Show all from recent

1.
Vivinavi 로스앤젤레스
民主党（バイデン）政権の４年間？（213view/8res）		 프리토크 오늘 15:33
2.
Vivinavi 로스앤젤레스
独り言Plus（457kview/4041res）		 프리토크 오늘 13:36
3.
Vivinavi 로스앤젤레스
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（917kview/4373res）		 프리토크 오늘 10:54
4.
Vivinavi 로스앤젤레스
電気代について（247view/9res）		 질문 오늘 07:45
5.
Vivinavi 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（9kview/189res）		 프리토크 오늘 07:39
6.
Vivinavi 하와이
モゲージローンを組みやすい銀行（294view/8res）		 거주 오늘 00:49
7.
Vivinavi 로스앤젤레스
【トーランス・ガーデナ在住】日本人向け教会のおすすめを教えていただけますか？（194view/2res）		 질문 어제 16:26
8.
Vivinavi 로스앤젤레스
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（4kview/56res）		 고민 / 상담 어제 08:26
9.
Vivinavi 하와이
state farmの保険会社について（363view/3res）		 질문 어제 04:17
10.
Vivinavi 샌프란시스코
バークレー周辺の治安の良い地域（146view/3res）		 질문 2025/01/22 13:47
Go back to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
結婚での名前の変更について

고민 / 상담
#1
  • yuuko33
  • mail
  • 2011/10/12 00:46

こんにちは、初めて交流広場に相談させていただきます。

近々、結婚をする予定なのですが自分の名前をどうすれば良いのか大変悩んでおります。
結婚を機にグリーンカードも申請しますので、メアリッジライセンスを提出するときまでに決めておかないと後での変更はかなり大変だとお伺いしました。
みなさんに、どのように名前の変更を決めれば良いかアドバイスいただけたらと思います。

例えば私の名前が、
”midori sasaki”だとして、旦那の名前が”Luis lopez"だとすると
"Midori Sasaki(ミドルネーム) Lopez(ラストネーム)”と、するのが一般的なのでしょうか?
それとも、
"Midori Lopez(ミドルネーム)Sasaki(ラストネーム)”なのでしょうか?

あと、アメリカで名前を結婚の時に変えた時に
日本での私の名前も変えなければならないのでしょうか?
日本への婚姻届の提出は数ヵ月後にする予定です。

日本のパスポートや免許証、戸籍まで変更届を出さなくてはいけないかと
思うと、何も変えないで
”Midori Sasaki”のままにした方が良いのかとも悩んでいます。
ただやはり、夫婦になるのだから
彼のラストネームを私の名前にも入れたいなとも思います。

よろしくお願いします。

#10
  • しゃぼん玉
  • 2011/10/29 (Sat) 19:47
  • Report

追伸

御結婚、おめでとうございます。

#11
  • パイナップルヘッド
  • 2011/10/31 (Mon) 09:54
  • Report
  • Delete

出さなくてはいけないことになってますが、出してない人も沢山居ますよ。
私も、面倒なので長く出していませんでしたが、去年出しました。
パスポートは今も結婚前の名前のまま（つまりこちらでの名前を追記していません）にしてあります。
何度も国外にでていますが、そのことで問題になったことはありません。

結婚前は、夫の氏名に変えることがとても大切だったんですが、今は日本の名前のままにしとけば良かったと思うぐらいです。
かえって色々面倒な届け出をださなくてはいけなくなって別に何も良かったことがありません。

#12
  • yuuko33
  • 2011/11/01 (Tue) 18:07
  • Report

しゃぼん玉さん
御祝福ありがとうございます!!

パイナップルヘッドさん
ご経験談ありがとうございます。

それは日本のパスポート(アメリカでの名前記載ナシ)と、
グリーンカードをアメリカ側の入国窓口で
提示して何も問題が無かったとゆうことですよね?
よろしければ教えていただきたいです!!

もう、私はメアリッジライセンスに名前を変えて記載してしまったので
ソーシャルオフィス、DMV、銀行などなどこれから手続きが大変そうです。

#13

こんにちは。
質問の返事ですが、アメリカ入国の際に、グリーンカードと
パスポートの苗字が違うので問題があった事はないです。
友人は以前、その境遇で空港で別室に連れて行かれ、色々
聞かれたと聞いていたので心配でしたが、今はテクノロジーも
進歩したのでは。。?
アメリカ入国も確かに大事です。
でも、前にも書いた通り、日本もかなり口座を開くにしても
審査が厳しいです。
時代は変わってます。
自分の、言い方が悪ければごめんなさい、でも満足の為に
という理由で日本のパスポートにわざわざ（）を付けて旦那さまのラストネームを入れるのなら、お勧めしません。
だって、メリットがないんですもの。。
例えば子供が出来て、保険証を作りに市民局に行ったりと
余計な鉄手続きが増えるだけ。
なので、これも前に書きましたが、気が変わればいつでも付け
足すことが出来るので、そんなに急いで考えるようなことでは
ないと私は思います。。

#14
  • yuuko33
  • 2011/11/02 (Wed) 12:06
  • Report

私は from Unixさんお返事ありがとうございます。

そうですね、私は from Unixさんのご経験談からすると
パスポートへのアメリカのラストネーム記載はしない方がよさそうですね。
おっしゃるとおりに、入国審査の際に問題が無いのでしたら
わざわざ追記するメリットが無さそうですね。
色々沢山、教えていただいて助かりました。
ありがとうございます。

Show all (14)

Posting period for “ 結婚での名前の変更について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top