วิวินาวิ : โลก : () World

• mine
• 2004/07/29 (Thu) 19:40
• รายงาน

「日本語対応機能がついてないと日本語でメールを受け取る場合文字化けしてしまいますので不便なんです」を読んでのコメントです。

無料メール（Yahooなど）で文字化けしたという経験がある方が多いと思いますが、IEのブラウザを使っているからでしょう。Netscapeのブラウザを使えば、ほぼ１００パーセント日本語の文字化けはしません。

IEがNetscapeより多く使われていて、Netscapeはあまり見向きもされないのが現状のようですね。

Netscapeのブラウザを使えば、ほぼ１００パーセント日本語文字化けしない理由は、サーバーのOSがLinuxで（コストを落とす為にLinuxを使っている）NetscapeがLinuxにほぼ１００パーセント対応しているからなそうです。

• sed
• 2004/07/29 (Thu) 22:13
• รายงาน

ある程度SMTPに知識のある人でないと理解できないかもしれませんが、以下日本語対応が明示的に必要な理由をお知らせします。

コンピュータ内部でアルファベットは0-127(2進数で7桁まで)の数字を使って表現されています。これを7bit ASCIIといいます。私たちが普段使っているShift JISやEUCは128より大きな数(2進数で8桁)も使って漢字を表現しています。これを"8bitを使っている"と言います。メールサービスはもともとアルファベット(ASCII,7bit)だけで始まりました。あとから8bitを含む日本語をいかにして送るかという問題が発生したわけです。8bitを含む文字を送り出すことはルール違反で、8bit汚染なんて言ったりもします。

そこで、解決策は8bitの文字(MS-WindowsやMacならShift JIS, UnixならEUC etc)を7bitに変換してから送り出すことでした。幸いJIS漢字はもともと7bitだったのでShift_JISをJISに変換するだけでそのまま使えます。ただしそれだと同じ7bitのアルファベットと区別がつかなくなりますから、JIS漢字が始まる前にESC-INという目印を付けることにしました。アルファベットに戻るときはESC-OUTという目印を同様につけます。（^[$Bや^[(Bという文字化けを見たことありませんか？あれがESC INやOUTです)。この方式をISO-2022-JPと言います。

しかし非日本語用のメールソフトでは、追加したESCが問題を起すことが多数ありました。それでメールの件名ではESCは使わないことになり、その代わりMIME::Base64エンコードをし、ISO-2022-JPであることが分るように目印をつけることにしました。(詳細略)

こうしてメール全体が7bitコードで出来上がることになったわけです。ですから日本語を明示的にサポートしているウェブメールというのは正しく件名をMIMEエンコードしたり、本文をISO-2022-JPに変換することをサポートしていると言っているわけです。これは単にPC側のフォントの有無の問題ではないのです。

なぜ英語しかサポートしないウェブメールで日本語メールが読み書きできる場合があるのかというと、それは8bit汚染を許していて、8bit目が生き残ったまま、たまたま受取人まで上手い事届いたからです。ですから仮にブラウザによって文字化けしなくても、日本語メールのルールを無視していることには変わりなく読み手によって読めなかったりするはずです。

一方ウェブメールでなくて手元のPCで日本語対応ソフトを使う場合は大抵問題ありません。なぜかというとPCのメールソフトが正しくISO-2022-JPのエンコードを行って7bitのコードに変換するからです。

以上長くなりましたが日本語メールの歴史と文字化けの技術的な背景についてご説明しました。さらに詳しく知りたい方は"JUNETコード"をキーワードにして検索してください。

• sed
• 2004/07/29 (Thu) 22:25
• รายงาน

Netscapeで日本語メールが読めたのはNetscapeの文字コード判別機能がISO-2022-JPか、少なくともJISに対応しているかでしょう。Linuxとの関係は殆どないと思います。

