显示最新内容

1.
微微导航 洛杉矶
モービルHome（215view/14res）		 居住 今天 17:04
2.
微微导航 洛杉矶
独り言Plus（236kview/3551res）		 自由谈话 今天 17:01
3.
微微导航 洛杉矶
高齢者の方集まりましょう！！（190kview/783res）		 自由谈话 今天 13:33
4.
微微导航 洛杉矶
お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/36res）		 今天 13:02
5.
微微导航 洛杉矶
冷蔵庫の移動と廃棄処理（384view/25res）		 自由谈话 今天 12:54
6.
微微导航 洛杉矶
猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。（875view/30res）		 今天 12:41
7.
微微导航 洛杉矶
二重国籍　日本でパスポート更新（4kview/96res）		 自由谈话 今天 10:42
8.
微微导航 硅谷
混声合唱団かけはし団員募集（特に男性！）（9view/0res）		 其他 昨天 20:59
9.
微微导航 夏威夷
ハナハウオリスクール受験（325view/3res）		 学习 昨天 19:46
10.
微微导航 夏威夷
Channel-Jについて（21kview/89res）		 疑问・问题 昨天 18:50
回到列表的开头
主题

微微导航 洛杉矶
これ答えられたら天才スペシャル

自由谈话
#1
  • gary-ben o' tacky
  • 2003/02/26 20:01

このスレでは、みなさんと一緒に英語に翻訳しかねる日本語をかたっていきたいと思います。


ではいきなり問題１：
　「お疲れ様」を英語に翻訳せよ。

#31

英語で侘び寂びって皆さんだったらどう訳します？

#32
  • ポプサップ
  • 2003/03/03 (Mon) 18:04
  • 报告

ワッサビ〜〜！！！

#33
  • ポプサップ
  • 2003/03/03 (Mon) 18:08
  • 报告

ゴメンナサーイ！
マジメニカクト、Get out of here!!!
ハツオンテキニハ、「ゲラアラヒア！」ダナー！ウォッフォッフォ！

#34

ゲッアウ（ド）オＦヒア

#36

ゲッダファックラーラヒアマダファック♪♪

显示全部（32)

“ これ答えられたら天才スペシャル ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部