最新から全表示

19351.
びびなび 洛杉矶
VERIZON のバンドルディール Home Phone + High Speed Internet...(2kview/6res)
自由谈话 2009/04/28 17:04
19352.
びびなび 洛杉矶
犬食(7kview/39res)
自由谈话 2009/04/28 10:38
19353.
びびなび 洛杉矶
自分のメルアドからメールがくる不思議(1kview/1res)
烦恼・咨询 2009/04/28 02:23
19354.
びびなび 上海
子猫を助けて頂ける心優しい方へ(3kview/0res)
烦恼・咨询 2009/04/28 01:33
19355.
びびなび 洛杉矶
日本の美味しいお酒はどこで買えますか?(1kview/2res)
自由谈话 2009/04/27 18:33
19356.
びびなび 洛杉矶
アメリカ内の引越しでお得なところは??(1kview/4res)
自由谈话 2009/04/27 18:27
19357.
びびなび 伦敦
イギリスで日本語の文庫本を売れるもしくはあげられる場所!(7kview/1res)
烦恼・咨询 2009/04/27 17:27
19358.
びびなび 洛杉矶
日本人女性でアメリカ人と結婚した方に質問です。(13kview/20res)
自由谈话 2009/04/27 10:30
19359.
びびなび 洛杉矶
お誕生日にディズニーランドへ(2kview/3res)
烦恼・咨询 2009/04/27 10:30
19360.
びびなび 洛杉矶
ebayについておしえて下さい!!(1kview/4res)
烦恼・咨询 2009/04/27 10:30
トピック

びびなび 洛杉矶
VERIZON のバンドルディール Home Phone + High Speed Internet + DIRECTV

自由谈话
#1
  • juliansean
  • 2009/04/22 18:23

今,Verizon より出されている3つまとめてのディールについて皆様にお聞きしたい事があります

DIRECTVの質や使いやすさはどうでしょうか? 

我が家ではまだ室内アンテナでTVを見ている環境なのでケーブルとかもよくわかりませんが
もし「ケーブルの方がいいよ」 っていう方の意見が多いようでしたらこのプランも見直さなければならないので・・・


電話は国内かけ放題になりますし、ネットのスピードも7Mbps ありますし、いい事ずくめです。
当方3年ぶりの電話回線見直しになり今支払っている金額より安くなるので
TVに関しての疑問が晴れ次第、手続きをするつもりです。

それではどうぞよろしくお願いします。

#3
  • Tak101
  • 2009/04/28 (Tue) 08:20
  • 報告

うちはスポーツ観戦が好きなので、NFLパッケージなどのオプションを買ったりできるDirecctTVは重宝してます。でも、Charterやワーナーなどに比べるとインターナショナルチャンネルのチョイスがあまりありません。日本語放送は全ての番組を見ることができません。うちのVerizonの請求は HomePhone,HighSpeedインターネット、DirectTV、携帯電話の4つの請求をまとめて払ってます。それで少し割引してくれます。
毎月の支払いは200ドルから250ドルくらいです。

#4
  • juliansean
  • 2009/04/28 (Tue) 11:32
  • 報告

Tak101さん

情報ありがとうございます。
うちは携帯がT-Mobile なので「そういうセーブもあるなぁ}と関心しました。
さらにバンドルにする事も考量しなくてはならなそうですね・・・

#5
  • エドッコ3
  • 2009/04/28 (Tue) 16:09
  • 報告

トピ主さんの話にちょっと疑問があって、Verizon のサイトを調べたら、FiOS が来ていない地域ではパッケージで電話、ブロードバンド、そしてテレビは DirecTV のようですね。

DirecTV はサテライトの独立した会社なので、Verizon と絡んでいるのは知りませんでした。私のところも電話は Verizon ですが、FiOS がきていないので、上記のパッケージになるようです。

このパッケージのブロードバンドは Verizon の DSL だと思うのですが、ネットのスピードが 7Mbps もあるんですか。にわかに信じがたいのですが、ダウンロードだけはサテライトでやっているのかなぁ。