• mine
• 2004/07/30 (Fri) 06:13
• รายงาน

Linuxとの関係は殆どないとのことですが、サーバー関係者から聞いた話しだったので、もっと訊いてみますね。興味がわいてきました。日本語の文字コードは３種類以上で、UNIX系 (BSD, Linux, SystemV等)の文字コードはEUC-JPやShift_JIS等で、このあたりがひっかかっているような。

文字化けの原因は、文字コードの問題だけではなく機種依存文字や、半角カタカナが原因となる場合もありいろいろ複雑なようです。文字化けのメールを送らないようにするには、機種依存文字・半角カタカナを利用しないことですね。日本語で顔文字を書き日本語環境のない人に送ると化けるようです。文字化けメールが届いたとと言われたら、設定も見直してみようと思います。

• booi
• 2004/07/30 (Fri) 14:06
• รายงาน

なるほどビット数によって対応できるかどうかが変わってくるんですね。その辺の対応がちゃんとできてないと柔軟に日本語または他の言語は見れないという事ですよね。その辺の事も考えれば日本語のレンタルサーバーの相場を知りたいのですがどなたか知ってますか？

ＵＮＩＸまたはＢＳＤで自宅サーバーをやっている人はどうやってドメイン取得や登録を行ってるんでしょうか？ 素朴な質問ですみません。

• Cherry
• 2004/07/26 (Mon) 23:58
• รายงาน

本当ですか？早速行ってみます！
ちなみに、アマランサスって英語ですか？なんて名前で売ってますか？

• まぼろし探偵
• 2004/07/28 (Wed) 14:49
• รายงาน

アマランスって、野菜だったんですね。知らなかった。辞書で見ると、
『（伝説の）不死の花; 【植】アマランス ((ヒユ属)); 赤紫色.』だって！
　カッコイイ！伝説の不死の花！
　
　チェリーさん、タマさん、どんな味ですか？食べるのは、葉っぱですか？花ですか？茎ですか？根っこですか？
　何の味に似てますか？ポピュラーな料理はなんですか？
　何かに効くとか、特別なことがあるのですか？
　矢継ぎ早の質問、ゴメンナサイ！
　

• キリマンジャロ
• 2004/07/29 (Thu) 09:42
• รายงาน
• การลบออก

私も麦ご飯のかわりに、アマランスご飯（こんな表現あるのかしら？）たべるときが、たまにあるのですが・・・それとか、小さいチキンに、Wild Riceとまぜて、Stuffingするとおいしいですよね。

タマさん、かぼちゃのサラダにいれるって、書いていらっしゃるけれど、もしよろしければ、レシピ〜か、作り方を教えていただける？？？

• タマです。
• 2004/07/30 (Fri) 09:38
• รายงาน
• การลบออก

チキンと合わせるのは、考えたことがなかったです。アマランスを教えてくれた方が、雑穀料理の先生だったから。。。
おいしそうですね。今度、チャレンジしてみます。
かぼちゃのサラダは、いつも作られているお気に入りの味があったらそこに足すだけで良いと思います。
この間、お友達から貰ったかぼちゃのサラダはおいしかったです。かぼちゃ、マカロニ、枝豆だけでしたが、枝豆の食感がよく、そこに同量の水で十分位炊いたアマランサを入れたら、歯ざわりがとても楽しかったです。

• 000
• 2004/07/28 (Wed) 09:03
• รายงาน
• การลบออก

クロネコヤマトでやってるよ。

• まぼろし探偵
• 2004/07/28 (Wed) 11:16
• รายงาน

　郵便局では、代金回収まではしてくれませんね。日本の郵便局だって代金回収まではしないでしょ？民営化されたらするのかな？
　クロネコヤマトの着払いは、郵便並みの料金でってところが売りです。でも、たしか月に1000個だとか1000ドルだとか、まとまる業者向けだったと思います。だから個人で利用するのは無理じゃないでしょうか。
　まずは聞いてみることですね。

