최신내용부터 전체표시

13581.
비비나비 로스앤젤레스
ホストファミリーにあげる手土産(1kview/10res)
고민 / 상담 2013/01/24 08:55
13582.
비비나비 로스앤젤레스
Teatro ZinZanni 観た方いますか?(769view/2res)
프리토크 2013/01/24 02:14
13583.
비비나비 샌프란시스코
シリコンバレーにはどんな会社があるの???(3kview/2res)
프리토크 2013/01/23 15:05
13584.
비비나비 로스앤젤레스
ナースを目指す子持ち、30代、離婚。(1kview/3res)
고민 / 상담 2013/01/23 14:49
13585.
비비나비 하와이
エルゴラピードプラスはどこで買えるでしょう?(3kview/2res)
프리토크 2013/01/22 10:06
13586.
비비나비 로스앤젤레스
wifi速度について(4kview/12res)
고민 / 상담 2013/01/22 09:00
13587.
비비나비 로스앤젤레스
PDFの編集にて(1kview/3res)
프리토크 2013/01/22 02:01
13588.
비비나비 로스앤젤레스
おいしい水が飲みたいです(1kview/4res)
프리토크 2013/01/21 20:50
13589.
비비나비 로스앤젤레스
samsung galaxy Note2 日本語化(948view/2res)
고민 / 상담 2013/01/20 21:14
13590.
비비나비 로스앤젤레스
メキシコTijuana(ティフアナ)での米国ビザ更新(10kview/32res)
프리토크 2013/01/20 19:31
토픽

비비나비 로스앤젤레스
ホストファミリーにあげる手土産

고민 / 상담
#1
  • じょんじょん1
  • 2013/01/19 10:16

ホストファミリーにあげるお土産を悩んでいます。

おせんべいとかだとあまり珍しくないですよね?

外国人が喜ぶおみやげということで、このサイトを参考にしてみましたが
URL: http://best.ciao.jp/ohkashi/

どれが一番、喜びそうなのか分かりません。

アメリカ人って、チェリーパイみたいな甘いものばかり食べている

イメージなので、おまんじゅうあげたら喜ぶものでしょうか?

#6

じゃあ面白い恋人も!

#7
  • Peter Rabbit
  • 2013/01/22 (Tue) 21:15
  • 신고

一年に2度ほど日本へでかけては、仕事でお世話になっているアメリカ人へお土産を買って帰ります。いつも空港で買うのですが「東京ばなな」はパッケージもモダンだし、東京って入っているので喜んでましたよ。スポンジケーキにカスタードなので美味しいって言ってましたよ。あと、日本人の間でも人気の年輪バームクーヘン。(このブランドはJRなどのお土産コーナーやデパートの名店街にありますよ)これもパッケージがモダンだし、見ただけでケーキだってわかるから。毎回、違うものを探すのですがパッケージに英語が少しデザインとして入っているともらったほうもわかりやすいかな?と思ったりして探します。
羽田空港限定のバームクーヘンは、飛行機の模様や渦まきが可愛いので迷わず購入決定でしたね。
おせんべいよりコンペイトウのほうが喜んだなぁ。おせんべいならザラメ(お砂糖の粒)がついているのが男性アメリカ人ですが、すごくファンになって「また食べたいんだけど」といわれたこともあります。
楽しい日本滞在を、そして自分にも美味しいものをお土産たくさん買ってきてくださいね。

#8
  • ピンクダイアモンド
  • 2013/01/23 (Wed) 09:03
  • 신고
  • 삭제

日本に住んでいる外人ですら あんこは、苦手な人が多いので、まんじゅうは、やめた方が無難です。

私は、日本に売っている洋菓子系なものにします。

バームクーヘン、東京バナナなどは、喜ばれると思います。

#9
  • ムーチョロコモコ
  • 2013/01/23 (Wed) 10:13
  • 신고

バウムクーヘン
東京ばな奈

#10

ムーチョロコモコさん甘党なんだ

“ ホストファミリーにあげる手土産 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
Teatro ZinZanni 観た方いますか?

