비비나비 : 세계 : () World

• 美容師
• 2004/04/09 (Fri) 11:30
• 신고
• 삭제

私が働いてるサロンでの時給は、すずめの涙。
あとはコミッションでお客様がたくさん自分につけばその分もらえます。
あとはチップですね。
技術を売りにしてる仕事は、その技術の高さとお給料が比例してると思います。
まぁ、技術もないのにバカみたいな高額な授業料の学校もありますが。
学校選びは慎重に！

• ・・・
• 2004/04/09 (Fri) 11:30
• 신고
• 삭제

まさに捕らぬタヌキの皮算計！
『すごく興味がある』のに、『将来割に合わなかったらもったいない』？？！！
・・・この時点でおやめになったほうが。
『人をキレイにしてあげたい』という奉仕の気持ちが一番大事な仕事です。

私は好きでこの道に就きましたが
給料に見合わない苛酷な労働が多いです。
だけどお客様の喜んで帰る後ろ姿は給料以上の私の収入。
お金に代えられない『それ』が一番嬉しい職種なのです。

• 本当のこと
• 2004/04/09 (Fri) 11:30
• 신고
• 삭제

アメリカのほとんどのお店がコミッション制になっていて、仕事をした分の40％〜50％が平均だと聞いています。でもお店にある程度お客さんがついていない場合は、自分でお客をつかんでいく事がこの業界でのしきたりのようなもの．折角技術を身に付けても、他でバイトをしながら・・・という羽目になることだけは避けたいですよね。ちゃんとお金を稼ぎたいのなら、そういう技術とビジネスをしっかり身に付けさせてくれるところが良いのではないのでしょうか。

• sad
• 2004/05/05 (Wed) 03:18
• 신고
• 삭제

余裕があるから、人の喜ぶ顔だけを見て満足してるんだよ。世の中にはそんなに余裕がある人ばかりじゃないから、この仕事でお金を稼ぎたくて技術を身につける人もいるんだと思う。
技術がすごくても人間性に問題がある人もいるし・・・
やっぱりどの仕事もお金を稼ぐって、大変なことなんだよね。
夢だけでは食べていけないこの世の中、私に奉仕の気持ちをわけてくれ！

• aoi
• 2004/05/04 (Tue) 22:26
• 신고

室内アンテナを私も使ってたことあるけど、そんなもんでした。
というか、うちは、なぜかスパニッシュチャンネルとＷＢがうつりが良かったですねー。
室内アンテナで日本の番組がきれいにうつる地域もあれば、うちみたいにまったく電波すら拾わない地域もあるし、あと、室内アンテナでは何もうつらない地域もありますよー。

というわけで、別に操作法とかではなく、単に地理的な問題だと思います。
もっと他のチャンネルも見たいなら、ケーブルかサテライトをいれるしかないですよ。

• aoi
• 2004/05/03 (Mon) 17:53
• 신고

あの、なんでわざわざ人と同じコテハンを使うの？私のは小文字だけど。。。いい気しないです。（−−）

• Pebbles
• 2004/05/03 (Mon) 19:13
• 신고

男性の立場からの意見です。　僕は、りん１さんの意見に賛成です。　何度か会っているならともかく、初めて会って、しかも相手の事もロクに知りもしないのに、プライベートの情報を欲しがるような人は、気をつけるべきだと思います。僕もストーカーまがいのことをされた日本人の女性を知っています。　その人は、ＴＥＬ番号を変えたりと色々しなくてはいけなかったそうです。くれぐれもそういう、”怪しい”男には、気をつけましょう。