• じゃあ、
• 2004/07/29 (Thu) 09:42
• รายงาน
• การลบออก

日本の郵便局には代引きというのがありますけど、代金回収してますよ。
これのこと？（代金引換）

• mti
• 2004/07/30 (Fri) 09:38
• รายงาน
• การลบออก

皆さん情報ありがとうございます。
USPSには無いと言われたので、日本の郵便局が回収してくれるのか・・・謎です。
為替相場の問題もあると思うのですが、そのへんはどうなんでしょうか？
質問ばかりですみません。

• KOKONA
• mail
• 2004/07/29 (Thu) 19:56
• รายงาน

あ、ゆみぴょんさん、ソレ私も同じ事思った！ぺったんこメロンパンですよね。

パンは専らCream Panさんのパンのファン！あそこのカスタード、ホームメイドっぽくて好きです☆

• ゆみぴょん
• 2004/07/29 (Thu) 20:14
• รายงาน

KOKONAさん、お久しぶり！
昔ADHDのトピを見てメールを出したことがあるんですけど見事にシカトされました（笑

私もCreamPan行ってみたーい。
どこにあるの？

• KOKONA
• mail
• 2004/07/29 (Thu) 20:21
• รายงาน

ゆみぴょんさん、メールくださったんですか？一時期私のメールシステムがおかしくなって友達からもメール送ったのに返信こないよ？って言われた時期があったんです。
多分、同時期じゃないかな。
だとしたら、ごめんなさいね。
私はよっぽど大事がない限り大抵返信を打つ人なんで手違いかもしれないです。
わざわざメールくださったのにごめんなさいね。

そうそう、そいでね、Cream Panの本店に行ったことないのよ。（笑）
いつもマルカイさんの中で売ってるCream Panのパンを買うの。
タスティンにあるらしいよ。

• やまだの花子
• 2004/07/30 (Fri) 04:36
• รายงาน

みなさんこんにちは！
ロングビーチで美味しいパン屋さんをご存知の方いますか？是非教えてください！レイクウッドあたりにはありますか？宜しくお願いします。

• にゃんこ
• 2004/07/30 (Fri) 09:38
• รายงาน
• การลบออก

私もLa Pain Quotidien好きです。５月にNYに行った時にSOHOで何気なく入ってランチ（豆腐サラダ）を食べました。西にもあるってお店でもらった葉書には書いてあったのですが住所がなくてずっと探していたのですが，この前サンタモニカのお店を偶然見つけて入りました。
ここのレモンタルトは繊細な日本のケーキの味がしました！んー、店員さんの態度が今イチだけどパン売り場のお姉さんはすごく親切でバゲットとドライフルーツ入りのパンとオリーブオイルとドライトマトのオリーブオイル漬けとチェリータルトを買って帰りました。
ハードなバゲット系のパンのお店ですがケーキもおいしいですよ。

柔らかい日本のパンの味が恋しくなったらトーランスかリトル東京のミツワのサンノーレに行きます。お店の雰囲気はあんまりですが（特にリトル東京店）味は美味しい日本のパンです。カレーパンを買って帰ってトースターで焼いて食べるのが大好きです。

• あるよ。
• 2004/07/30 (Fri) 09:38
• รายงาน
• การลบออก

http://www.akaiswimschool.com/
ホーソンを南下してＰＣＨを越えると左手にあります。ちょっと分かりづらいと思いますががんばって。
屋外で温水（ちっとちべたい）ですが日本に比べると値段が高いです。
あとは、セプルベダ沿いにあるトーランスのＹＭＣＡ（室内）。とても綺麗になり、ちょっと前ですが子供のスイミングクラスがあったけど現在はわかりません。
ＹＭＣＡだと家族会員になる必要があり、それに水泳教室分を足す感じ。
私も行こうと思っているのでもしかしたら会うかもね！！

