表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | びびなび 洛杉矶 日本円での投資(275view/16res) |
烦恼・咨询 | 昨天 21:18 |
---|---|---|---|
2. | びびなび 夏威夷 人との会話について(185view/1res) |
疑问・问题 | 昨天 12:39 |
3. | びびなび 洛杉矶 独り言Plus(137kview/3135res) |
自由谈话 | 2024/06/28 14:46 |
4. | びびなび 洛杉矶 ウッサムッ(127kview/535res) |
自由谈话 | 2024/06/28 11:12 |
5. | びびなび 洛杉矶 発達障害のつどい(270view/8res) |
自由谈话 | 2024/06/27 14:29 |
6. | びびなび 上海 上海でのおすすめの運動方法(21view/1res) |
自由谈话 | 2024/06/27 08:49 |
7. | びびなび 旧金山 日本とアメリカで住みたい(47view/0res) |
烦恼・咨询 | 2024/06/27 04:44 |
8. | びびなび 夏威夷 日本円をドルに換金(269view/0res) |
烦恼・咨询 | 2024/06/26 15:44 |
9. | びびなび 洛杉矶 質問(824view/41res) |
其他 | 2024/06/26 14:39 |
10. | びびなび 夏威夷 Mint Mobileをお使いに方に質問です。(164view/0res) |
疑问・问题 | 2024/06/26 04:53 |
びびなび 洛杉矶世代の違いを感じるなぁ
- #1
-
- もんきーっこ
- 2014/10/02 10:54
この間、知り合いの娘さん(20代)を交えて話をしていた時の事。
私が「それで、チャックが開かなくなっちゃってさぁ。」と言ったら娘さんが「・・・チャック・・・って何?」と。
「ジャケットとかに付いてる・・・」と説明したら「えぇ~?チャックって言うの?」と驚いた顔。
えぇぇぇぇ~~~~!?
今の子ってチャックって言わないのぉ!?
その事が分かって小さなショックを受けてしまいました・・・。
(勿論、その娘さんの母親(40代後半)は話が通じていました)
皆さんもこんな、「時代・世代が違うんだなぁ」と言う様な言葉ってありませんか?
例えば↑のチャックとか、チョッキとか・・・(笑)。
因みに、当方40代前半です。
- #6
-
- ステファニー
- 2014/10/02 (Thu) 13:15
- 報告
「いたずらなKISS ラブ イン TOKYO」、2013年のドラマですけど、じんこがさとみにいつも、”お口チャック”ってふつうに言ってましたけど。。。
たまたまその子が知らなかったんじゃないでしょうか。。。
- #7
-
- yuyulong
- 2014/10/02 (Thu) 13:23
- 報告
30代になりたてですが「チャック」で通じます!!
- #9
-
- エドッコ3
- 2014/10/02 (Thu) 14:05
- 報告
こちらで生まれ育ったが日本語のうまい子なら分かりませんが、日本から来た人ならチャック、
ジッパー、ファスナー、いずれも通ずると思うんですけど。
以前この板で私が便所、便所、と頻繁に使っていたら、昭和の臭いがするなんて言われました。
便所、トイレ、いずれも普通同等に使いませんか。男が「ご不浄」は使わないけど。
まぁ、厠、雪隠は今は使わないわな。
- #13
-
>え?チャックって言わないですか? 私が日本で住んでた地域(千葉・船橋方面)だけなんでしょうか?
私は東京っ子ですが、子供の頃は”チャック”と言ってました。
日本なら今でもチャックと言うう人覆いと思う。若い方はファスナーと言う方が多いでしょうね。
世代の違いと私は思う。。。
- #12
-
モンキーッコさん
へえー、50代の私でさえ、チャックなんて言わないけどなあ
ジッパーとしか言わない。チョッキなんて言われたら、一瞬??