• Ａｏｉ
• 2004/05/04 (Tue) 08:43
• 신고
• 삭제

えっ？！
てか私の名前なんで・・・・。別に同じにしたつもりありませんけど。

aoiさん、そんなに気にするのなら私、違う名前にしてもいいですよ。

そんな言われかたするとは思いませんでした。残念です。

• 人によりきり
• 2004/05/04 (Tue) 08:43
• 신고
• 삭제

その時しかあえない人なら聞いてくる人は番号聞いてきますよ。でもだからと言ってそれにあわせて貴方が番号をあげる必要はＺｅｒｏです。貴方が一度しか会ってない人に番号をあげれる人なら、あげればいいし。。。日本の人だってすぐナンパとか・・あるんだし、どこでも一緒なんじゃないかなー？自分のかんかくでいいんじゃないかな？「この人達にとって」普通・・・っていうのにあわせたいならあわせればいいし＾＾；

• aoi
• 2004/05/04 (Tue) 18:07
• 신고

単に偶然かとも思ったのですが、私も言い方がまずかったですね。。。ちょっと風邪で休んでて何気に見たら同じ名前を見つけて、過剰反応でした。

• Joshi
• 2004/03/05 (Fri) 01:37
• 신고

エドッコ３さん：Joshiです。早速にありがとうございました。相手先から以下のようなメールでの表現がありましたので，ここで質問させていただいたような次第です。

Internet router is in the room: Simply plug in your laptop or computer and use away...at no additional cost to you. This is a high speed cable modem provided by Road Runner (Time Warner) It is very fast and easy to use.

ただ，これをみて，素人の私には，どうやってつなげばいいのか，とか，どう設定をすればいいのか（もっていく予定のnote-PCは10/100base-TのLAN端子ついてます），とか，あと，これって，普通の日本での会社のイメージでいうサーバーとかがあるような接続業者ではなさそうなので，mailのやりとり用には当然アドレスとかくれるたぐいのものじゃないよなあ，とか，いろいろと考え出したものですので，質問を書かせていただいたような次第です。よろしくお願いいたします。

• ping
• 2004/03/05 (Fri) 04:19
• 신고

その文章を読む限り、LANケーブルをPC/ノートに繋げば、無料で利用できるみたいですね。

日本でも、DSL/ケーブルを使っているのでしたら、LANケーブルをつなげるだけで、インターネットできると思いますよ。

• エドッコ3
• 2004/03/05 (Fri) 09:22
• 신고

＞にゃんバラリさん、
そうなんですか、私は TimeWarner のサイトの宣伝だけを見ているだけなので、そんな制限があるとは知りませんでした。AOL はケチですね。

＞Joshi さん、
ping さんの言う通りだと思います。私の自宅も RoadRunner (TimeWarner) でルーターを通して各部屋に撒いてますが、ほとんど同じ構造ではないでしょうか。POP のメールの送信以外は全部出来ると思います。

• Ｙａｓｕ
• 2004/05/04 (Tue) 12:18
• 신고

DSLはRouterで割っても速度がおちることはないのですか？
あとWirelessでとばすと速度がおちるということもないのでしょうか？
詳しく教えてください。

• SM男
• 2004/05/04 (Tue) 13:10
• 신고

WirelessはDSLやケーブルモデムよりも桁違いに早いから、ネットの速度は落ちないよ。
基本的に１回線のバンド幅は決まってるからダウンロードしている量によって全体的に速度は落ちるよ。ルーターで複数のPCがつながっていても、ダウンロードしていなければ関係ない。

• おやなんだ
• 2004/05/03 (Mon) 13:40
• 신고

ちなみにシャワーにごみが詰まると、水圧は落ちますので、定期的な掃除も必要ですよ。

• ぐっどらっく
• 2004/05/03 (Mon) 18:12
• 신고

うんせらサン、さんくす。
やっぱそうかー。以前泊めてもらった友達の家のシャワーが、細かいのに水量も豊富ですんごく良かった。ああいうのがいいな〜。
HOMEDEPOTでもLOWESでも、そして頼みのB&Bでもロクなのが無かった。どして？

• yatch
• 2004/05/04 (Tue) 01:22
• 신고

＃６、＃８のうんせらさん、
日本のシャワーヘッドでこっちのシャワー口と問題なく合いましたか？
もしよければ製品のメーカーや名前など教えてください
よろしくお願いします