• vovo
• 2004/07/29 (Thu) 02:32
• รายงาน

最初にアクセスしたオンラインでキャンセルできなければ、クレジットカードの明細にチャージした会社の電話番号載っていませんか？

そこに電話するか、載っていなければ自分のカード会社に言うしかないんじゃないですか？

• aoi
• 2004/07/29 (Thu) 12:53
• รายงาน

別に詐欺じゃないと思いますよ。フリーで何かもらえるなんてことないです。フリークレジットリポートドットコムとかでしょ？多分見落としてるだけで、フリーのクレジットリポートをゲットできるかわりに、月々＄９．９５かかる、モニタリングサービスにサインアップすることになりますとかって書いてあったはずです。ちゃんとぜーんぶよみました？？見落としてないっていいきれます？
メインページには書いてなくても、その後すすんでいくと書いてあったりとかね。 ちょっと調べたらみつけたんですが、フリークレジットリポートは上でも書きましたが、モニタリングサービスにサインアップすることを条件に無料でみれるようになるわけです。これを避けるにはモニタリングサービスを３０日以内にキャンセルすることです。

• dj
• 2004/07/29 (Thu) 13:11
• รายงาน

わてくしも、
いぜんフリーリポートしました。
そんときは、キャンセルはオンラインではなく
電話のみですと、サポート-のページに書いてあった。小さな文字で。
電話するのが、一番ですね。

• バカな私
• 2004/07/30 (Fri) 09:38
• รายงาน
• การลบออก

ちょっとクレジットレポートとは違うのですが、私は先日同じような詐欺に近い目にあいました。「ビザカードの有料保持者にお礼」というようなチェック（３ドルちょっと）が送られてきたので、ビザカードを持っている私は何気なくデポジットしたところ、そのカードから100ドル近い金額が引き落とされました。慌てて電話をかけると相手も慣れたもので「今キャンセルした」と言いましたが、そのチェックを入金するとクレジットカードのプロテクションプランに自動的に加入し、年会費をひかれたことになったのでした。チェックが送られてきたとき、説明を全部読みましたが、そんなことは一言も書いてありませんでした。キャンセルも最初に電話したとき「キャンセルできました。」と言っていたのに、お金が戻って来ず、もう一度電話してすごい文句を言い、結局その100ドルが引き落とされてから１月後に同じ口座に返金がありました。これって許されるの〜、という怒りの気持ちでいっぱいです。私がバカだったのも確かだけど、でもきちんと金額や内容を知らせずにこんなことができるんだと思うとちょっと怖くなりました。みなさん、気をつけましょう。

• mine
• 2004/07/29 (Thu) 00:02
• รายงาน

昔、デスクトップのパソコンが突然シャットダウンしてデータが紛失して困ったことがよくありました。ほとんどの場合、かなりメモリーが必要なソフトを幾つも起動させたままの時にシャットダウンしました。アート系のソフトは特にメモリーが必要で（かなりの色を使うから）、それだけ起動していても時々シャットダウンしました。それで、約１０分に１度は保存しないとなりませんでした。

最近はシャットダウンしません。ソフトを幾つも起動させたままにしないようにしていますし、メモリーも少し増やしたせいかも。

音楽はメールやワードよりメモリーが必要かもしれません。長ったらしい音楽を編集しているのでしょうか。音楽編集はあまり知りませんが、HPに貼り付ける音楽は容量が大きくてメモリーをくうんですね。メモリー不足なのかなと経験的に推察します。一般論ですが、ラップトップはメモリーの面でデスクトップより劣りますね。最新の物は改良されたかもしれませんが。

• runaたん
• 2004/07/29 (Thu) 03:59
• รายงาน

私のノートも最近よくいきなりシャットダウンして、すごく困り果てていました。
ウィルス感染か？とも思ったので、ウィルスチェックしたけど、ウィルスチェックしている最中で落ちる始末・・・
色々調べてみたけど、こういう悪さをするようなウィルをは見つからず、頭をかしげましたが、最終的に理由が分かりました！！
やっぱり理由は単純に暑いから。。。
CPUが熱を持ちすぎるとある温度の所に来たときに自動的にシャットダウンするように設定されているようです。