프리토크
#1
  • ミュージカルFUN
  • 2013/01/22 09:06

コスタメサでTeatro ZinZanniのShow観られた方、もし宜しければ感想聞かせて下さい!見に行く価値ありますか?

#2

Seattleで観ましたが大体どこでも同じと思います。Dinner showでしたが食事はおいしくないけれどショー自体は結構良かったと私の意見ですがその人によって意見も異なると思います。
気の合う友達と行ったらとても楽しく観られると思います。

#3
  • lOsAnGeLeS8
  • 2013/01/24 (Thu) 02:14
  • 신고

#2さん、そうですか!やはりお食事は・・・なのですね。でもShowが良ければいいです。こういうスタイルも一度観てみるのもいいですね。参考になりました!貴重なご意見大変有難うございました。

“ Teatro ZinZanni 観た方いますか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 샌프란시스코
シリコンバレーにはどんな会社があるの???

프리토크
#1
  • 城山姫鼓
  • 2012/12/27 11:05

シリコンバレーといえばITのイメージだけど
実際にはどんな会社があるんですか?
住んでてもあんまり噂をきかないから誰か教えて

#2

住んでてもあんまり噂をきかないから誰か教えて←えっ、こういう方もいらっしゃるんですね。勉強してください。ITの会社だらけですよ。

#3
  • ムーチョロコモコ
  • 2013/01/23 (Wed) 15:05
  • 신고

http://ja.wikipedia.org/wiki/シリコンバレー

“ シリコンバレーにはどんな会社があるの??? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
ナースを目指す子持ち、30代、離婚。

고민 / 상담
#1
  • うさぎロケット
  • 메일
  • 2013/01/21 08:51

こんにちわ。

30代(幼児が一人います)、専業主婦ですが遅かれ早かれ離婚になる予定です。
現在、カレッジにてナーシングのpre-reqを取っており、ゆくゆくはナーシングコースを目指しています。

ナーシングプログラムに入るのも、入った後も、とても大変で並大抵のことではないのも承知です。
私は今まで専業主婦、自分の貯金も少なく、子供もおり、それに加え離婚となると、ナースを目指す事自
体無謀な事かとくじけそうな気持ちになったりします。

どなたかシングルマザーでもナーシングプログラムに入った、卒業した、もしくはこんな風に生活に工夫をした、等なんでもよいので喝、アドバイスを私にいただけませんか。
お願いします。

#2

離婚後の経済状況がわからないので何ともいえませんが、
シングルマザーで収入も低い予定ならば福祉を受けながら学校に通うことは可能だと思います。

http://www.cdss.ca.gov/calworks/

Calworksというシングルマザーが経済的に自立できるまでの間(生涯で5年間限定)、現金を含めいろいろな支援をしてくれる福祉プログラムです。
このプログラムを受けることができたら、ほぼ無償でカレッジに通うことができます。交通費まで出してくれますよ。

ご参考までに・・・。

#3
  • うさぎロケット
  • 2013/01/21 (Mon) 20:50
  • 신고
  • 삭제

morekoさん、ありがとうございます。
自分に適応されるかオフィスに問い合わせてみます。

#4

トピ主さんが主にお子さんを引き取って育てることになりそうなら、
例えば子どもをみてくれる家族や近所の人がいるかどうかも大事なポイントになるかと思います。
何もかもひとりで抱えるのは相当大変です。

前述のCalWorksは学校に行っている間のデイケアやベイビーシッター代も出してくれますので、これに通るといいですね。

私はけっして福祉をすすめているわけではないのですが、
専業主婦だった方が子どもを抱えて経済的に自立するのはやはり難しいことだと思いますので、自立するまでの間の受給はありだと思うんですよね。前述のプログラムはあくまで自立するための支援ですし。

ナースになるのは大変ですが、なってしまえば収入は安定しますし何しろやりがいのあるお仕事ですよね。
私の知人のシングルマザーも40代からRN目指して無事にやり遂げました。離婚と自立を目指すのは本当に大変ですが、やってよかったと思えるように得られるヘルプはどんどん得てがんばってくださいね!

