表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 111. | びびなび 千叶 アクアラインマラソンについて(809view/0res) |
自由谈话 | 2026/02/01 18:40 |
|---|---|---|---|
| 112. | びびなび 洛杉矶 Form 8621の相談に乗っていただける有資格者の方 会計事務所(363view/0res) |
烦恼・咨询 | 2026/01/28 13:05 |
| 113. | びびなび 洛杉矶 Car insurance(1kview/10res) |
生活 | 2026/01/27 21:41 |
| 114. | びびなび 夏威夷 グローバルエントリーの面接会場(2kview/4res) |
烦恼・咨询 | 2026/01/26 18:36 |
| 115. | びびなび 木更津 こびとづかんガチャガチャについて(683view/0res) |
游玩 | 2026/01/26 02:29 |
| 116. | びびなび 夏威夷 ホノルルマラソンの日のThe Bus運行(3kview/4res) |
疑问・问题 | 2026/01/22 23:46 |
| 117. | びびなび 夏威夷 離婚弁護士(2kview/5res) |
疑问・问题 | 2026/01/22 22:51 |
| 118. | びびなび 夏威夷 401K 会社辞めたらどうなるの?(2kview/5res) |
疑问・问题 | 2026/01/22 22:45 |
| 119. | びびなび 夏威夷 カメハメハスクール(KS)受験について(2kview/9res) |
学习 | 2026/01/22 22:41 |
| 120. | びびなび 夏威夷 日本での携帯電話(4kview/18res) |
烦恼・咨询 | 2026/01/22 21:46 |
びびなび 千叶アクアラインマラソンについて
- #1
-
- マラソンマン
- 2026/02/01 18:40
2026年11月8日に開催が決定しているアクアラインマラソンについて
過去に参加した経験がある方がいたら
是非初めて参加する方へアドバイスを共有しあいませんか。
びびなび 洛杉矶Form 8621の相談に乗っていただける有資格者の方 会計事務所
- #1
-
- Ice
- 2026/01/28 13:05
渡米時に投資口座を解約せずにおり、Form8621が提出が必要とのこと。
詳しく相談に乗ってもらえる会計事務所はどこかご存じの方教えてください。
びびなび 洛杉矶Car insurance
- #1
-
- CA driver
- 2026/01/23 11:17
AAAの車保険料が毎年上がっています、もっと安くて良い保険探していますがどこかお勧めの保険料が有れば教えてください。
SOUTH BAY 住みのシニアで月300 マイル位でこの3年間事故とか違反とか無いです。
- #7
-
- マイル君
- 2026/01/26 (Mon) 10:08
- 報告
AAAに働いていた方から保険を安くするテクニックを聞きました。皆様がおっしゃる走行距離を低くする(証拠が必要)事が一番でした。 私は保険会社(マーキュリー)の不親切なBBAに言われるままずーっと30000マイル設定だったのですが、BBAと話がしたくなかったのでエージェントを変えてもらい、別のエージェントに実際の走行距離4750マイルの写真やオイル交換のマイレージが載ったレシートを送ってかなり安くなりました。 残念なことに無駄に払い続けたお金は戻ってきませんでした。 Primary Use of the VehicleについてCommutingとPleasureの設定でも変わります。 因みにコストコはとても安いですが、数年前からカリフォルニア州の車両について新規加入はできない状況です。
- #9
-
- コストコのやつ
- 2026/01/26 (Mon) 21:44
- 報告
そうなんですね!新規で入れないのは…
走行距離もそうですね!30000マイルにされてたって不誠実ですね。普通にエージェントってできるだけ低くできるようにいろんな質問をしてくれた記憶です。
コストコのやつはオンラインで申し込んだのでエージェントとかないですがFarmersの時よくない人に当たってそれ以来Farmersはダメだなと勝手に思い込んで避けてます。保険も見直ししないといけませんね。
- #10
-
- マイル君
- 2026/01/27 (Tue) 07:27
- 報告
AAAに働いていた方(Jさん)からの話です。先ず、業界の中でかなり保険料が高いらしく、理由は保険加入者からのお金を回して経営を成り立たせるためだそうです。会社としての資金が少ないので、事故が発生すると出来るだけお金を払わないようにするわけです。例として、修理すると高そうな事故車を全損扱いにしてブルーブックより安い金額で処理>事故車は砂漠のどこかに大量に集められ、中古車販売所に売ったり部品を売ったりしたお金で次の事故車の修理代に回します。Jさん曰く、保険会社はドロボーと同じだそうです。家の保険についても話を聞きましたが、トピがCar insuranceなので止めときます。
- #11
-
- シュワちゃん
- 2026/01/27 (Tue) 21:41
- 報告
10 嘘がひどい
びびなび 夏威夷グローバルエントリーの面接会場
- #1
-
- mahalo
- 2026/01/23 20:47
グローバルエントリーの面接で場所が300Rogders Blvdとなっていました。空港の中??ですか?
空港のパーキングに止めて徒歩で行くのですが、詳しい場所をご存知の方教えてください。よろしくお願い致します。
- #2
-
- Zoo
- 2026/01/25 (Sun) 01:33
- 報告
数年前と去年の夏に行ったことがありますが、空港の中で、国際線の出口の上なので2階です。空港はL字ですか、その角に当たる場所で立て看板出てると思います。会場というかオフィスで凄い狭いです。入り口の前にたくさん椅子があって、たいてい予約の時間まで待ってる方が何人か座ってると思います。空港のパーキングから歩いて行ってください。心配でしたらオフィスに直接、電話して確認してみて下さい。私の経験だと電話しても電話にでてくれる時と誰も電話に出ない時があって、一度はオフィスは引越しして、こちらの番号の問い合わせて下さいなどど言われた事もあるんですが、引っ越ししていませんでした。もちろん予約されていますよね?
