Vivinavi : World : () World

• そらみみずきん
• 2006/09/14 (Thu) 10:27
• Report

センチメンタルさんは学生時代英語は得意でしたか？言っていることはわかるけど、しゃべるのがどうも。。。ということでしたらとにかくしゃべる練習をしてください。隣町に子供の面倒をみてくれる教会がやっているESLがあります。ご近所にそういうところがあれば通われてみてはいかがでしょうか。

間違えると恥ずかしいという気持ちは誰にでもあると思います。私はある日『じゃあなぜそう思うんだろう』と考えたら『自分は間違う人間ではない』と心のどこかで思っているからに違いないという結論に達しました。『しゃべれないから間違えて当然』と思えるようになるとわからない単語をその場で聞く事ができるようになったし、ネイティブスピーカーの人の表現を自分も真似したりして、なんとか会話を続けています。

ご自分が小さいときに日本語がしゃべれるようになったのは親や周りの人の言葉を聞いて真似をしたのと同じように、ネイティブスピーカーの真似をするのもポイントかと思います。みんながみんなちゃんとした英語をしゃべっているわけではないですけどね。

後はテレビのニュースでしょうか。おそらくキャスターの方はアクセントは少ないと思いますので耳慣れするにはよかったと思います。自分で聞き取った単語を頭の中で単語にして辞書で引いてつづりを確認したりもしました。

昔はなんちゃってバックパッカーで旅先で英会話に困った記憶はなかったはずなのに生活のレベルの英語は全然できなくてがっかりした事があります。でも半年ぐらいで徐々にしゃべれるようになりました。弁護士とのやり取りをしないといけなかったのでそれもしゃべれるようになったきっかけかもしれません。だからといって今ペラペラということではないですよ。いまだに知らない単語は山ほどあります。

最初は大変ですが努力する心がけを忘れないでくださいね。がんばってください。

• bigfoot２号
• 2006/09/14 (Thu) 16:45
• Report
• Delete

アダルトスクールには託児所などもついているところがありますよ。小さい子供をそこに預けてみんな勉強していますよ。　旦那さんがアメリカ人なら近くのアダルトスクールをインターネットで探してもらってはどうでしょうか？　やっぱり色々な人と英語で話す機会がないと上達しないですよ。

• LOVE AIS
• mail
• 2006/09/14 (Thu) 18:11
• Report
• Delete

私もセンチメンタルさんと同じような感じで、とても共感してしまいました。

性格も消極的ですし、人見知りもするので（そのように見られないのが、またきつい･･･）なかなか英語が上達せず･･･。

間違えてしまうのが、恥ずかしい･･･と思うのも全く同じです。

頑張って英語で話しても、相手に「WHAT????」（←はぁ？何言ってんの？のような口調で･･･）

強く言われてしまうと、あぁ･･･と落ち込んでしまいます。

私も子どもがいるのですが、アダルトスクールへ通いたいと常々思っております。

私の場合はアメリカへ来てだいぶ経つ（ここへ書けないくらい）ので、本当に恥ずかしいです。

センチメンタルさんはまだ半年という事ですので、私と違ってこれから上達していくのではないでしょうか。

私も、とても悩んでいます･･･。

• bigfoot２号
• 2006/09/14 (Thu) 19:45
• Report

アダルトスクールに通ったほうが良いですよ。絶対に英語が上達します。
流暢に話せるというよりも色々な人と出会えて楽しい、レベルに合わせて一から学べるし。先生も元大学講師だったりします。しかもタダですし（教科書代はいりますよ）託児所もあるとこにはあるし。
アメリカのいいところはアダルトスクールのように教育を安く誰でも学べるように環境が整っている所だと思います。
なにもしないで英語は身につかないです、やっぱり勉強です。自分で勉強すにも限界があるし集中できないし。
お子さんがいて大変でしょうが行動しなければ何も始まりませんよ、忙しい合間を見つけて勉強に来ているお母さんたちは沢山アダルトスクールにはいますよ、他の人が出来てるのだからあなたにも出来ますよ。頑張りましょう。