2009年04月28日 (Tue) 04:10pm

#6
  • juliansean
  • 2009/04/28 (Tue) 16:31
  • 報告

情報ありがとうございます。

VERIZON のサイトでは一番早いのが5Mとなっているのですが電話して聞いたところ
7Mという事でした。今入っているのが3Mのプランですが家が発信源よろ一番遠い所にあるらしく、実際には
800K位しか出ていないのでこの機会にもっと早いネット環境をと思っています。時間帯によっては
ロケフリの画像も乱れたりと少々不具合があります。
7MはFIOS の事だったのでしょうかね?それならうちもFIOS は来ていないので5Mが最高という事になりますね。

もう一度電話して詳しく聞こうと思います。

皆様どうもありがとうございました。

#7
  • エドッコ3
  • 2009/04/28 (Tue) 17:04
  • 報告

FiOS で自宅または自分の部屋まで純粋な Fiber が来ていれば、ものすごい数字になると思いますが、Verizon の DSL で $17.95 のアカウントはたったの 786Kbps らしいですね。

私のところの電話は Verizon ですが、テレビは Time Warner をとっているので、ブロードバンドも Time Warner で、6Mb のプランです。が、日と時間によっては最高で 13Mb も出ます。しかしケーブルの定めで近所がいっせいにインターネットを使うとスピードがガクッと落ちます。

2009年04月28日 (Tue) 05:05pm

このトピックへの書き込みは2009/10/28 (Wed) 05:04に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび 洛杉矶
犬食

自由谈话
#1
  • konnyaku
  • 2008/10/09 09:50

韓国でオリンピックが開催された際、政府が対面が悪いからと
(動物愛護団体からの講義もうけ)犬料理店を大通りから一時的に撤退させたニュースはみた方もいると思います。
先進国の韓国で犬を食べる習慣がずっと受け続けられている(というかポピュラー)のが不思議です。皆さんお馴染みの秋田犬やシベリアンハスキー、ゴールデンレトリーバーなどの大型犬が
生きたまま(新鮮さを保つ為)ぎゅうぎゅうに荷車に詰め込まれ
(中には足を後ろに縛られています)運ばれていきます。
目の前で殺される犬をみながら順番を待つ犬達の気持ちはどんなものでしょうか?そういうおまえは牛とか食うじゃないかと反論されると思います。言い訳を述べるつもりはありません。でもそういう犬達の光景をみたら私は胸がつまります。このサイトは
そういう韓国の犬食(余計なお世話といわれるかもしれませんが)をやめさせる為にインターネット上で署名をしようというものです。私は早速、署名しました。韓国の俳優の皆さんなども
あんな素敵なのに犬を食べるのでしょうか?犬と牛とどう違うんだというかもしれません。習慣って怖いですよね。せめて若い世代の人達はそういう習慣(犬を食べる)受け継がないで欲しいです。http://www.shomei.tv/project-108.html

#35
  • shinkudou
  • 2009/04/23 (Thu) 12:11
  • 報告

えええ〜〜〜〜!
まじで?
どんな犬でも???
食用犬って聞いたことあるけどね。
昔、日本もそうでしたもんね〜。
韓国だけじゃないと思うけど・・・。
たこ3号さんに同感ですね。

#36

Yes,my Korean friend said that what's the difference between eating cow and dog? I lost my words then. By the way,South Korea is not "sensinkoku." Anyway, we cannot say anything because some Japanese also eats whale too.

#39

ふ〜ん、釣りトピって何処でわかるんだろ〜 すごいなわかる人。笑

でも、俺は騙すより、騙された方が良いので、どっちでも良いな。

ベジタリアンとか、ビーガンだったらこの件にコメント出来る権利が有る的なカキコもあるけど、食用の食材の話しでしょ?!?

ビーガンだって、死んでる野菜は食べるよね。笑
野菜も生きてるしてね〜
俺も植木とか好きだけど、毎日植物にも声かけて育ててるよ。
クラッシックの音楽を植木の近くでながすと良く成長するってのも聞いた事有るよ。

ビーガンだ!って偉そうにしてる人は、悔しければフリーガンやってみて。フリーガンならだれも文句言わないよ!