「あーベストね!」となるでしょう。
前、私より若い30代の女性、Gパンと言って、周りにいた人と「えっ!Gパン?」と大笑いしました。若い人が何気なく言ったので、「古ーい」と可笑しがられてました。あと彼女は、カーキー色とかミリタリーカラーのことを防災色と言ったりする古風な女性です。
自分でも「変なんだ私、いつも自然に出てくる」と言ってました。
- #11
-
物書きをしていますが、言葉ってものは、普遍的ではなく、時代によって移り変わりますから、無理に従う必要はないですが、認めることも大事です。その時代時代の大半が使用すればそれが正しくなる。江戸や明治の人から見れば、現代の標準語もおかしなもののはず。それだけのことです。
大勢に使われれば辞書に載り、使われなければ死語になる。
受け入れましょう。
- #10
-
アメリカで育った子はどっちにしろチャックとは言わないと思います。
同じくチョッキも、、でもこんなんもあるよ〜
コールテン = コーデュロイ
- #14
-
- yuyulong
- 2014/10/02 (Thu) 16:47
- 報告
多分年代よりも、育った環境なんじゃないだろうか。私は祖父母と二世帯で住んでいたから、未だにタートルネックを「とっくり」と言うしw
- #15
-
- Rubellite
- 2014/10/02 (Thu) 18:11
- 報告
日本人男性と結婚していたキレイな白人女性が、お姑さんに日本語を教えて貰っていたから古い日本語を覚えちゃったの、と言って椅子のことを「腰掛け」って言ってたのには笑ったなぁ。他にも何か言ってたけど思い出せないな~
ママゴンさん50代でGパンって言わずになんて言うんですか。ジーンズ?
- #18
-
#15 rubelliteさん
今の50代って昔の50代と違う、みんな若い格好してます。
今だにteen用のスタイルも一応見て買い物する。何故か、おしゃれなものがミセスコーナーより、ある。
ま、これはmacytとかで買い物する場合の話ですが。周りを見渡せば、私と同世代の人がteenのRoxieなんか見てる。
ミセスの落ち着いた洋服着て年相応のおばさんになってもいいけど。まだ女捨てたくないというか。
Gパンって言うのは、多分80代のお婆さんかもよ。
私の知ってる人、74歳だけどGパンって言ったら笑うと思う。今はジーンズでしょ!
- #19
-
- Rubellite
- 2014/10/03 (Fri) 09:12
- 報告
ママゴンさん、違う違う、今の50代がオシャレしてるかどうかは全然関係ないの。日本の私の地元はそれほど田舎でもないんだけど40代の友人は男性も女性もみんなGパンって言うんですよ。地域性の問題かなぁ。こっちでも40代でGパンって言う人多いと思ってたんだけど、気をつけないと恥ずかしいなぁ(汗)
- #20
-
- もんきーっこ
- 2014/10/03 (Fri) 09:14
- 報告
皆さんのコメントを拝見していると、確かに世代と言うよりも育った環境なのかもしれませんね。
私の同年代の日本人友達で今まで「???」となる言い回しをした人がいなかったもので(方言は別として)、娘さんとの歳が20も離れていた事から「あぁ、世代の違いなのね」と思ってしまいました。
そう思っちゃうのって、自分が年取ってきた証拠なんでしょうね。。。
因みに、「Gパン」や「リュック」たまにですけど未だに出ます(笑)。
ズックは子供の頃に言っていましたね。他の言い方としてはクックとも(赤ちゃん言葉?)。
#15さんのお知り合いが発した「腰掛け」、なんだか微笑ましいですよね。私のイメージでは「腰掛け」ってなんとなくイスよりもベンチですが。
あと友達が5年くらい前に日本へ遊びに行った時にデパートで「長靴ありますか?」って聞いたら「はい、レイン・ブーツでございますね」ってかえされた事があったと聞いて、チョットびっくり。
確かにレイン・ブーツであってるけど、日本てカタカナ表記が増えてきてて昔ながらの美しい日本語が廃れてきてる気がして少し寂しい気持ちになったのを思い出しました。
- #21
-
- Rubellite
- 2014/10/03 (Fri) 09:15
- 報告
あ、うちの母親が昔はカップルのことをアベック、デートのことをランデブーって言ってたって主張してました。アベックは聞いたことあるけどランデブーは知らないな〜
- #22
-
- 無関係
- 2014/10/03 (Fri) 09:23
- 報告
↑
どちらもフランス語だよねたしか?
昔は映画等もアメリカよりも世フランスのほうが
おしゃれだったんじゃ?
- #23
-
- fiesta
- 2014/10/04 (Sat) 00:32
- 報告
>今はジーンズでしょ!
いいえ、今はデニムです。
ジーパン→ジーンズ→デニム
元々デニムはジーンズ素材のことですが、最近の日本の若者はジーンズそのものをデニムといいます。
- #24
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2014/10/05 (Sun) 09:09
- 報告
AKBなら分かるがスクールメイツは分からないらしい。
- #26
-
- Rubellite
- 2014/10/06 (Mon) 08:45
- 報告
↑面白い!
“ 世代の違いを感じるなぁ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 我们是一所日英双语、日语沉浸式全日制学前班(坎贝尔校区)、小学和初中(圣何塞校区...
