日本の免許証の翻訳を頼みたい / Vivinavi Mundo () Your community classified / Foro

Regresar

Foro

1.	Vivinavi Los Angeles 緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（41view/3res）	Preocupaciones / Consulta	Hoy 14:51

2.	Vivinavi Los Angeles ドジャーズのチケット（4kview/84res）	Deportes	Hoy 14:10

3.	Vivinavi Los Angeles まさかトランプが勝つとは思わなかった。（770view/30res）	Chat Gratis	Hoy 13:59

4.	Vivinavi Hawai キンダー＆エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて（21view/0res）	Preocupaciones / Consulta	Hoy 11:58

5.	Vivinavi Los Angeles 独り言Plus（313kview/3726res）	Chat Gratis	Hoy 09:06

6.	Vivinavi Hawai 賃貸の探し方（1kview/11res）	Vivienda	Ayer 23:01

7.	Vivinavi Los Angeles 冷蔵庫の移動と廃棄処理（5kview/72res）	Chat Gratis	Ayer 09:22

8.	Vivinavi Los Angeles 高齢者の方集まりましょう！！（256kview/858res）	Chat Gratis	2024/11/09 10:36

9.	Vivinavi Hawai ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（350view/1res）	Pregunta	2024/11/08 22:42

10.	Vivinavi Los Angeles オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（319view/10res）	Preocupaciones / Consulta	2024/11/08 20:07

#1

アメリカにて、日本の免許証の翻訳をお願いしたいんですが、
きちんと資格を持っている翻訳家の方をご存知の方いらっしゃいませんか？
どのように探せばいいかわからず、質問させていただきました。
よろしくお願いします。

#2

日本の免許証の翻訳って
日本で国際免許証申請すれば各国語できちんとしてあるでしょ？
何言ってるの？？
国際免許持ってこなくてあわててるのかな？

#3

トップメニューから「タウンガイド」をクリックして、検索ボックスに「翻訳」と入力して検索すれば、専門の翻訳者・翻訳会社の一覧が出ます。

#5

通訳業は細分化されていて、公的な聴問会や裁判所での通訳や医療関係の通訳には資格認定制度がありますが、それ以外のほとんどの分野では通訳の資格制度そのものがありません。経験を積んで自己申告しているのが通常です。ただ免許証くらいならびびなびのタウンガイドで見つければ十分です。

Plazo para rellenar “ 日本の免許証の翻訳を頼みたい ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.