วิวินาวิ : โลก : () World

• 笑
• 2002/12/16 (Mon) 11:44
• รายงาน
• การลบออก

馬鹿？
日本で売られてるmade in Chainaの携帯電話で中国語のサイト見れないのと一緒で、、、、、　以下省略。

• 笑
• 2002/12/16 (Mon) 11:49
• รายงาน
• การลบออก

chinaのスペルを間違えてしまった。。。　鬱だ詩嚢

• けいたい
• 2002/12/16 (Mon) 14:03
• รายงาน
• การลบออก

アメリカ人が日本語サイト見る必要ないから。

• 日本の電話がなつかしい
• 2002/12/17 (Tue) 08:21
• รายงาน
• การลบออก

>#2さんへ
省略のしかた知らないんじゃないの？
それ以上知らないから省略なんて言い方してるんでしょう？
日本で売られてるmade in Chinaって単に製造が中国ってだけでしょう？
日本製は設計、製造までかかわっているはずだよ。
そんな人に「馬鹿？」なんて言われたくないわ。
>#4さんへ
アメリカで売られていて中国語が見れる携帯ってあるじゃない。
それもエリクソンなんていうところのものなのに。
日本製のパソコンなんてBIOSから日本語になってしまうものまであるのに、携帯だけなんでアメリカの通信事業者の言いなりになっているの？と言いたかったの

• ＃４です
• 2002/12/17 (Tue) 15:27
• รายงาน
• การลบออก

携帯ですが、日本語表示する方法はあります。SprintPCSは　改造すれば使えるようになります。それを取り扱ってる店屋(Torrance)でしてもらえます。

中国語ですが、それは、はじめからエリクソンの一部機種には表示出来る機能が組み込まれてるからだと、思います。私もエリクソンですが、私の携帯は英語のみです。

＃５さん、なにもそんなことは言ってません。

もし、日本語表示にしたければ、その店屋を探して、出来るかどうか見てもらってください。

• EW
• 2002/12/17 (Tue) 17:46
• รายงาน
• การลบออก

#5=#1?
やっぱり痛い人だ。。

• E
• 2002/12/17 (Tue) 18:04
• รายงาน
• การลบออก

>日本製のパソコンなんてBIOSから日本語になってしまうものまであるのに

↑この人は、本気でこんなこといってるのだろうか。。

• #1ですが
• 2002/12/17 (Tue) 18:52
• รายงาน
• การลบออก

#1,#5です
>#6さんへ
>それは、はじめからエリクソンの一部機種には表示出来る機能が組み込まれてるからだと、思います

だから・・・中国語はあるのになぜ日本語はないの？
って聞いているの

>#8さんへ
本気ですよ。あなたが知らないだけ！
富士通製のパソコンはアメリカで販売されている英語版でもチャンとＢＩＯＳが日本語に変わります。
LifeBookっていうシリーズかな？
電源ＯＮの時に切り替えが出来るようになっていますよ。

• ＲＥ
• 2002/12/17 (Tue) 19:11
• รายงาน
• การลบออก

＞＃９

それ、インターフェイス。（笑

• ＡＢＣ
• 2002/12/17 (Tue) 19:53
• รายงาน
• การลบออก

それは日本と韓国だけ世界の通信方式（ＧＳＭとか）と別路線を行ってるからです。逆に海外メーカーは日本に参入できないです。ＣＤＭＡが今以上に復旧すると変わると思うが・・・グローバル・システム・モバイル（ＧＳＭ）が使えないのは日本だけ！　最悪！日本！
とにかく、日本は携帯では世界から孤立してますから開発者及びメーカーは意地でも日本を（日本語を）相手にしたくないのであります。

• #4
• 2002/12/17 (Tue) 19:58
• รายงาน
• การลบออก

＞日本語が表示できないのは何故って？

だったらそれを、AT&Tとかに聞けば？
日本語表示されない理由を教えてくれると思うよ。それか、モトローラとかに聞けば、細かく教えてくれるよ。