Show all from recent

1.
Vivinavi 로스앤젤레스
高齢者の方集まりましょう！！（188kview/765res）		 프리토크 오늘 12:14
2.
Vivinavi 로스앤젤레스
冷蔵庫の移動と廃棄処理（262view/17res）		 프리토크 오늘 11:26
3.
Vivinavi 로스앤젤레스
二重国籍　日本でパスポート更新（4kview/85res）		 프리토크 오늘 10:27
4.
Vivinavi 로스앤젤레스
猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。（640view/19res）		 애완 동물 / 동물 오늘 07:40
5.
Vivinavi 하와이
ZIPAIRの11月以降（691view/6res）		 프리토크 어제 21:47
6.
Vivinavi 로스앤젤레스
独り言Plus（234kview/3547res）		 프리토크 어제 20:30
7.
Vivinavi 하와이
家を建てたい（539view/4res）		 거주 어제 17:12
8.
Vivinavi 하와이
アラモアナビーチパークのテニスコート（39view/0res）		 로컬뉴스 어제 13:33
9.
Vivinavi 하와이
バドミントンしたいです。（56view/0res）		 스포츠 어제 03:57
10.
Vivinavi 하와이
ホノルルマラソン（243view/5res）		 질문 어제 01:03
Go back to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
日本でのヴァケーション中

고민 / 상담
#1
  • skoops
  • 2011/07/21 17:23

夏休み。日本にて休暇を楽しんでますが、、、
アメリカにいる彼には毎日電話しなきゃいけないのでしょうか?
私が電話をかけた時、彼は出ないくせに、まるで私が電話をしてないかのように、なんで電話してくれないんだ！僕に電話しなきゃだ！と言ってきます。

日本帰国中くらい、新鮮な気持ちで、毎日楽しく過ごしたいのに、そんなこと言われたら、なんかイライラして。

みなさんは彼氏さん彼女さんには毎日連絡とりますか?
相手が出なかった場合 別にどーでもいいってなりません?

#39

いまどき、【ちょめちょめ】なんて知ってる若者いないんじゃない?
聞くのも使うのも恥ずかしい・・・

#40

あと FREEDOM の DO もね。笑

#41

英語＜－＞日本語だから、何が正しいとかはないですよね。

日本では、ロスアンジェルスではなくロサンジェルスと言っていましたか・・・

私は、日本語風だったらロスアンゼルスと言っておりました・・・

どれにしても、わかればいいですよね。笑

#42

＞どれにしても、わかればいいですよね。笑

そうそのとおり、そういう反論はしてませんよ。
俺は読み方の事を言ってるんです。そして全然違う！と言われてるんでそんな事は無い！と言ってるんです。

日本語でも外国人がわかりにくいルールみたいなのがありますよね? ”ず” と ”づ” の使い分け方とか、、、英語でも単語の中でDO となってても "ダ”(DA) と読むものもあるという事です。あと書いてあっても読まない文字とかもあるようなのと同じようなルールですよ。Knight とかね。

だから＃４１さんの言いたい事と俺が言いのは違う事ってことですね。

#43

トピずれしてしまいましたが。＾＾；

そうですよね、ズとかヅとか私も、時々?と思う。
考えれば考えるほどわからなくなってしまい・・・ネットで使い方を調べています。
結構迷ってる人っていますね。
アメリカ人の友だちに、なぜ?と質問しても「そういうもんだから」と。
悩まずに覚えるしかないか、、、みたいな。

Show all (38)

Posting period for “ 日本でのヴァケーション中 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top