日本の大学での単位を移行 / 비비나비 세계 () 각 지역 안내광고 / 교류광장

교류광장

최신내용부터 전체표시

1.	비비나비 로스앤젤레스 市民権申請（367view/16res）	질문	오늘 14:14

2.	비비나비 로스앤젤레스 火災保険（377view/19res）	기타	어제 21:06

3.	비비나비 로스앤젤레스 ウッサムッ（130kview/543res）	프리토크	어제 16:44

4.	비비나비 로스앤젤레스 発達障害のつどい（429view/17res）	프리토크	어제 10:30

5.	비비나비 로스앤젤레스 独り言Plus（143kview/3161res）	프리토크	어제 10:28

6.	비비나비 로스앤젤레스 てもみん（5kview/4res）	로컬뉴스	어제 10:24

7.	비비나비 로스앤젤레스 日本円での投資（720view/39res）	고민 / 상담	어제 08:58

8.	비비나비 하와이 アドバイスください。I-131フォームについて（311view/5res）	고민 / 상담	2024/07/03 22:15

9.	비비나비 하와이 ユーロの換金場所（403view/2res）	질문	2024/07/03 01:46

10.	비비나비 하와이 KCCに入学について（842view/4res）	질문	2024/07/02 22:31

トピック1/3803
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

Nao70
2005/08/22 01:49

私は日本で短大を卒業して、今はLAの大学に留学中です。
日本の短大で取得した単位をこちらの大学に移行しようと思いTranscriptを提出したところ、科目名しか書かれていなかったため授業の内容がわかるものが必要といわれました。
そこでさっそく日本の短大に英語で書かれたシラバスがほしいと頼んだところ学校には無いので自分で用意して下さいと言われました。

同じような経験のある方、この場合どのように対処されましたか？

私自身、最初は自分で翻訳しようと思ったのですが、時間がないので業者に頼もうと思っています。

日本語のシラバスを英語に翻訳してくれるような業者、どなたか知ってましたら教えてください。