• かみきらなきゃ。
• 2004/05/04 (Tue) 08:43
• 신고
• 삭제

＃９さん、為になる！
早速やってみよっと。

• うんせら
• 2004/05/04 (Tue) 12:12
• 신고

＃１２トピ主さん。
シャワーを見てみたら、間に２つのアダプターが付いています。
製品名やメーカー名などはパッケージがないのでわかりません。シャワーにもそれらしき表示はありませんねぇ、すみません。
３年ほど前、日本で工務店を営んでいる友人が遊びに来た時に持ってきてもらい、取り付けまでやってもらったので、詳しいことはわかりません。
たしかいろいろな種類のアダプターを日本から一緒に持ってきてくれて、組み合わせて取り付けたと記憶してます。

• teatime
• 2004/05/04 (Tue) 08:43
• 신고
• 삭제

2つ持ってます。私はドイツに行ったときに買いましたが、主人はリトル東京のかばん屋さんでクリスマスセールで４０％オフで買ったと言ってますよ。

• sed
• 2004/04/28 (Wed) 13:26
• 신고

免許取得後3年以上なんて条件はない。3ヶ月以上滞在していたことはパスポートでチェックされるけどね。

• sed
• 2004/04/28 (Wed) 13:39
• 신고

東京ならこんな感じ。
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/gaikiri.htm
地方でも警察のホームページに申請方法が書いてあることが多い。

ところで、トピ主は免許をスキャンしてどうする積もりだったのでしょう？

• David2003
• 2004/04/28 (Wed) 14:56
• 신고

3年では無いですね。３ヶ月でしたね。

• 免許免許
• 2004/04/29 (Thu) 04:39
• 신고
• 삭제

　警察の方で結構、簡単にとれるみたいですね。みなさんどうもありがとうございました。スキャンして、国際免許証を作ろうと思ったのです。（それをAAAに送る）でも実際、AAAに直接いけばそれも可能みたいですね。

• ayaya最近暑いですね　
• 2004/05/04 (Tue) 08:43
• 신고
• 삭제

便乗させてください。
私の免許には取得した年月日が書いてありません。警視庁のHPに「免許を取得した年月日を証明する書類」が必要だと書いてあるのですが、どこでもらえるのでしょうか？やっぱりDMVですか？
何か前にもこのような質問されてたかたいた気がしたのですが、探しても見つからないのでここに書き込みしてます。
よろしくおねがいします。

• dlr
• 2004/05/02 (Sun) 08:37
• 신고
• 삭제

DMVか、もし買い手か売り手のどちらかがAAAメンバーであればAAAで全て教えてくれます。言われるとおりにしているうちに全て終了します。買い手に任せると名義変更をのびのびにされて、その間にもらったパーキングチケットなんかが旧住所にとどいて知らないうちに膨大な金額になっていたり、何年後かに旅行でアメリカに来たときに警察に止められて、そのチケットが元でトラブルになったりしますので必ず名義変更をご自分で確認したほうがよろしいかと思います。

• safari
• 2004/05/03 (Mon) 03:33
• 신고
• 삭제

dlrさん、ありがとうございます。そうですね、車を売った後のトラブルは想像しただけでも嫌ですね。自分で名義変更しようと思います。名義変更の他に、何か必要な事ってあるのでしょうか？

• サンタ　
• 2004/05/03 (Mon) 23:07
• 신고

以外にみんな知らないし、被害も出てるようなので、書きましょう。でも、新しくなるかもしれないので、これは今日５月３日現在のＡＡＡの情報です。

Once you've agreed to sell your car to a particular buyer, you'll need to take care of some paperwork. First of all, you'll need to supply the smog certificate, as noted above. The next item you'll need is the vehicle's title, commonly known as the "pink slip." There is an area on the title where you, the seller, release your interest in the car. There is also an area where the buyer fills in his or her information.

CAUTION: Do not fill out these areas until you are certain that the transaction is definitely happening. Do not sign over the title until you get paid by the buyer. You should accept only cash or a certified bank check. Don't take a personal check or a promise to pay. Once you have been paid satisfactorily, you can sign the title over to the new owner. You might also want to fill out a bill of sale: two copies, one for you and one for the buyer.