ウサギさんだって、ココのカキコでは、海外で食べるような物になってるけど、リッパなカリフォルニア クジーンですよ! バッファローだって食べるし、南では、アポッサムだってリッパなソールフードです。リスを好んで食べる人もいます。


他の国の人が、そこの習慣で食べる物にクレームするのって、ビーガンだろ〜が、筋が通ってない事だと思うけど、、、

それよりも、その文化を知る事で、食べる理由、習慣がわかるようになるので、それを知ってから、やっと問答の権利があるんじゃないの?

自分たちの次元で何を言っても、意味が無い。
恥ずかしいだけです。

#14さんのコメントに同感です。

俺は、出された物は、なんでもありがたくいただきます!
犬肉は、脂肪分が多く、寒い時に食べると暖まります。
確かに、おいしいとは思いませんでしたが、、、

このトピは、ただ単に、“韓国バッシッング” ですね。

あっ、だから〜“釣り”なんだ、、、書きながらちょっと光が見えました。なるほどね。

#38
  • ねぎ星人 
  • 2009/04/27 (Mon) 18:12
  • 報告

ソウルオリンピック以降、犬料理などというものは一般的から程遠くなっているし、韓国でもキワモノ扱いである。

『先進国の韓国で犬を食べる習慣がずっと受け続けられている(というかポピュラー)』
全然ポピュラーではない。食べた事のある人など滅多にいない。分断後に生まれた世代ではゼロに近いのだ。

日本にもスズメを食べる習慣があったが、今は地方に少数残るだけである。韓国人みんながみんな犬を食べていると思われるような書き方をしているkonnyaku氏、あまりにもデータが薄過ぎる。極端な韓国嫌いの人から吹き込まれた事を真に受けているのではないか?

食用にされるのは上にも書かれている赤犬と、チャウチャウ(意外にも食用として開発されたらしい)だけである。それ以外を調理すると法律で罰則を受ける。

したがって、『皆さんお馴染みの秋田犬やシベリアンハスキー、ゴールデンレトリーバーなどの大型犬が生きたまま(新鮮さを保つ為)ぎゅうぎゅうに荷車に詰め込まれ(中には足を後ろに縛られています)運ばれていきます』ってあんた、

いったい誰から聞いたのか?情報提供者が嫌韓家であったのは間違いない。

そもそも「ポピュラー」とは、本当に他人から聞いた意見だろうか?

分断直後からすでに食用として飼育された犬以外は調理してはいけない法律があったのだが、ソウルオリンピック開催決定以降その締め付けは一段と強くなった。闇では野良犬を捌いていたらしい。パクられるのを覚悟で飼い犬を盗んで捌くほど採算の取れるものではないのだ。味も、野蛮人呼ばわりされるのを覚悟で食べるほど美味いものでもなく、今となっては外国からの圧力に負けまいとする意固地な愛好家のおじさんぐらいしか食べていない。これでどこが『ポピュラー』なのか。

「嫌韓派」「嫌日派」といわれる人達は、相手を陥れるためならどんな卑怯な嘘だって平気でつく。
そもそも犬料理なら韓国ではなく、広東料理だろうが。せめてそれくらいは調べてからトピを立てるべし。

#41
  • 猫が好きニセモノ
  • 2009/04/28 (Tue) 10:38
  • 報告
  • 消去

そもそも犬食って何が悪いんだ?

このトピックへの書き込みは2009/10/27 (Tue) 22:38に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび 洛杉矶
自分のメルアドからメールがくる不思議

烦恼・咨询
#1
  • ふしぎ
  • 2009/04/27 10:33

自分のAというメールアドレスに、全く同じAというメルアドからメールがよくきます。おそらく迷惑メールかと思いますので開いていませんが、
なぜこのような同一アドレスからメールがくるのでしょうか・・・。

#2

発信したメールの差出人のアドレスはいくらでも適当なものを入れられますので、自分宛に自分のアドレスからメールが来たようにすることは簡単です。もちろん赤の他人が。

人によっては自分が他の人に発信したメールを、後の記録に残すためにToに送信したい人のアドレス、Bccに自分のアドレスを入れて送信します。こうすると送信メールのコピーが自分宛に届きますので記録として残せますので。

で、この方法を使っている人は受信の迷惑メールフィルターに「発信者が自分のアドレスのメールは迷惑メールではない」という設定をされることが多いので、それを逆手にとって迷惑メールを送るやつらはあたかも本人が発信したようにメールを装って迷惑メールを送りつけ、迷惑メールフィルターをかいくぐろうとするわけですね。