-
在 "春之桥",学生们全天均衡地学习日语和英语。通过各种活动,孩子们不仅可以学习语言,还可以接触到不同国家的文化和传统,这有助于他们理解和尊重差异,同时也是对自己的尊重。 春桥国际学校为孩子们打下坚实的数学(、日语/、英语)、日语(、日语/、英语)和科学基础。 孩子们接受(个性化内容,如)新加坡数学和DRA分级阅读
,这些内容来自国内和国际认可的课程。 根据国家和国际标准评估个人... +1 (408) 370-7600Springbridge International School
-
- 立山市内临海的按摩沙龙,利用自然风景和度假氛围精心设计室内装饰,以 "愉悦感官的...
-
这家按摩沙龙位于立山市,靠近大海,内部有一个类似度假村的自然景观和 "取悦感官的疗养 "的概念。男性和女性可以在一个完全私人的房间里享受他们自己的VIP治疗空间,基于巴厘岛度假村的概念,这样他们就可以轻松进入。我们准备了换洗的衣服,以便您在工作之余可以随意地前来。
+81-470-29-7465癒し空間RERAC館山店
-
- 湾区日本人搬家 ! 美国境内搬家或长途搬家交给我们 ! 可选择处理剩余家具、向熟...
-
[回国服务] 当您决定搬家时,请先进行估价 ! 我们建议您在回国前两个月开始准备,因为搬家时间可能会重叠。我们提供从打包到开箱的全套服务,也为那些希望降低预算的人提供基本服务。可选服务包括处理剩余家具、送货上门、打扫房间等。 [州际搬家] 美国境内的长途搬家,将您的家庭用品和汽车一起搬走,根据您的预算,可以同时交付。请注意,跨洲搬家需要更长的时间 ! [本地搬家] 根据您的预算和服务内容制定您...
+1 (650) 773-6411Cross Nations, Inc.
-
- " 被评为美国第一辅助生殖健康公司 " 代孕和配子捐赠的专业生殖健康机构 ! 免...
-
Miracle ・ Angels ・ Reproductive ・ Group ( MARG ) 是 ACRC 在日本的对应机构,是一家专门从事辅助生殖医学的机构,研究美国、日本和英国的辅助生殖技术并提供卵子。它主要向亚洲人提供有关卵子捐赠、美国代孕、卵子冷冻、试管婴儿、基因选择、性别鉴定、干细胞保存和相关免费咨询的信息。 我们也一直在寻找卵子捐赠者・和精子捐赠者!。
+1 (949) 418-8146Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- 这家餐厅专门提供用新鲜的夏威夷食材制作的汉堡包。您可以享受到独特的原创汉堡,如蘑...
-
檀香山汉堡公司(Honolulu Burger Company)擅长用新鲜的夏威夷食材制作汉堡。 汉堡的肉来自夏威夷大岛的Puu Waawaa牧场和可爱岛的Makaweli牧场等私人牧场饲养的草饲牲畜。 蔬菜也是当地种植的,如马诺亚生菜、当地农场多汁的西红柿和伊娃甜洋葱。 炸薯条也是厨师在火奴鲁鲁汉堡厨房用土豆手工制作的。 试试蘑菇蘑菇汉堡、蓝色夏威夷汉堡和其他独特的原创汉堡。它们非常美味!。
+1 (808) 376-0435Honolulu Burger
-
- 注 : 在美国西雅图没有学校 ・ SAPIX USA 是一所面向海外学生的预备学...
-
圣何塞学校现已开学。随着这所学校的开设,学生现在不仅可以在纽约的学校上课,还可以在圣何塞的学校上在线课程。!我们还可以为校外学生的家庭提供升学信息和学习辅导。如果您想在日本升学,我们可以帮助您。 请注意 : 我们在西雅图地区没有校舍。我们在圣何塞学校和其他地方提供在线课程。 电话号码是圣何塞学校的。可向圣何塞学校咨询。 暑期班从 7 月 1 日开始 ! 面对面授课 ・ 混合在线课程 ! ...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- 护照 ・ 我们为申请签证拍照 ! 求职/考试照片。各种活动视频拍摄。为公司拍摄广...
-
★ 您可以通过电子邮件或电话与我们联系 ★ 电子邮件:info@photostudio.tk 电话:213-617-7700 * 处理自拍照 ・ 编辑 ・ 我们还提供打印服务 * → 许多人使用这种方法为绿卡拍照,部分原因是日冕。 ●TK照相馆的服务介绍● ◎证件照 ™(**) ・ 日本 & 美国 → 我们还在日本和美国以外的地方拍摄护照照片 → 我们将在拍摄照片的当天为...
