• 2003/11/21 (Fri) 22:06
• Report
• Delete

David Gray

ポップロックファンってあまり居ないみたいね。
ところでデイブ マシューってポップロックに入れていいのかな？ハードじゃないもんな。

• セイ
• 2003/11/21 (Fri) 22:06
• Report
• Delete

ダイドー(Dido)好き。彼女の不思議な澄んだ声、他に類をみないよね。

• Pieces of You
• 2003/11/21 (Fri) 22:06
• Report
• Delete

ジュエルいいね。最近セクシー度もアップしたし。新しいアルバム「0304 [ENHANCED]」 で幅も広がったと思うな。

• ポップ集合
• 2003/11/23 (Sun) 21:35
• Report
• Delete

＃８さん、訂正ありがとう。

ビリトニーが小さい時にテレビの素人コンテスト（スターサーチだっけ？）で、決勝まで行って負けたり、ジャスティン ティンバーレイクも出身のミッキーマウスクラブにも入れてもらえなかったとか。ブリトニーって無名の頃、たくさんの挫折を味わってきたけど頑張りぬいてきたんだよね。本当のプロのエンタテーナーだなと思うね。あまりうまくないと言う人も居るけど、日本のアイドルと比べたらずっとレベル高いんじゃないかな。踊りめちゃうまだよ。