ですので、もしご自身で自分宛にBccでメールを送ったりしていないのであれば、迷惑メールフィルタに「発信者が自分のアドレスの場合は迷惑メール」というような設定をされればよろしいかと。

このトピックへの書き込みは2009/10/27 (Tue) 14:23に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび 上海
子猫を助けて頂ける心優しい方へ

烦恼・咨询
#1
  • MIZOKAMI
  • mail
  • 2009/04/28 01:33

生後間もない子猫の兄妹を保護しました。しかし、仕事の都合で既に一か月後の帰国が決まっており、途方に暮れております。どなたか心優しい方からの御連絡をお待ちしております!!どうぞ宜しくお願い致します。13661403539 MIZOKAMI
http://www.21style.jp/board/formz.cgi?action=res&resno=11&page=&id=cat_sha&rln=11

↑こちらもご参考にして頂ければと存じます。

このトピックへの書き込みは2009/10/27 (Tue) 13:33に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび 洛杉矶
日本の美味しいお酒はどこで買えますか?

自由谈话
#1
  • Nimble
  • 2009/04/16 19:36

贅沢を言えば、日本の地酒などが一番良いのですが、ロサンゼルスで美味しいお酒を売っている所、どなたかご存知ないでしょうか?

#2

長兵衛でしょ〜。マルカイに売ってますよ。

#3

個人的には 虎の子、七賢、酔鯨、酔楽天、無 なんかが好きですし、十分いけてると思います。

虎の子と酔楽天はあまり見かけないけど、それ以外なら Nijiya や Mitsuwa, Marukai に置いていますよ。トピ主さんは具体的にどういうお酒をお探しなんでしょうか?

このトピックへの書き込みは2009/10/27 (Tue) 06:33に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび 洛杉矶
アメリカ内の引越しでお得なところは??

自由谈话
#1
  • rumix4649
  • 2009/04/05 21:29

ロサンゼルスから東海岸に引っ越すことになりました。ひとりの引越しで、多少の家具は向こうにもって行きたいのですがお得な引越し会社知りませんか??何人かでバンを借りて横断することも考えていますが、無謀ですよね??どなたか引越しご経験者、また情報を知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。お願いします。

#2

通常、大抵の引越し会社は見積もり無料だから。
なるべく沢山の引越し会社に電話して、見に来てもらうよろし。
そこで大切なのは、他の会社にもアポ取っているって事をさり気なく匂わす事あるよ。
(日系の業者を使う場合)

#3
  • えっと
  • 2009/04/10 (Fri) 18:33
  • 報告

もし引越し先がNYならば…。Carlifornia New York Expressというところが良かったですよ。見積もりとって観たら如何でしょうか? http://www.moveeast.com/

#4
  • Kaw rider
  • 2009/04/15 (Wed) 01:24
  • 報告

いつごろですか?当方空のトレーラーをひいて東海岸に行く予定ありです。

#5
  • たけし2000
  • 2009/04/27 (Mon) 18:27
  • 報告
  • 消去

Fedexでいいんでは?

このトピックへの書き込みは2009/10/27 (Tue) 06:27に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび 伦敦
イギリスで日本語の文庫本を売れるもしくはあげられる場所!

烦恼・咨询
#1
  • mariemarie
  • mail
  • 2009/03/18 17:29

日本語の文庫本が10冊以上あり、6月に帰国する私は売るか、あげるかしたいと思ってます。捨てる事は出来ません!
トーキーに住んでるのですが、この近くかロンドンかに日本語の文庫本を買い取ってくれる場所か置いてくれる場所を知ってる方いませんか??
欲しい方でどんな本か知りたい方はメールして下さい!

#2

ロンドンでは徒波(あだなみ)書房(ON BREWER ST CENTRAL LONDON)という所が買い取ってくれますが1冊10Pとか、、、MIXIとかで売るとかの方がおすすめですよー。

このトピックへの書き込みは2009/10/27 (Tue) 05:27に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび 洛杉矶
日本人女性でアメリカ人と結婚した方に質問です。

自由谈话
#1
  • あなたはどっち?
  • 2008/11/21 15:43

日本人女性でアメリカ人(または日本以外の国籍の方)と
結婚した皆さん、日本の戸籍上の姓って変えましたか?