- #3
-
- mahalo
- 2026/01/25 (Sun) 16:46
- 報告
Zooさま
ありがとうございます!
予約済みです。
何聞かれるか不安ですががんばります!
- #4
-
- Zoo
- 2026/01/25 (Sun) 18:47
- 報告
インタビューと言われると少し構えてしまいますが、ビザのインタビューとは違って、ただの対面による事務処理という感じなので大丈夫ですよ。確か今はアメリカの永住権がない日本に住んでる日本人でも申請できるはずです。
- #5
-
名前とか、基本的なことだけですよ。あとは指紋採取したり。犯罪犯したことないですか、とか聞かれたことに事に答えれば大丈夫です!お役所的な感じでイライラしてる人とかもいるかもですが。だいじょうぶ!
びびなび 木更津こびとづかんガチャガチャについて
- #1
-
- こびと
- 2026/01/26 02:29
子どもがこびとづかんにハマってから気づけば私も好きになり
グッズ集めにハマっています。先週末木更津イオンのガチャココ限定プレゼントキャンペーンも無事ゲットでき大満足です。
ガチャガチャって新商品情報が出ても、どの店舗に置いてるって情報なくないですか?
せっかく地元の掲示板なので、そういった情報もシェアしたいです!
びびなび 夏威夷ホノルルマラソンの日のThe Bus運行
- #1
-
- A
- 2025/11/20 13:39
12月14日のホノルルマラソンの日の朝にワイキキから空港へ向かう方法について相談です。
The Busのホームページを探しても運行しているのか、否かの情報が私の英語力では探せませんでした。
(ルート変更しているのかなど、当日の情報含めて)
チャーリータクシーは当日電話受付のみ、事前予約は取れないとのこと、それも道路状況次第では空港までのタクシー配車はできないと言っていました。
ワイキキ内のバスの運行やう回路の情報などご存じの方、教えて下さい。
- #2
-
ホノマラの日は絶対バスおすすめしません。時間通りになんて来ません。ましてや空港行くのなら飛行機の時間もあるでしょうし。
絶対タクシーがおすすめです。HANAタクシーなら事前予約可能で、必ずオンタイムには配車されて待っててくれてます。
- #3
-
- こーの字
- 2025/11/21 (Fri) 16:56
- 報告
情報はこちらにアップされるのではないかと思いますが、今のところ記載されていないですね。
https://www.thebus.org/RiderAlerts.asp
去年の情報はこちらにありました
https://www.thebus.org/HTMLFILE/TheBus/Files/638690714100589134/638690714100589134.htm
びびなび 夏威夷離婚弁護士
- #1
-
- Kanikani22
- 2025/11/26 06:32
すいません
ご存知でしたら教えてください。離婚する際、弁護士費用っていくらですか?相場が知りたく思いまして。
夫婦で日本帰国中に揉めて、夫はハワイへ先に帰ったと思ったら共同名義の口座も解約?ネットから消えてました。
離婚してないし、双方弁護士もたててません。
共同名義だったからお金が私にはありません。
日本にも対してないのですが。弁護士って協議離婚がないからいると聞きました。
どなたかアドバイスお願いします。
- #3
-
特に財産分与や親権で揉めなければ、普通に裁判所に行けば自分たちで手続きできますよ。
コピー取ったり、色々面倒ではありますが、私達は弁護士費用を支払いたくなかったので、自分達で全て済ませました。
裁判所に有能なコンシェルジェがいるので、書類はまずそこに持って行って間違っているところ等を確認してもらいながら全部で200ドル少し越えた程度で済みました。
泥沼離婚は結構見ているので、自分達で話し合いさえすれば高額な弁護士無しで離婚は可能ですよ。
びびなび 夏威夷401K 会社辞めたらどうなるの?
- #1
-
- 老後しっかりするマン
- 2025/07/13 16:07
ハワイの聡明な皆さまに質問です。
私は現在、会社勤めで401Kマッチングして貰っているのですが、諸事情で一旦退職する事になりました。
7年くらい勤めて、現在55歳です。
来年から再度別の401Kマッチングしてくれる会社に
勤める予定なのですが、現時点で採用が決まった訳では
ありません。
そこで質問なのですが、仮に不採用で401Kやっていない
企業勤める事になってしまった場合、この中途半端な状態の401K貯まっているお金は、60歳にならないと下ろせないこでしょうか?総額の10%差し引かれるけど、いつでも下ろせるとも聞いたのですが、真意が判りかねます。
皆さまの知っている情報を教えてください。
- #2
-
- もちこ
- 2025/07/13 (Sun) 17:49
- 報告
こんにちは。
直接、その401Kを運用している投資会社に聞けますよ。チャットや電話で。
そのままでも大丈夫ですし、他にロールオーバーする事も出来ます。
ご自身の生命保険のエージェントに確認したらいいと思います。
色々アドバイスしてくれるでしょう。
59.5歳になったら10%手数料なく引出し出来ます。
- #4
-
- 資産運用
- 2025/07/21 (Mon) 11:09
- 報告
401Kをロールオーバー出来ますが。
運用会社に聞いて頂きたい事は、ペナルティーが発生するかどうか?
ご自身で保険のAgentさんに聞かれたら良いと思います。
私自身、資産運用をしてますが、自分自身にあった運用が一番だと
思います。
びびなび 夏威夷カメハメハスクール(KS)受験について
- #1
-
- いちご
- 2025/12/01 14:56
こんにちは。
現在プリスクールに通う子どもがおり、将来的に Kamehameha Schools(KS) への進学を検討しています。受験のタイミングが複数あることは理解しているので、まずは Kindergarten からの出願を視野に入れています。
すでに Hawaiian ancestry registry(カメハメハのハワイアン血統登録) は取得済みですが、実際に
• お子さんが通われている方
• 過去に KS を受験された方
• 兄弟姉妹が入学した方
など、どんな立場でも構いませんので、アドバイスや経験談を聞けたら嬉しいです。