• me too
• mail
• 2006/09/15 (Fri) 01:55
• Report
• Delete

わかります。その気持ち。とってもとってもとっても。もう何年も前になりますが、私もよく主人に怒られてました。そして昼間1人で泣いた日もありました・・・。私も来てすぐアダルトスクールに通いました。それなりに楽しかったですよ。でもこれまた先生によって、楽しいか辛いかはわかれますが・・・・。ま、それはさておき英語が上達するには、行くにこした事はないでしょうね。でも私は通い始めて1年もしないうちに妊娠してしまい、つわりもひどくいけなくなってしまい、そのままです。近々また行きたいなー、って思ってるのですが子供が幼稚園に行ってからにしようかな、何て思ってます。託児ってのも考えちゃいますよね。子供の性格とかもあるし、大丈夫そうな子だったらいいんですけどね・・。その他いろいろ失敗談などもあるので、よかッたらメールください。愚痴もききますよ。

• 頑張りましょう！
• 2006/09/15 (Fri) 01:55
• Report
• Delete

私もL.Aに来たときにはまったく話せませんでしたよ（＾−＾）話せない＝自信がなくなるという気持ち私も経験しているのでよくわかります。私にも２人子供がいますし・・・。
私の場合はとにかく買い物に行っても、公園にに行っても、１日少しでもいいからこっちの人と話す恥をかいても嫌な顔されても勇気を出して話しかけていました。勧誘の電話も何回もわかるまで聞いたりして。（話を聞くだけ）
恥をかいて嫌な思いしてあせってそのうちうまくなりますよ！勿論私もアダルトスクールに通ったこともあります。
いつも発言してました。
始めの1年は大変だけど、絶対話せるようになります！がんばって！！

• 駐妻サーファー
• 2006/09/15 (Fri) 01:55
• Report
• Delete

私は渡米もうすぐ１年、英語は目を覆うくらい下手くそです。
学生時代から苦手で、「私は日本人なんだから卒業したら英語なんかつかわないもんね！」なんて開き直っていました。
・・・が、なぜか突然アメリカで生活することになり、最初はとまどいましたが、間違っていても大きな声でニコニコと話しかければ、相手も一所懸命聞いてくれます。
何人ものアメリカ人に「自分も日本語はわからないから、君が英語を話せないのは当たり前だ。気にするな」みたいなことを言ってもらって、ずいぶん楽になりました。
海にいると、いろんな人がはなしかけてくるので、勉強になるし楽しいですよ。

• SM男
• 2006/09/15 (Fri) 02:07
• Report

What?　といわれるのは避けて通れない道ですね。

テレビ、ラジオ、まわりの話をいっぱい聴いてフレーズをまねしていくしかないですね。

２歳の息子はまず発音だけ先に覚えて後から意味を覚えてるみたいです。まず音を正確に聞き取ってから意味を考えてみるのがいいんじゃないですか？確か僕もそんな感じだったと思う。

会話をしやすい相手を見つけて（同じ境遇の人）、いっぱいしゃべるのも重要ですね。間違っても恥ずかしくない相手を見つけることです。できれば間違いを直してくれる人が良いけど、稀ですね。

• cloudy
• 2006/09/15 (Fri) 11:43
• Report

消極的、勉強をしない理由を「小さい子供がいる」せいにする(他にも理由や方法があります)、間違う事を恐れる・・・

それらを全部直さないと話せるようにはなりません。

• カフェオレ
• mail
• 2006/09/17 (Sun) 05:44
• Report
• Delete

私もセンチメンタルさんの気持ちよくわかります。ロスにきて３ヶ月になります。銀行口座を開くのだって英語がわからなければ大変だし。色んな事で落ち込む事だってたくさんあります。
私は、こちらに越して来て１ヶ月位から、アダルトスクールに通ってます。
無料ですし、託児所もありますし、朝８時半から１２時半まで平日毎日授業があります。簡単にはうまくならないとは思いますが続ければ何か成果があると思ってます。センチメンタルさんもまずは私の通っているような学校をみつけられて、始めてみられてらいかがですか？悩むより、始めてみることですよ。がんばってくださいね。

