Show all from recent

1.
Vivinavi Los Angeles
ドジャーズのチケット（4kview/84res）		 Deportes Hoy 14:10
2.
Vivinavi Los Angeles
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（761view/30res）		 Chat Gratis Hoy 13:59
3.
Vivinavi Hawai
キンダー＆エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて（13view/0res）		 Preocupaciones / Consulta Hoy 11:58
4.
Vivinavi Los Angeles
緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（20view/2res）		 Preocupaciones / Consulta Hoy 11:49
5.
Vivinavi Los Angeles
独り言Plus（313kview/3726res）		 Chat Gratis Hoy 09:06
6.
Vivinavi Hawai
賃貸の探し方（1kview/11res）		 Vivienda Ayer 23:01
7.
Vivinavi Los Angeles
冷蔵庫の移動と廃棄処理（5kview/72res）		 Chat Gratis Ayer 09:22
8.
Vivinavi Los Angeles
高齢者の方集まりましょう！！（256kview/858res）		 Chat Gratis 2024/11/09 10:36
9.
Vivinavi Hawai
ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（345view/1res）		 Pregunta 2024/11/08 22:42
10.
Vivinavi Los Angeles
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（312view/10res）		 Preocupaciones / Consulta 2024/11/08 20:07
Go back to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
日本語が通じるシボレーのディラー

Preocupaciones / Consulta
#1
  • トラブル
  • 2011/12/22 01:36

乗っている車が故障し、いつも使う修理屋に持っていったところ、今回のケースは電気系統がどうとかで、内では直せないと、ディラーへ持っていくよういわれました。
ここは日本人が経営していて良かったのですが、正規のディラーとなると英語しか通じず心配しています。
どこか日本人のいるシボレーのディラーご存知の方おられませんか?

#3
  • ヒマジン
  • 2011/12/22 (Thu) 08:42
  • Report

英語のわかる知人に一緒に行ってもらったほうが早いんじゃないの?
それか、そのいつも行ってるショップに人に電話してもらうとか。

#4

＞正規のディラーとなると英語しか通じず心配しています。

下手な英語でも頑張ろう。

#5
  • ヒマジン
  • 2011/12/22 (Thu) 13:02
  • Report

↑
下手な英語でがんばって、直さなくても良い所まで直すはめに
なるかもよ。誰かにお願いして一緒に行ってもらいなさい。
男性のほうが良いです。

#6

>直さなくても良い所まで直すはめに

予算を伝えて必要最低限の修理をお願いする。

ディーラーってのは直さなくても良い所まで直すんでしょうか。

言葉が通じないだけでぼったくりディーラーもあるんですね。

ロサンゼルスって怖いですねー。

#7
  • ヒマジン
  • 2011/12/23 (Fri) 01:02
  • Report

↑
日本だってあるだろうに。

#8

＞英語のわかる知人に一緒に行ってもらったほうが早いんじゃないの?

一緒に行って通訳してあげれば?

＞いつも使う修理屋に持っていったところ、今回のケースは電気系統がどうとかで、内では直せないと、ディラーへ持っていくよういわれました。

いつも使う修理屋さんを通して連絡してもらえば車の状態がディーラーに分かるので話は早いのじゃないですか。

アメリカのメーカーの車だから外国車ほど修理代が高いとは思いませんが。

Show all (7)

Posting period for “ 日本語が通じるシボレーのディラー ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top