“ ナースを目指す子持ち、30代、離婚。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
エルゴラピードプラスはどこで買えるでしょう?

프리토크
#1
  • チャキ
  • 메일
  • 2013/01/13 06:44

“エルゴラピードプラス”を購入したいのですが、
どこで売っているのでしょう?

ご存じの方いらっしゃいましたらぜひ教えて下さいませ♪

宜しくお願い致しますm(__)m

#2

種類は分かりませんがワイキキのエアーバギーという店にエルゴ有りましたよ。

#3
  • チャキ
  • 2013/01/22 (Tue) 10:06
  • 신고

そうですね2013 さん

書込みありがとうございますm(__)m

エアーバギーは、ベビーカーのお店ですね。
エルゴと聞くと、ベビー用品かと思ってしまいますよね。

私の探しているのは、掃除機なのです^_^;
キチンと書かず、紛らわしかったですね。すみません。
反省(>_<)

“ エルゴラピードプラスはどこで買えるでしょう? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
wifi速度について

고민 / 상담
#1
  • leonardo
  • 2013/01/19 11:19

先日、日本からロスのトーランスという場所にあるアパートに引っ越してきたんです。
ネット環境は大家さんが「アパートのwifiはオープンだから使えるよ」と言われ、ノートPCで早速繋いでみたら遅すぎて使い物にならないレベルで困ってます。
wifiの速度を計ってみた所、500~600Kbpsと旧世代のPCレベルで驚愕。
これではネットもskypeもろくに出来ません。

部屋には有線LANポートがないので無線に頼るしかありません。
verizon契約のiphoneも電波が1つしか立ってなくて電話も危ないです。
アメリカはこのレベルが普通なんでしょうか…

wifiルーターを購入すればネット速度は快適になりますでしょうか?

#9
  • 中林
  • 2013/01/20 (Sun) 17:15
  • 신고

以下のリンクから電話会社(ATT)、Time Warner Cableそれぞれの提供するインタネット接続サービスの詳細をみてください。又ここから申し込みも出来るはずです。Time Warner の方はTVが不要ならInternetのみの利用も可です。
ATT:
http://www.att.com/dsl/shop/plansShared.jsp?_requestid=103926
TimeWarner:
http://www.timewarnercable.com/en/residential-home/internet/plans.html

#10
  • トーランス市民
  • 2013/01/21 (Mon) 08:51
  • 신고
  • 삭제

そのアパートでのネット回線の解決方法は素人なのでわからないですが。 もしWIFI使いたかったらトーランスの図書館(トーランスBLとマドローナの角)がWIFI無料で使えます。 それかスターバックス行けば無料で使えます。 四六時中ネット環境が必要でなければ十分事が足りるかな?っと思い書き込みさせてもらいました。

#11
  • ダンテ
  • 2013/01/21 (Mon) 11:46
  • 신고

ATTユーザーだけかと思ってたけどトーランスの市民はスタバのwifi無料になったんだ。。

#12
  • トーランス限定とか馬鹿ですか
  • 2013/01/21 (Mon) 17:33
  • 신고
  • 삭제

スタバに限らず大体のファーストフードチェーン店ではPublic Wifiがだいぶ前から提供されているよ。

#13
  • はいどうぞ。
  • 2013/01/22 (Tue) 09:00
  • 신고

Norms, Coffee Beans, Super A market、McDonald

#11、トーランス市民でなくてもOkですよん(爆)

“ wifi速度について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
PDFの編集にて

프리토크
#1
  • ペデフ
  • 2013/01/20 22:52

おしえてください。

日本語の書類をスキャンして英語に変換する必要があるのですが、PDF editor でトライしましたが文字を入れ替えすることができません。もちろんOCR認識テキストも使用してみましたが文字の入れ替えができませんでした。スキャンした書類は文字の入れ替えは不可能でしょうか?
よろしくお願い致します。

