微微导航 : 世界 : () World

• 広い野原
• 2012/10/08 (Mon) 14:20
• 报告
• 删除

＞TOKYOでいいのか、それとも区を書くのか....

TOKYOでも広いでっせ。

• エドッコ3
• 2012/10/08 (Mon) 15:46
• 报告

私なら Tokyo と書きますけどね。生まれた土地が東京なら、アメリカから見れば Tokyo は City です。

Kinshicho とか Ogikubo なんかにしたら細か過ぎるし、Tokyo より大きいのは Japan になっちゃうし。

• ムーチョロコモコ
• 2012/10/08 (Mon) 16:08
• 报告

エドッコ３さんに同感です。

＞＞＞Kinshicho とか Ogikubo なんかにしたら細か過ぎる
トピ主さんが気にされているのは、特別区の区名の英文表記に、Sumida Cityとか、
Suginami Cityという感じで、Cityが付いているからでしょう。
（昔は、KuとかWardとかだったのが、今は、23区すべてCityです。）

• 実体験
• 2012/10/08 (Mon) 17:17
• 报告
• 删除

永住権の抽選のフォームの入力ではありませんが、
移民系の弁護士さんに作成していただいた書類では、都道府県名ではなく、市（区）で書類を作成していただきました。
その書類で問題なく永住権の申請が受理されました。

• 北海道生まれ
• 2012/10/09 (Tue) 10:56
• 报告
• 删除

>アメリカから見れば Tokyo は City です

Tokyo は City だったの?知らなかった。

私生まれも育ちも北海道Cityです。

• 脳足りん
• 2012/10/10 (Wed) 09:57
• 报告
• 删除

＞アメリカから見れば Tokyo は City です
笑っちまうよな。本当にアメリカ人は馬鹿が多いぜ。爆笑

• 写真修正
• 2012/10/15 (Mon) 11:27
• 报告
• 删除

便乗で質問させていただきます。

申請のときの添付写真の修正の仕方がわかりません！
自分で写したデジカメ写真を使いたいのですが縦長のサイズになっている為にサイズを申請の規格サイズ600px ｘ600px にすると写真がゆがんでしまいます。
簡単にキレイにリサイズできる方法教えてください。

• 昭和の母
• 2012/10/15 (Mon) 19:19
• 报告

まず正方形にcropしてから、リサイズしましょう。
600の倍数にcropできるならそれがベストです。