先日、「結婚による氏の変更届」の用紙を入手しようと
領事館に問い合わせた所、「本当に変更するんですか?
よく、よぉーっく考えてくださいねっっ。」とかなり
念押しされて迷ってしました。

変えた皆さん、変えなかった皆さん、その理由やメリット、
デメリットを参考に聞かせて頂けませんでしょうか?

宜しくお願い致します!

#17

私も戸籍の姓は変えてません。外国名の主人は戸籍には入れないので、戸籍上は私が世帯主になっていて、子供も私の日本名の姓がついてます。

アメリカでの子供の名前は主人の姓です。だから二つの姓をもっているというわけです。子供のドルネームは戸籍上にはいれませんでした。日本のパスポートには、私も子供も、日本の姓のあとにカッコして主人の姓がはいっています。

#18

私もこの問題はすごく悩みました!

今は戸籍上も主人のアメリカ姓ですが
この問題は、ご自身の置かれている状況と将来どちらに住むか等も、考慮しないといけない問題かなと思います。
ですので、手続きの際に「ほんとにいいんですか?」みたいな事を聞かれても、あまり気にさせなくて良いと思います。

私は今はLAですが、引越してくる前に日本で出産直前に、アメリカ姓に変更しました。家族で別姓を名乗ることに違和感を感じたからです。
(結婚後、半年以上たっていましたので、家裁に行って
氏変更申し立てをしました。妊婦でしたので配慮いただき1日で手続き完了しました。そうでない人は面接の為二度くらい出向かないといけないのかもしれません。いずれも家裁は面倒です。)

将来、私たちは日本に永住を考えていますが
日本でアメリカ姓を名乗ることに違和感もありませんし、何より私の日本姓が、ふり仮名無しでは殆どの人が
読めなかったので、小さい頃から別の姓に憧れていました。子供ながら、入学式や新しい先生に名字を間違って読まれることが凄くトラウマでした。
でしたので、子供には同じ思いをさせたくないと言うのもありました。
(とは言え、今はアメリカ姓ですから日本で言う一般的な名字とは、かけ離れてしまいましたが.....)

Mixiでも、このことについては色々な方の経験談、
アドバイス、載っています。
(日本にて、お子さんの氏名が日本名ですと、外人顔なのにどうして?と言うことで子供達からのイジメの原因の一つになりそうなのでアメリカ姓に。と言う方とかもいます。 変な話ですが、万が一、離婚した時のことを考えて、日本姓のままでいれば、普通に日本人として1からスタートできるって方もいます。)
みんながぶち当たる壁なのですね。

私の旧姓の話や、もしトピ主さんにお子さんがいらっしゃらなかったら、あまり参考にならない話でごめんなさい。

#19

昔のトピックをほりかえしてます。
パスポートの名前をカッコで付け足すとは、パスポートを申請しなおすときにカッコに入れるんですか?
それと婚姻届けはアメリカ内で申請できるんでしょうか?

結婚して1年以上たってしまってこのことに気づき自分でも恥ずかしい限りですがどなたか知っている方よろしくお願いします。

#20
  • fiesta
  • 2009/04/25 (Sat) 20:00
  • 報告

別名併記(ご主人の苗字をカッコで付け足す)はパスポートの更新時じゃなくてもいつでも出来ますよ。
その場合は追記として別のページにその旨、記載されます。

アメリカで結婚して日本の役所にまだ届けてないという状態なのですよね?
本来ならアメリカで結婚してから3ヶ月以内に届出をする決まりになっていますので、日本領事館を通しなるべく早く届けてください。

どちらに関しても領事館のサイトに詳しいことが載っていますので調べてみてください。

#21

Fiestaさん
ありがとうございます。
さっそく調べてみます。

このトピックへの書き込みは2009/10/26 (Mon) 22:30に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび 洛杉矶
お誕生日にディズニーランドへ

烦恼・咨询
#1
  • お誕生日
  • 2009/04/24 20:41

もうじきお誕生日を迎える子供がいます。
お祝いにディスにーランドに行こうかと思うのですが、ちょうどお誕生日の日に行くと
何か特別なイベント(ミッキーと特別な写真とか)とかしてくれるのでしょうか?
特別なイベントがなければ週末に行うかと思っているのですが。
ご存知の方がいらっしゃれば、教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。