出願書類の準備のポイント、プリスクールでやっておくと良かったこと、面接の雰囲気、通学してみての学校の実際の雰囲気など、どんな小さなことでも助かります。
よろしくお願いします!
- #2
-
息子が通ってます。今エレメンタリーです。
ハワイの血統があれば大体受かりますよ!そこまで(プナホウやイオラニのように)倍率高くないです!
校内の雰囲気は結構のんびりです。ハワイアン特有ののんびりです(笑)うちの息子にはあってますが、
アカデミック面では、期待なさらない方が良いかと思います。やはり日本で育った私から見たら、学力面は足りてないですし
カンファレンスでの先生からの指摘とかは少ないです。ハワイ血統のある子達の集まった、ハワイらしい学校です!
- #3
-
夫がKSの面接官です笑 なので詳しくは言えませんが
-ハワイの文化を継承していくことに熱心な学校なので
子供でも ハワイの将来はどんな風になっていたいかなど
自分の意見が言える子は注目されます
-面接が始まったすぐに既に判断始まっています。
頭が動いて落ち着き無い子などすぐわかるみたいです
-なるべく満遍なく色々な子供を受け入れたいので
そんなに心配する必要ないと思いますが
地域に何名と決まった数の生徒数が選ばれます
-勉強面ではそれなりで良いやという人はそれなり止まり
もっと上を目指したいと言う子は それを伸ばしてくれる熱心な
先生が多いと思います
- #4
-
- いちご
- 2025/12/06 (Sat) 22:51
- 報告
みなさま、貴重なコメントをありがとうございます。
「ハワイ血統があればそこまで倍率は高くない」というお話を伺って、少し気持ちが軽くなりました。また、学校生活の雰囲気やアカデミック面のリアルなお話も、とても参考になりました。
家族にハワイアンスタディーズを教えている者がいるので、子ども自身も自然とハワイ文化への興味や愛着が出てきているように感じています。面接で「ハワイの未来をどうしていきたいか」といった自分の意見を持つことが大切というお話には、とても納得しました。
日々の生活の中で、少しずつハワイ文化に触れる機会を増やしながら、子どもなりの視点や考えが育つように見守っていけたらと思っています。地域枠やバランスの話も興味深く、出願時の視点として覚えておきます。
また色々と教えていただけたら嬉しいです。
引き続きよろしくお願いいたします!
- #5
-
詳しくは言えませんが身内にカメハメハ入試用の塾をしている者がいます。最新情報では2026年から授業料が全額無料化され更に卒業生には大学授業料も出してくれるとの事で今後更に入学競争の激化が予想されます。
私の受けた印象では入試に合格するのはプナホやイオラニとは比べ物にならないにせよそれほど簡単ではないようです。
- #6
-
- いちご
- 2026/01/08 (Thu) 22:04
- 報告
詳しいお話を教えていただき、本当にありがとうございます。
2026年からの授業料全額無料化や大学までのサポートのお話は初めて知り、改めて今後さらに競争が激しくなるのだろうなと実感しました。
おっしゃる通り、プナホウやイオラニとはまた違う難しさがあり、決して簡単な入試ではないのですね。
その点も踏まえて、今後の準備について家族でもう一度よく話し合ってみようと思います。
実は塾も少しずつ調べているのですが、カメハメハ幼稚園受験を前面に出しているところがあまり見つからず、どう進めるのが良いのか迷っているところです。
高橋塾の合格者写真にカメハメハのお名前がいくつか見られたので問い合わせてみようかと思ったり、イオラニ・プナホウ向けの準備と共通する部分も多いのかなと考えたりしています。
また何かアドバイスなどありましたら、ぜひ教えていただけると嬉しいです。
貴重なお話を本当にありがとうございました。
どうぞよろしくお願いいたします。
びびなび 夏威夷日本での携帯電話
- #1
-
- 日本での携帯電話
- 2025/12/07 11:20
日本には年に1回のペースで帰国しています
様々な書類などで携帯電話番号が必要な際には
親の番号を使わせてもらっていました
ところが 親も同じところに登録があるのを調べたのか あなたの電話が他の方と被っていることが判明しました のようなメールが届いてしまいました
情報をキープしたいので 携帯番号が必要になりそうで
携帯を日本で買おうかと思ってます
普段ほとんど使うこともなく もったいないですが それくらいしか思いつかなくて
もし 良い案があれば教えて欲しいのと
そう言った場合に買うには 日本で買いますが どこの機種 どんなプランがいい とかご存知でしたら教えてください
正直 その辺りの日本の事情は 浦島太郎状態です
- #8
-
ありがとうございます ちなみに 携帯は一時帰国の時だけではなくて 日本にずっとおいておいて 認証コードを受けたり そういう際にも使用したいのです
- #9
-
#2 アメリカ在住さん、
日本のIDがあればアメリカ在住でも購入出来ます。私は毎月の通話料の支払が一番安い楽天モバイルを選びました。
伺いたいのですが、日本のIDとはパスポートでもいいのでしょうか?パスポートには日本の住所記載がありません。日本には家族が居ないので登録できる住所がありません。
- #9
-
- mani
- 2025/12/13 (Sat) 14:23
- 報告
#2 アメリカ在住さん、
日本のIDがあればアメリカ在住でも購入出来ます。私は毎月の通話料の支払が一番安い楽天モバイルを選びました。
伺いたいのですが、日本のIDとはパスポートでもいいのでしょうか?パスポートには日本の住所記載がありません。日本には家族が居ないので登録できる住所がありません。
- #11
-
- アメリカ在住
- 2025/12/15 (Mon) 16:02
- 報告
#9 maniさん
私は日本在住でしたので、日本の住所の運転免許証を更新して持っています。
日本のパスポートが日本のIDになるか、携帯ショップで確認お願いします。
私は、携帯を購入した時に日本在住でないと正直に伝えましたので、郵便物は届かないようにしています。
今はペーパーレスのほうが喜ばれますよね。
- #12
-
#2 アメリカ在住さん
承知しました。ありがとうございます。
今の時代日本の実家がなくなると、銀行にしろあらゆる面で不便になります。実家のありがたみが身に沁みます。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 我们将您返回日本的愿望与您联系在一起。

