최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 하와이
ハンディマン（112view/1res）		 질문 어제 23:55
2.
비비나비 로스앤젤레스
喪中のクリスマスギフト（76view/4res）		 질문 어제 13:49
3.
비비나비 로스앤젤레스
AT&T Fiver（231view/10res）		 IT / 기술 어제 13:33
4.
비비나비 로스앤젤레스
祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（525view/28res）		 고민 / 상담 어제 13:28
5.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（402kview/3863res）		 프리토크 어제 13:22
6.
비비나비 로스앤젤레스
US BANK（73view/3res）		 고민 / 상담 어제 09:13
7.
비비나비 로스앤젤레스
探しています（97view/1res）		 재미 2024/12/16 09:37
8.
비비나비 로스앤젤레스
市民権と永住権の違い（2kview/62res）		 질문 2024/12/16 09:08
9.
비비나비 로스앤젤레스
Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（3kview/47res）		 거주 2024/12/16 08:20
10.
비비나비 오렌지 카운티
日本への送金　$250,000（998view/4res）		 고민 / 상담 2024/12/15 20:04
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
JPとENGのWindowsのソフト対応の違いで…

프리토크
#1
  • らんわ
  • 2003/04/23 17:51

困っています〜。Office2000で作ったexcel文書が、日本語Winだったら開くのに英語Winで開かなかったり…　設定に気をつけても日本語Win+OEで書いた英文メールが、英語Win使用の相手に必ずIMEかなんかの理由で「ダウンロードしますか？」って聞いてしまうようだし…（さりげなく英語Nativeよって文章書いてるのに、それで自爆ー）…　とかPalmがバケるとか日本語XP-Homeで使えなくなったり…

解決法ご存知だったら教えてください。また、初心者にもやさしい、アメリカ在住日本人の役に立つサイトとかあったら紹介してください。

#2

ゴンさんに尋ねたらいいっすよ。

#3

文字の「Encoding」っていうのがありますよね。日米間ウィンドウズで文書やアプリケーションとかを動かすと、そのEncodingの問題にぶち当たる。だけど、Microsoft Officeは Unicodeっていうアルファベット以外の文字も表示できとういうEncodingをサポートしてるはずだから、使用しているPCのシステムが日本語なりの言語をサポートするならば、Microsoft Officeでもちゃと日本語で出ることになってるけど。おかしいですね。それと、日本語環境でのアルファベットだと日本語のEncodingがされて、読む側のシステムが日本語わからないと読めないんじゃぁないかなぁ。

というくらいしか、分かりません。
Microsoftのテクサポートに電話しちゃえば？

#4

#3に付け加えですけど、使っているPCの英語ウィンドウズのシステムが、ちゃんと日本語をサポートしてるかもう一度確認した方がいいんじゃないですか。すなわち、"Japanese Language Support"というのがインストールされているか見たら？
ちゃんと有れば 「Control Panel 」の「Add/Remove Program」 に行くとリストに"Japanese Language Support"って載ってますよ。無ければ、Microsoft.comでダウンロードしてインストールしましょう。

전체표시(4)

“ JPとENGのWindowsのソフト対応の違いで… ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로