今の解決法は、ファンの吸い込みの部分に向けて扇風機を稼働し、ファンを助けています。
これで全く落ちなくなりました。
ウィルスチェックも念のために何種類かしたけど、ウィルスは見つからなかったので、やはり熱のせいでしょう。

トピ主さんの場合はどうかは分からないけど、ウィルスでない場合は熱じゃないかなと思います。
ウィルスの場合はワームだと思うので、調べてみて下さいね。

• わたしも
• 2004/07/29 (Thu) 09:42
• รายงาน
• การลบออก

私のパソコンも全く同じ現象です！しかも日に日に悪化してきませんか…？
私のノートは東芝のダイナブックですが＃１は？そうそう、CPUに負荷をかけると突然シャット・ダウンしてしまいます。正常に終了しない為、たびたびAOLが起動しなくなって再インストールしなければならなくなって、非常に面倒でした。
どうもCPUが熱くなりすぎて、セルフ・プロテクションでシャット・ダウンするような感じに見受けられました。
根本の問題解決にはなりませんが、私の場合は電源のオプションでCPUの速度を優先させるか冷却を優先させるか、という選択があったので、シャット・ダウンよりは遅くともちゃんとPCが使えたほうがいいので、冷却優先をセットし、それからは「突然のシャット・ダウン」からは逃れられました。が、とっても遅いです(涙)。

• マッチです
• mail
• 2004/07/29 (Thu) 09:42
• รายงาน
• การลบออก

おそらくはCPU過負荷による発熱でのダウン、若しくは電圧関係だと思います。CPUにしろ、ハードドライブにせよ、忙しく働くと電力を消費し、それに伴う熱が発生するので。マザーボードが何れかを感知して強制終了させている可能性が高いです。
ラップトップの物理的な修理は難しいので、メーカーサポートに見てもらうのが懸命でしょう。購入して２年以上経過している場合は寿命と捉えるのが良いでしょうね。

• Misa-chan
• 2004/07/30 (Fri) 09:38
• รายงาน
• การลบออก

皆さん、書き込みありがとうございます。
私のパソコンは東芝サテライトです。購入して２年半経っていますが、＃４さんの言うように寿命なのでしょうか？当時すべてあわせて２７００ドルくらいしたのでなかなか諦められません。
ウィルスもないようなので、皆さんのおっしゃるようにやはり熱なのかもしれませんね。その場合はどうしようもないのでしょうか？＃５さんの言うように遅くなるのはちょっと困るので。扇風機作戦かー。扇風機がない、、、
＃２さんの言うようにパソコンに重労働をさせ過ぎてるため熱くなってるということですかね？はじめは１５分くらいのインタビューを編集してて切れたので、今は３分くらいずつ細かくして編集しているのですが、それでも切れるようになってしまいました。
そういう仕事はデスクトップでやれって話ですよね、きっと。でもラップトップにこだわりたいのですが、もし新しいのに買い換えたら最近の機種は結構ハードワークに耐えられたりするものでしょうか？

• nakayama
• mail
• 2004/07/28 (Wed) 04:02
• รายงาน

去年の11月に入国したときかなりしつこく審査官に質問されました。
仕事は？と聞かれて「無職」と答えたら「どうやって、このチケットを買ったんだ？」などなど聞かれ貯金から払ったと言っても、ぜんぜん無理。今思えばバカな答え方だと思いましたが、嘘はつかない方がいいし・・・。
とにかく、別室に連れて行きたかったのかもしれないです。でも、別室の担当者は2つくらい質問してあっさり入国許可をしてくれました。
入国回数はパスポートが変わっても分かりますよ。
私の場合滞在先を彼の家にしていたので、思いっきり不法滞在疑惑かけられました。ちなみに、今年の1月に入国したときはすんなり入国できました。
ほんとに、審査官によると思いました。もうすぐ私もまた渡米するので心配です。