+1 (213) 617-7700Photo Studio TK
-
- 招募健康的日本临床试验监测员(,男性和女性)。有酬金。
-
HGMI 健康支持小组一直在寻找希望通过参与临床试验为社会做出贡献的人士。参加临床试验的人员可获得酬金。临床试验是为开发新药物而进行的临床试验。 (根据临床试验的类型,酬金从几百美元到上千美元不等。酬金的数额将在详细的临床试验说明中明确告知。 )
+1 (201) 681-5096HGMI Health, INC.
-
- 木更津市樱町木更津市OPEN🎊如需汽车检查和保养,请访问 Wasida Auto...
-
在Wasida Auto Garage,我们为您提供汽车维修・保养・销售・购买・检查等各种支持!本店位于国道上,如果在驾车途中遇到突发事故,可以很方便地停靠!支付宝和乐天支付。我们也接受支付宝和乐天支付。
+81-438-53-7718ワシダオートガレージ
-
- 帕萨迪纳咨询办公室。 针对国际婚姻问题以及个人和家庭的情感问题。也适用于希望在短...
-
婚姻问题、国际婚姻问题、教育、亲子问题、育儿问题咨询;还设有巴伦西亚办事处。 ♥ 您可以在短时间内感受到变化的咨询 ♥ 国际婚姻问题专家 ♥ 男女咨询师可提供两到两次治疗(针对国际婚姻问题) ♥ 所有关注领域\家庭 ・ 教育等)也可以讨论 ♥ 有多年经验的咨询师负责整个过程
+1 (818) 720-9158Akiko Aoki,L.M.F.T.
-
- 洛杉矶的建筑 ・ 我们可以满足您的改造需求。大胆而精巧的饰面工程,最终效果与众不...
-
我们专注于现代家居。我们还可以制作日式浴缸和马桶,100% 由日本人完成。 浴室 ・ 厨房 ・ 壁灯 ・ 大门 ・ 水泥 ・ 铺路石 ・ 地板 ・ 瓷砖 ・ 框架 ・ 油漆 ・ 墙面
+1 (310) 806-2918Group Okuno
-
- JVTA 洛杉矶,洛杉矶,2023 年 10 月 ! ] JVTA 洛杉矶,洛杉...
-
! 请参加免费试听课程。 9/14(周四):口译和笔译 免费课程 19:30-20:30 9/21(周四):日英和视频翻译(字幕) 免费课程 19:00-20:00 这是免费体验课程,您可以尝试为几分钟的视频配字幕,听一段简短的英语音频并将其翻译成日语。这是免费试听课程。 无需任何基础知识 ! ✨ 请随时与我们联系。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- 调解各种问题 ・ 庭外和解 ! 如果您正在遭受经济问题、离婚或性别问题的困扰,请...
-
如果您面临金钱问题或离婚・或性别问题,请先致电我们。您的联系人洛基-莫里(Rocky Mori)是一位在小额索赔法院从事民事相关调解工作超过 15 年的专家,也是加州认证的日本调解员 ( ) 调解员。 ( 免费电话咨询 ) 如果您遇到债务、债务偿还或其他财务问题,请不要放弃。 我们为所有财务问题提供调解解决方案,如信用卡债务减免、撤回还款诉讼、离婚和两性问题等,无需诉诸法庭。 我们处理各...
+1 (310) 487-2126協和コミュニティー調停サービス
-
- 米其林认证的正宗和牛菜肴。
-
正宗日本牛肉料理 ! 米其林认证厨师 Shin Thompson 提供牛排/烤肉/涮涮锅/火锅/怀石料理/生鱼片/寿司/日式咖喱等精美菜肴。团体 ・ 宴会 ・ 欢迎聚会 ! 有关各餐厅的信息,请参阅《城市指南》或《热门列表》。活动 ! 请在访问 ! 时告诉我们您在 Vivinavi 上看到了我们。
+1 (424) 388-9875CHUBBY GROUP
-
- ✅ 高薪酬 ・ 许多高职高专工作 ✅ 为美国公司自动撰写英文简历 ✅ 在美国就业...
-
值得信赖和证明] 高收入 ・ 丰富的高职业机会 为每个人提供专门的招聘人员支持 职业发展的代理合同 !
+1 (424) 216-2444HRAIT