-
我曾在美国从事过照顾日裔老人的工作,听到很多人说他们想回日本,但又没有亲戚在那里,心里很着急。准备回国和重新开始生活是一件复杂的事情,而且来自海外的人可以依靠的信息也很有限。 为了解除他们的后顾之忧,我们与税务会计师・、保证人公司・、养老院安置公司等可靠的专家合作,建立了从回国前的手续办理到回国后的生活支援、死亡后的支援等全程陪伴的体制。 我们将利用我们的经验和人脉,为您提供细致周到的帮助...
+1 (310) 466-1877Rico Estate and Succession LLC
-
- 我们为您的闲置家庭物品提供免费评估,只需在线!发送照片,即使您不知道是否可以出售...

-
我们为您的闲置家庭物品提供免费评估,只需在线!发送照片,即使您不知道是否可以出售?,也没关系。 如果您对评估价值不满意,当然可以取消,所以请不要担心。 我们每周 7 天、每天 24 小时接受评估,即使是在您的业余时间或养育孩子期间📱。此外,如果您有大量物品或担心使用 LINE,我们还提供现场购买服务。 出差不收取任何费用,请随时与我们联系!。
うみかじリユース
-
- 我们深受欢迎的 1 号烟熏烧烤鸡肉曾在电视节目订购网站上亮相🍗 还提供派对开胃菜...

