Mostrar todos empezando con los mas recientes

1.
Vivinavi Hawai
日本へ一時帰国時の携帯電話について（244view/7res）		 Chat Gratis Ayer 21:43
2.
Vivinavi Los Angeles
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（1019kview/4426res）		 Chat Gratis Ayer 16:54
3.
Vivinavi Los Angeles
高齢者の方集まりましょう！！（399kview/877res）		 Chat Gratis Ayer 11:42
4.
Vivinavi Los Angeles
Uberドライバーをしている方、どんなかんじですか？（196view/5res）		 Trabajar Ayer 10:53
5.
Vivinavi Los Angeles
ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（1kview/55res）		 Preocupaciones / Consulta Ayer 10:52
6.
Vivinavi Los Angeles
今の彼でいいかどうか（686view/4res）		 Preocupaciones / Consulta 2025/03/09 21:40
7.
Vivinavi Los Angeles
小学校低学年　春休み何してますか？（342view/4res）		 Pregunta 2025/03/09 06:11
8.
Vivinavi Hawai
日本からプリスクールの入園に必要な予防接種に関して（90view/0res）		 Preocupaciones / Consulta 2025/03/08 12:39
9.
Vivinavi Hawai
TUBEハワイライブ（338view/2res）		 Entertainment 2025/03/07 14:28
10.
Vivinavi Hawai
学習塾（302view/2res）		 Aprender 2025/03/06 23:15
Volver al principio de la lista
Tema

Vivinavi Los Angeles
日本語が通じるシボレーのディラー

Preocupaciones / Consulta
#1
  • トラブル
  • 2011/12/22 01:36

乗っている車が故障し、いつも使う修理屋に持っていったところ、今回のケースは電気系統がどうとかで、内では直せないと、ディラーへ持っていくよういわれました。
ここは日本人が経営していて良かったのですが、正規のディラーとなると英語しか通じず心配しています。
どこか日本人のいるシボレーのディラーご存知の方おられませんか?

#3
  • ヒマジン
  • 2011/12/22 (Thu) 08:42
  • Informe

英語のわかる知人に一緒に行ってもらったほうが早いんじゃないの?
それか、そのいつも行ってるショップに人に電話してもらうとか。

#4

＞正規のディラーとなると英語しか通じず心配しています。

下手な英語でも頑張ろう。

#5
  • ヒマジン
  • 2011/12/22 (Thu) 13:02
  • Informe

↑
下手な英語でがんばって、直さなくても良い所まで直すはめに
なるかもよ。誰かにお願いして一緒に行ってもらいなさい。
男性のほうが良いです。

#6

>直さなくても良い所まで直すはめに

予算を伝えて必要最低限の修理をお願いする。

ディーラーってのは直さなくても良い所まで直すんでしょうか。

言葉が通じないだけでぼったくりディーラーもあるんですね。

ロサンゼルスって怖いですねー。

#7
  • ヒマジン
  • 2011/12/23 (Fri) 01:02
  • Informe

↑
日本だってあるだろうに。

#8

＞英語のわかる知人に一緒に行ってもらったほうが早いんじゃないの?

一緒に行って通訳してあげれば?

＞いつも使う修理屋に持っていったところ、今回のケースは電気系統がどうとかで、内では直せないと、ディラーへ持っていくよういわれました。

いつも使う修理屋さんを通して連絡してもらえば車の状態がディーラーに分かるので話は早いのじゃないですか。

アメリカのメーカーの車だから外国車ほど修理代が高いとは思いませんが。

Mostrar todo (7)

Plazo para rellenar “  日本語が通じるシボレーのディラー   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página