#2

なんかラジオで聞きました、そんなこと。
Webサイトに行ったら載ってると思いますよ。

#3
  • お誕生日
  • 2009/04/25 (Sat) 10:37
  • 報告

Admission Free があるみたいですね。
ありがとうございました。

#5

Admission Freeで、胸に「Happy Birthday」と書いたバッジをつけてくれます。
なので「今日はお誕生日なんだな?」と思う人は、人目でわかります。
それに園内には誕生日の人が山ほどいて(Admission Freeをねらって来ているのでしょうね)それこそ赤ちゃんからお年寄りまでそのバッジをつけています。
そのバッジをつけていると、すれ違う全く知らない人に「Happy Birthday!!」と言われたり、ディズニーの従業員の人たちにもそう言ってもらえるので、何だか特別な扱いをされているような気分になって嬉しいと思います。
私の娘も、とても喜んでいました。
ちなみに誕生日を証明できる、IDなどが必要だったと思います。

#4

先週末に誕生日なので言ってきました。誕生日のバッジと入場無料(事前登録が必要)のほかは、特にないですね。園内でパーティーは事前に予約をしなくてはいけないようですし・・・。スタッフにおめでとうと数え切れないくらい言われたのと、同じぱっじをした人がものすごく多かった。

#6
  • ままなんちゃって
  • 2009/04/27 (Mon) 10:30
  • 報告
  • 消去

わたしも、子供のバースデーにディズニーへ行く予定です。
ギフトサティフィケイトをもらえるとのことです。
ただし、こどもの誕生日の証明書がひつようらしいです。あと、formをwebからプリントアウトして記入するとのことですよ。
ギフトは69ドルらしいですから、一人分のエンターがただになるか、もしくは中でのお食事などに利用できるようです。

このトピックへの書き込みは2009/10/26 (Mon) 22:30に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび 洛杉矶
ebayについておしえて下さい!!

烦恼・咨询
#1
  • Ishitsuyo
  • mail
  • 2009/04/13 12:16

ebayというびびなびのようなサイトがあるようなのですが、サイトを見てみたのですが、やり方が理解できませんでした。。。もし利用された方がいらっしゃいましたら、受け渡し方法や支払い方法はどのようにしているのかおしえて頂けないでしょうか??よろしくお願い致します。

#2
  • yam
  • 2009/04/14 (Tue) 10:37
  • 報告

eBayは世界最大のオークションサイトです。びびなびのは個人売買なので、どちらかというとcraigslistに近いです。

eBayのやり方が理解できないのであれば、sekaimon.comを見てみてください。日本語でeBayの事がわかるはずです。

だいたい、受け渡し方法はUSPSやUPSなど使います。
支払方法はもうほとんどpaypalを使います。

極悪業者やフィッシングなどを仕掛けてきたりする人もいるので、初心者は十分に注意事項を読んだ方がいいですよ。

#3
  • おいおいおーいおいおい
  • 2009/04/15 (Wed) 09:39
  • 報告
  • 消去

そこまで無知ならすぐにやるのはやめとけ。
こんなこところで説明してはいそうですかって簡単に理解できるものじゃない。
まずは友達なり直接会って、話さないと難しいだろ。

#4
  • Ishitsuyo
  • 2009/04/16 (Thu) 12:20
  • 報告

yamさん
お教え頂いたサイト、早速見てみます!!
ご丁寧なアドバイスありがとうございました。

おいおいおーいおいおいさん
ご意見ありがとうございました。

#5

そんなに難しくありません。簡単です。8年ぐらい売り、買いをやっえいますが、別に問題ありません。
だれでも簡単にできるようになっています。

まずはアカウントをオープンして、
安いものでためしてみるんですね。

PAY PALで払えば簡単ですし$2000ぐらいまで保障してくれますよ。これも口座をまず開けることですね。

荷物の受け渡しはだいたい説明に書いてあると思いますが。郵便、UPS、FEDEXで送ってくれます。

このトピックへの書き込みは2009/10/26 (Mon) 22:30に有効期限が終了しました。