If you are writing your own bill of sale, you might put in a statement to the effect that "This car is sold as-is with no warranties either expressed or implied," to help protect you. The bill of sale should be signed and dated by both parties. One copy should be given to the buyer and one copy retained by the seller.

Note that an odometer reading disclosure is required upon transfer of ownership. If the odometer is incorrect or has been altered, you must disclose that fact to the buyer. Both federal and state laws require this. If you need more information about odometer disclosure, contact your local DMV or AAA office.

Once all the paperwork has been completed, you're ready to present the keys to the buyer. There is one more form you should fill out, though. This is a release of liability form, available online, from the DMV or at your local AAA office. This form states that you sold the car to someone on a particular date and are no longer responsible for it. If the new owner doesn't register the car and then gets a bunch of parking tickets, you won't be liable for the tickets if you've filed this form.

Selling a used car yourself is difficult, time consuming and often frustrating. But if you want to get the most money for your car, this is the option to choose. If the amount of cash you want for the car is not the major concern, other options may be more attractive.

訳すと信頼もなくなるだろうから、直接コピーしておきました。。どうぞしっかり熟読してから行動してください。

• dlr
• 2004/05/04 (Tue) 08:43
• 신고
• 삭제

名義変更さえ確実にすれば大丈夫です。念のため買う人のIDをコピーして、現住所と連絡先をもらったほうが良いと思います。売った後のパーキングチケットが万が一きたり、信号無視で機会に写真を撮られた時には、登録している人の住所に$341の罰金とともにチケットが送られてきますし、その出頭日にコートに行かないと大変な事になりますので。（そういうのも名義変更さえしっかりすれば大丈夫なはずですが、念のためです）

• Yas
• mail
• 2004/05/03 (Mon) 15:53
• 신고
• 삭제

不倫相手の彼は本当に奥さんと離婚してくれるのですか？そして本当にあなたと結婚をしてくれるの？奥さんと別れて君と結婚するなんて言葉をよく耳にするけど、男性からしてみればあなたとの関係を崩したくないためにうそをついているって事はないのですか？あなたとはただ肉体関係を維持したいだけで奥さんと離婚までは考えていない。よくあるパターンです。離婚した後の慰謝料などを心配する前に、不倫相手の相手が本当にあなたと結婚をする事を考え、望んでいるのかを心配したらどうですか？大切な事だと思いますよ！

• チョコばなな
• 2004/05/03 (Mon) 16:19
• 신고

カリフォルニアでは浮気が原因で離婚になったとしても慰謝料などの請求はないですよ。

• Recess
• 2004/05/03 (Mon) 16:31
• 신고

最近の法律的な答えは知っていますが、不倫のお手伝いをしたくないので、ただで教える気になれません。不倫して奥さんに迷惑かけているのですから、そういうことは自分一人で努力して欲しいです。

彼は離婚すると言っているそうですが、ずるずる引き延ばして、ず〜っと後で「離婚しない」なんて言われないよう気をつけて下さい。

、

• SM男
• 2004/05/03 (Mon) 16:52
• 신고

アメリカはないですね。日本です、６ヶ月以内に結婚できないのは。理由はどうあれ、彼は財産と所得を二分される。不倫、がんばってください。あなたに対して訴訟を起こせるというのはアメリカではないです。

• 関係ないのでは。
• 2004/05/04 (Tue) 08:43
• 신고
• 삭제

慰謝料を請求されるのは夫でしょう。
あなたが別れる原因の一つかもしれないけど、貴方が直接おくさんとかかわってるわけじゃないんだから。
でもあなたもいずれは不倫されるかもね。不倫するような人を好きになって今はいいかもしれないけど、日本人好きな”ＧＡＩＪＩＮ”って少なくないから、あなたもＴＥＭＰＯＲＡＲＹな存在かもね。その６ヶ月の間の彼との化婦負を見直すいい時間かもしれません。