-
在电视节目订购网站上被介绍的人气No.1烟熏烤鸡🍗 我们还提供夏威夷经典菜肴,如loco moco和蒜蓉虾 ◎ 在鸭川吃夏威夷美食,请光临我们的餐厅 ☆ 🌴我们期待为您服务!我们期待为您服务!
+81-4-7093-1432GuriGuri house & wagon
-
- 东京 ・ 加藤女士诊所附属诊所 ! 自然周期试管婴儿专家 生命试管婴儿中心

-
一家以独特方法治疗不孕症的专业诊所。 "我想在身体承受最小压力的情况下,不走弯路地生个孩子"--这肯定是考虑不孕不育治疗时会想到的想法,而生命试管婴儿中心与东京的加藤女子诊所一样,提供温和的不孕不育治疗,重点是尽可能不使用助孕药物的 "自然周期试管婴儿"。生命试管婴儿中心提供温和的不孕不育治疗,重点是不使用助孕药物的 "自然周期试管婴儿"。 除不孕不育治疗外,我们还提供妇科检查。 如果您对...
+1 (949) 788-1133Life IVF Center
-
- 汽车保险、医疗保险 ・ 海外旅行保险、人寿保险、工伤保险、店铺保险等。

-
我们为个人和企业办理各类保险。保险在紧急情况下非常重要。大和保险将了解您的需求,并从众多保险公司中为您准备最合适的计划。请参阅我们的网站 ! www.daiwainsurance.com。
+1 (310) 540-8595ダイワ保険代理店
-
- 我们是一个位于韦斯特切斯特的合唱团。欢迎新成员 ! 来和我们一起歌唱 ? 欢迎初...

-
长期・居住在纽约市!的日本妇女每周三~中午10
女声コーラスグループ 花みずき12点在斯卡斯代尔的教堂练习。
-
- Western Food and Wine Boufflouge 位于 JR 木...