#3
  • ペデフ
  • 2013/01/21 (Mon) 00:10
  • 신고

やはりそうですよね。今試してみているのですが、PDFエディターにて文字を入れ替えするのではなく、その入れ替えたい文字の上に書き込みをしているのですが、どのようなソフトが使いやすいかご存知ですか?無料なもので試しているのですが、印刷する際、その無料版の会社印のようなものがついてきてしまいます。使いやすいお勧めのものがありましたらおしえてください。

“ PDFの編集にて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
おいしい水が飲みたいです

프리토크
#1
  • 前川清
  • 2013/01/21 08:55

おいしい水が飲みたいです。

でも毎回高価なボトルウォーターを買うほどお金は賭けられません。
現在Britaという浄水フィルターを通して水道水を飲んでいますが、
さらにこの浄水タンクに、たとえば備長炭とか、何とか石とかを入れておくと
お水がおいしくなるのでしょうか?
またはちょっとした簡単な工夫でこんなにおいしく飲めますよといったアイデアはありますか?
どうぞ皆さんのお知恵をお貸しください。
よろしくお願いします。

#2
  • エドッコ3
  • 2013/01/21 (Mon) 10:02
  • 신고

低い投資で美味しい水を作るという手段は、私には、思いつきません。

強いて言えば、水道水の不味い原因は主に殺菌のために入れた塩素(クロリン、クロライン)です。その塩素を安い手段で取り去る方法としては、一度沸騰させることです。これで塩素はほとんど消えます。でもそれで美味しくなったかどうかは判断の分かれるところですね。

また塩素は水の温度が低ければ低いほど人の舌には感じません。ですから冷蔵庫の味のしない氷を入れて冷やすと水は美味しくなります。さらにレモンでも一切れ入れればさらに気分が良くなるでしょう。

#3
  • エドッコ3
  • 2013/01/21 (Mon) 10:15
  • 신고

私はやはり美味しさと安全を求めて、高価な、Costco で約 $180 の逆浸透浄水器(Reverse Osmosis Filter)を2、3年で全交換しながらここ30年くらい使っています。これは取り付けも大変で、フィルターも定期的に交換しなければならないので、短期滞在の方には向いていません。このビビナビの宣伝で装置をレントだかリースする業者がいます。

前出の水道水は冷やせば美味しくなりますが、逆に暖めるとさらに塩素の臭いと味がきつくなります。コーヒーや味噌汁などではそれ自体味が濃いので分かりませんが、日本茶では塩素の臭いで耐えられません。それで私は上記のフィルターを使い出しました。ご飯もこの水で炊くとおいしいです。

#4

私は街の水屋さんに買いに行ってます。大型の業務用浄水器で濾過され、ウォーターソフトナーも入れているので水が軟水化されて美味しいですよ。1ガロン25¢です。

キャンプ用の7ガロンタンクを5つ用意して、2~3個無くなったら買いに行くようにしています。そうすると常に家に水が備蓄されるようになり、災害時にも安心です。

買いに行くのが手間ですが、1~2ヶ月に1回くらいですし、買いに行くたびに辺境の地に住む人たちや、江戸時代の生活に想いを寄せるのでそんなに苦労とは思いません。

#5

皆さん、書き込みありがとうございます。
なるほど、簡単にはおいしい水は手に入りそうにないですね。もう少し考えます。

“ おいしい水が飲みたいです ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
samsung galaxy Note2 日本語化

고민 / 상담
#1
  • 美優
  • 2013/01/19 08:46

Samsung Galaxy Note2の購入を考えています。
日本語でText、Eメールをしたいのですが簡単に設定出来るのでしょうか?

後、液晶画面の強度が増したと広告にはありますが
ケース、保護シールは必要ですか?

どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
宜しくお願いします。

#2
  • エドッコ3
  • 2013/01/19 (Sat) 18:14
  • 신고

日本語はアプリ「simeji」を入れて設定すれば完了です。ダウンロードは Google
Play Store からタダでできます。

ケース、保護シールはお好みに応じてどうぞ。私の場合、ケースは必要ですが、
保護シールは好きじゃありません。なくてもここ数年傷を付けたことがありません。

#3
  • 美優
  • 2013/01/20 (Sun) 21:14
  • 신고

日本語簡単に出来そうなので今週中に買いに行きます!
ありがとうございました!

“ samsung galaxy Note2 日本語化 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
メキシコTijuana(ティフアナ)での米国ビザ更新

프리토크
#1
  • 貧乏、金も暇もなし
  • 메일
  • 2012/12/22 14:02

再来月、ビザの期限が切れすので第三国での面接・更新手続きをしようと考えています。

LAから一番近いのはアメリカとの国境付近の町、メキシコのTijuana(ティフアナ)だと思うのですが、Tijuanaの米国大使館のサイトが見当たりません(私のしらべかたが悪いのかも知れませんが)

小さい子供が同伴のため、多くの情報を得たいのですが、どなたかこのTijuanaでビザの更新をされた方がおられましたら、情報をいただけませんでしょうか?

もし、「この領事館は閉鎖された」などの情報がありましたら、それでも結構です。

グーグルナビで見ると、記載された所在地はただの住宅街のように見えます。

どうぞよろしくお願いします。

#30

#29 Pendejo…

#31
  • LA八つ墓村出身の会
  • 2013/01/14 (Mon) 10:54
  • 신고
  • 삭제

>カズ2様

遠路はるばるようきんしゃったの。

さっさっ一服していきなはれ。

#32
  • 貧乏、金も暇もなし
  • 2013/01/20 (Sun) 12:42
  • 신고
  • 삭제

皆様、多くの情報を有難うございます。

弁護士に確認したところ、面接の必要はないそうです。
しかし、「L-1ビザの更新そのものが難しい」と言われかなり焦っています。

話はそれてしまいますが、現在はL-1ビザの更新申請をするか、今回は他のビザでの申請をするか、で迷っています(迷うほど時間はないのですが)

もし分かる方がおられればお聞きしたいのですが、一旦、ビザの申請が却下された場合に、他のビザで申請し直すことは、前述の却下がマイナス要因となるのでしょうか?


子どもがキンダーに通っているために、日本に帰って待機すると長期欠席させることとなり、留年してしまいます。


お金も暇もないのですが、どうしても帰国しなければならないなら最短でビザが取れる方法を模索したいと思います。

すみません、上記、直前のビザ却下が次の申請時にマイナス要因になるのかどうか、お分かりになる方がおられれば、書き込みをお願い致します。



追記ですが、書き込みに対して、横からのイチャンモン的書き込み・噛み付きは、せっかく情報を与えてくださった方に対して申しわけ無いのでご遠慮願います。

#34

学校はまずは年齢によって学年が決められるのと、そこそこ融通もききます。 留年の心配はないですが、親が判断してアメリカに戻ったときキンダーガ-テンに入れたほうがいいのであればそれでもいいじゃないですか。 家族がいるなら今取りやすいビザという以外、もっと先の事も考えないといけなくなりますね。質問の返事でないですが、気になったので。

#33
  • 何で弁護士に相談しないの
  • 2013/01/20 (Sun) 19:31
  • 신고
  • 삭제

>もし分かる方がおられればお聞きしたいのですが、一旦、ビザの申請が却下された場合に、他のビザで申請し直すことは、前述の却下がマイナス要因となるのでしょうか?

人それぞれ事情が違うのだからあんたのマイナスは誰にも分からない。

分かるのは面接をおこなう面接官だけ。

>追記ですが、書き込みに対して、横からのイチャンモン的書き込み・噛み付きは、せっかく情報を与えてくださった方に対して申しわけ無いのでご遠慮願います。

こんな事を書き込めば誰も親切にしてくれないよ。

メイルアドレスを載せているのだからここに書き込まなくても直接教えてもらえるでしょうに。

いままでに連絡してくれた人に相談すれば。

“ メキシコTijuana(ティフアナ)での米国ビザ更新 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요