• のんちゃんちゃん
• 2004/07/28 (Wed) 09:03
• รายงาน
• การลบออก

はまっこさんへ質問です！
実はLAXの某航空会社のカウンターで友人が働いているのですが　空港で働いてる人って乗客の情報とか見れるんですか？例えばどの航空会社を利用したとか、どの席に座るとか・・・あといつ出発、帰国っていうような情報を
簡単調べれる事ができるんですか？
それとも自分の航空会社のだけしか見られないとか？

実はその友人仲はいいんですが超人のチェックをするのがすきなんです。誰々はいついつの飛行機でどのクラスに乗ったとか・・・そういうことをたまに教えてくるので・・・

トピからはずれてごめんなさい。

• はまっこ
• 2004/07/28 (Wed) 16:36
• รายงาน

のんちゃんちゃんさん

もちろん利用する航空会社では予約と座席を勿論調べる事ができますけど、今までどこを利用したとか他の会社の利用状況はどうかな？必ずしも分かるわけではないと思います。
例えばマイルを貯めてる人のステートメントからはいつ、どうやって、どれくらいマイルをゲットしたかは分かるでしょう。でもこれはとてもプライベートな情報です。

それにしてもクラスはどこだったとか人に話すなんて、問題行動ですね・・・

• ペオニー
• 2004/07/29 (Thu) 09:42
• รายงาน
• การลบออก

#8さーん。
彼がＵＳにいらっしゃるんですよね？
１年にどれ位の頻度で何日位滞在しているんですか？

• のんちゃんちゃん
• 2004/07/30 (Fri) 09:38
• รายงาน
• การลบออก

はまっこさん、ありがとうございます！本当に問題行動ですよね〜。
しかも私が教えなくっても私がいつどの飛行機に乗るって事も分かるみたいで私が言う前に言ってくるので正直迷惑だし怖いです。
ちなみに日系で働いてる子じゃないです。日本人でもないです。日本のところだったらもっと厳しい気がするんですが・・・
彼女、将来的にはイミグレの仕事をするって言ってるんですがこんな事がなったら大変ですよ〜。

あと空港のイミグレで働いてる人の話もよく聞きます。かわいい子（特に日本人）は　別室にわざと連れて行かれるって・・・皆、人を見て判断してるってその子は言ってました。

この迷惑な友人、何かいい対処はないでしょうか？　普段はいい子なんだけどLAXで仕事してる時の彼女はちょっと。。。

• はまっこ
• 2004/06/29 (Tue) 12:50
• รายงาน

弁護士から聞いた話では、とった金額の4割前後だそうです。

• ぽんぽこぽん
• 2004/06/29 (Tue) 19:55
• รายงาน

示談金の３３％が相場です。
後遺症ないといいですね。お大事に

• Kshi
• 2004/06/30 (Wed) 02:24
• รายงาน
• การลบออก

みなさん、返事ありがとうございました。

• lkh
• 2004/07/03 (Sat) 17:35
• รายงาน
• การลบออก

私も後ろから追突されて、しかもその時Police Reportもなかったので、かなりてこずりました。ケガもして骨も折れたのですが、相手側が自分の非を認めず・・・。でも、弁護士に頼んで１年後には慰謝料等全て解決しました。交通事故で弁護士に頼んだ場合、自分に非が無い場合、成功報酬なので頼んだ方がいいと思います。33％自分、弁護士、医者と分割されます。相談してみたらいいんじゃないんでしょうか。

• NYSM
• 2004/07/29 (Thu) 19:02
• รายงาน
• การลบออก

この前スピード違反で捕まり、そのときのスピードは６５マイルの所を７５マイルでつかまりました。罰金の支払いやトラフィックスクールに行く前に、今度は交通事故を起こしてしまったのですが、この2つの状況からして免許の免停とかはないでしょうかね?大丈夫だと思いますか？