-
Western Food and Wine Boufflouge 位于 JR 木更津站步行范围内,是一家以千叶县的名牌肉类和当地时令蔬菜为主,提供正宗西餐和葡萄酒的餐厅。餐厅气氛轻松,适合从日常用餐到特殊场合的各种场合。每道菜都经过精心烹制,将食材的精华发挥得淋漓尽致。此外,餐厅还提供多种葡萄酒和饮料,让您在用餐的同时放松身心,尽情享受。
+81-438-53-7171ブッフルージュ
-
- 1.5 岁以上日语/英语课程 [托伦斯 ・ 在线] 我们根据每个孩子的个人发展、...

-
为计划在美国长期居住、外派&回国或从日本外派的家庭 让您的孩子高度掌握双语! 1.5岁开始学习日语 / 英语课堂 托伦斯 面对面/在线免费试听课程 24年经验,5000多名双语学生 在进入当地学校之前打下坚实的英语基础 & 提高在当地学校的成绩 想为日语打好基础 日美教育领域的专业讲师提供细致的辅导和建议。
+1 (424) 399-6699TLC for Kids LA
-
- 自己思考、自己决定、自己行动 "是我们的教育目标。学生可以选择人数有限的面授班(...

-
一位拥有 18 年海外儿童教育机构校长经验的魅力数学教师,开设了一间让孩子们放心的教室。 我们采用独特的 "螺旋式学习法",并与日本专门的海外儿童教育机构合作,迄今为止,我们在早稻田庆应高中入学考试中取得了 100% 的通过率。 我们掌握着大量有关接收归国留学生的学校的信息,对高等教育方面的建议绝对有信心。 补充学校制定了每月 "德育目标",不仅加强学习指导,还加强生活指导,使学生成长为受...
+1 (949) 932-0858ひのき補習校・学習塾Hinoki
-
- "爱与浪漫 "LA 长崎会

-
洛杉矶爱情与浪漫长崎会面向所有来自长崎县或与长崎县有联系的人以及对长崎感兴趣的人开放。 我们的宗旨是加深会员之间的友谊,同时促进日本和美国之间的交流和友谊。我们每年举行 2-3 次会议,并与其他县级协会联合举办活动。请点击 !。
LA Nagasaki-kai
-
- 波特兰日本商业协会是一个非营利性组织,由俄勒冈州的一些日本贸易公司于 1966 ...

-
波特兰日本商业协会是一个非营利性组织,由俄勒冈州的一些日本贸易公司于 1966 年成立。 它由波特兰经济区的日本公司领导,为当地社区提供文化交流和商业支持。
+1 (503) 644-9579ポートランド日本人商工会
-
- 在签证申请方面,纽约移民律师 Roger Algaze 可以帮助您办理 H1-B...

-
超过 35 年的移民律师,擅长 H1-B、O1、J1、基于婚姻和就业的绿卡申请、劳动认证申请 ( 劳动认证申请 ) 以及许多其他签证。 为您的签证问题提供灵活且经济实惠的解决方案。
+1 (212) 724-5643ロジャーアルゲイズ法律事務所
-
- 这所美容学校位于欧胡岛的中心地带,提供夏威夷州美容资格证书、历经 50 年发展的...

-
这里是在夏威夷的环境中学习高级美容技术的理想场所,在这里您可以感受到大自然的能量,对于那些希望在新领域提高技能或挑战自我的人来说也是如此。学校向夏威夷当地人和居民开放,也向持有 M-1 签证的国际学生开放。如果您的英语不好,也不用担心。我们的双语员工(日语和英语)将为您提供礼貌友好的支持 !。
+1 (808) 398-8885Hawaii Cosmetology Academy
-
- 可靠的仓根子大和。 将您的日本快递交给我们 ! ( 安全的日语支持 ❖)

-
可靠的仓根子大和「不要向地方送。把它送到人民手中」。
+1 (310) 885-5630米国 ヤマト運輸
-
- 木更津的熏制调料品牌,获得 JAS 有机认证。熏制橄榄油 ・、熏制酱油 ・、熏制...

-
木更津的熏制调料品牌,获得 JAS 有机认证。熏制橄榄油 ・、熏制酱油 ・、熏制蛋黄酱以及其他使用本公司独创方法生产的液态烟熏产品可在本公司的网上商店和直销店购买。
+81-438-71-1700かずさスモーク