• わたしも☆
• 2006/09/17 (Sun) 05:44
• Report
• Delete

便乗させてください。
現在スタジオシティ近辺に住んでるんですが、英語が学べるアダルトスクールを探してます。
インターネットで調べてみるものの、英語が苦手でよくわかりません。
ダウンタウンやＷＬＡ？の方では見つけたのですが、この近辺にはアダルトスクールってないのでしょうか？
ご存知の方、教えてください。

• ブラックデビル
• 2006/09/17 (Sun) 05:44
• Report
• Delete

ニュースでもスポーツでも映画（ビデオ,dvd）でも好きなテレビを見ながら真似する。繰り返しができるから映画がいいかな。

• 負けないで！
• 2006/09/17 (Sun) 05:44
• Report
• Delete

そのお気持ち、ものすごい分かります。大変ですよね。その人それぞれ育った環境、文化も多少違うわけですから、それを異国に来て異文化に合わせる努力をしないといけないということ。想像以上に大変なことですよね。
私の場合、ボランティアをしました。こっちに来て一ヶ月後くらいに始めて、今でも月２、３回しています。恥の連続です（笑）。でも、それしかないのですよ。経験、回数、今までどれだけの人と話す機会があったか。お料理も毎日やっていけば次第にうまくなっていくように、何でも経験と回数と持続だと思います。大変だけどまずは一年を目標に頑張ってください。すごく伸びると思いますよ！

• sweety
• 2006/09/21 (Thu) 19:54
• Report
• Delete

実は､私も主婦で子供２人います。
お金の掛からないアダルトスクールの
ESLへ日中､行ってますがなかなか喋るきっかけがなく、何も喋らないで授業が終わる日もあります。
と言うのも､自分で言うのも変ですが消極的な性格のせいか､他の日本の方が発言されてると､私は何か萎縮してしまうんです。
滞在１年半ですが､このままじゃいけないと思いつつ､現状維持って感じです。
私もセンチメンタルさん同様､悩んでいます。

• ジーコジーコ
• 2006/09/21 (Thu) 20:23
• Report

消極的な性格のままで、というのは無理だと思ってください。というのは、その性格のままで上手くなるには他人（御主人やアダルトスクールの隣の席の方）に負担をかけなければならないからです。

お子さんがお二人いらっしゃるのであれば、それを利用しましょう。言ってみれば公園デビューですね、アダルトスクールで。共通の話題があるって強みですよ。

いつからそれをはじめるか、きっかけを待っていては永遠にその時は来ないので，明日、授業が始まる前、お子さんのいそうな人の隣に座って話しかける！明日から始めなければいつはじめるんですか？既に一年半も無駄に過ごしているんですから、萎縮している場合じゃありませんよ。

• LOVE AIS
• 2006/09/21 (Thu) 20:36
• Report
• Delete

sweetyさんのお気持ち、よくわかります。

私も日本人の前だと、アメリカ人の前で英語を話す以上に緊張したり恥ずかしくなってしまうんです。

それにしても意外と英語に関して悩まれている方が多いのだと、驚きました。

私の周りの日本人は、積極的に堂々と英語を話されているような気がしていましたので･･･。

• bigfoot２号
• 2006/09/21 (Thu) 20:44
• Report

アダルトスクールに通っている消極的な日本人主婦の方は旦那さんがアメリカ人・もしくは会話を英語でするのではないでしょうか？日本人の旦那さんだと英語を使う機会は少ないでしょうが。
旦那さんが英語を話すなら、子供さんが英語を話すならその日勉強した内容を会話に試すとか良いかもです。
クラスで発言するのを恐縮してはダメです、間違えて何ぼです。ネイティブではないですから誰だって完璧には出来ません、人それぞれ差はあります。でも頑張っただけ力になると思います。
時間が許せばお勧めは、クラスを２回とることです。レベル３が終わったらもう一度レベル３を取るとか。モーニングクラスでレベル４を取りその次のイブニングクラスでレベル３を取るとかです。復習して何度も反復して、口を動かしていたら必ず英語は身につきます。出来るだけ頑張ってください。