최신내용부터 전체표시

13301.
비비나비 로스앤젤레스
MS Officeは一年毎にライセンスを払う?(2kview/5res)
프리토크 2013/04/17 19:22
13302.
비비나비 로스앤젤레스
バルコニーのデザイナー?(674view/0res)
프리토크 2013/04/17 00:36
13303.
비비나비 하와이
ソリッドパフューム(2kview/0res)
프리토크 2013/04/16 23:17
13304.
비비나비 홍콩
無料で日本のラジオをネット?(1kview/0res)
프리토크 2013/04/16 21:17
13305.
비비나비 로스앤젤레스
ニンニクの芽はどこで買えますか?(866view/3res)
프리토크 2013/04/16 18:41
13306.
비비나비 로스앤젤레스
安い歯医者さん(1kview/6res)
고민 / 상담 2013/04/16 09:03
13307.
비비나비 로스앤젤레스
日焼けについて(1kview/7res)
고민 / 상담 2013/04/15 18:58
13308.
비비나비 로스앤젤레스
LAで家庭菜園(48kview/160res)
프리토크 2013/04/14 22:09
13309.
비비나비 샌프란시스코
地球と人にやさしい住環境対策(10kview/11res)
프리토크 2013/04/14 17:03
13310.
비비나비 로스앤젤레스
ブレンテック VS ビタミックス VS ニンジャ(1kview/3res)
고민 / 상담 2013/04/13 16:29
토픽

비비나비 로스앤젤레스
MS Officeは一年毎にライセンスを払う?

프리토크
#1
  • まき78
  • 2013/04/16 21:47

なんだかとても初歩的な質問で申し訳ないのですが
自分でこれまでMS Officeを購入した事がないので質問です。
ライセンス代といいますが、あれは購入してからも
定期的に支払いが必要なのでしょうか?
また一般的にどこで買うのがお得なのでしょうか?
妥当な値段等も教えて頂けると助かります。
よろしくお願いします。

#2

追加料金払ったことないですよ。

#3
  • ウクラ
  • 2013/04/17 (Wed) 16:37
  • 신고

トピ主さんが購入しようとしているのは、小売店やオンラインで売っている箱に入ったMS-Officeだと考えます
他には、会社で100セット、1,000セットなど必要な使用権をSubscriptionするというのがあります
小売の場合は一度購入したら、その後の使用料は発生しません
MS Officeが何故必要なのかは不明ですが、オープンオフィスという無料のソフトがあります
このソフトは、MS-Officeのファイルも読み込めます(100%互換とは思いませんが、通常の人が使う範囲でのExcel,Wordの機能は互換です)
たぶんマクロとか入っていると互換性は怪しいですが
オープンオフィスのサイトから無料で手に入れられます
家庭や、勉強で通常使う機能は全て備わっています

#4
  • 永住組
  • 2013/04/17 (Wed) 18:48
  • 신고

Office365はサブスクリプション制ですから毎年更新料を払います。
Office2013(あるいはそれ以前 2010,2007,2003...)は買い取りで更新料はありません。
Office2013が最後の買い取り版ですからサブスクリプションしたくないならそれを買ったほうがいいでしょう。

ただし費用の心配が必要な経済状況ならMSOfficeは使うべきでないでしょうかね。
上でも出てますが LibreOffice なら MSOffice のファイルを読み書きで来てフリーです。(正確にはオープンソース)
あるいは中華パチモンのKingSoftOfficeなんてのもあって、フリー版から$50以下のPro版までお安く合法的に偽Officeが手に入ります。

#5
  • 永住組
  • 2013/04/17 (Wed) 19:10
  • 신고

購入ですがStaplesとかBestBuy、オンラインならAmazonとかで買うのが一般的でしょうかね。
参考までに値段(Staples)ですがこんな感じです

学生版(仕事では使用不可)
Microsoft Office 2013 Home&Student
$140+tax

一般向け(ただし企業向けではない)
Microsoft Office 2013 Home&Business
$220+tax

セールの時にはこれから-$50位の時があります。

#6
  • まき78
  • 2013/04/17 (Wed) 19:22
  • 신고

ウクラさん、永住組さん、
とても親切で詳細のアドバイスありがとうございます。
なるほどSubscriptionと買い取りがあるんですね。
それよりも無料のソフトがあるとは知りませんでした。
Google DocumentやHotmail(Skydrive?)で
一部エクセルやワードファイルを読み込んだり、
変更はできていたのですが
なんだか使い勝手が悪くて、しかもファイルの拡張子?が変わってたり実際にワードで開いてみると、コラムとかフォーマットがぐちゃぐちゃになっていたりで、困っていました。
早速お勧めのソフトトライしてみます。
永住組さん、値段の相場まで教えて頂いてありがとうございます。
無料のが使いにくければ、2013の買い取りにしてみようと思います。
情報ありがとうございました!

“ MS Officeは一年毎にライセンスを払う? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
バルコニーのデザイナー?

프리토크
#1
  • kanpo
  • 메일
  • 2013/04/17 00:36

コンドのバルコニーが殺風景すぎるので、スノコをひいたりしてミニチュアのイングリッシュガーデンのような感じのバルコニーにしてくださる会社?をご存知の方教えていただけますでしょうか?

いろいろネットでも検索してみたのですが、一軒家の庭のようなところを取り扱っている以外はなさそうです。自分でも鉢と簡単で比較的優しい花の種と肥料を用意してやってはみたものの、芽もでないで終わってしまいまして、自分でやるのは無理と実感しました、、、宜しくお願いいたします!

“ バルコニーのデザイナー? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
ソリッドパフューム

프리토크
#1
  • Drops
  • 2013/04/16 23:17

ハナリマソープのソリッドパフュームを購入したいので、
ワイキキ周辺で販売しているお店を知っていたら教えてください。
よろしくお願いします。

“ ソリッドパフューム ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 홍콩
無料で日本のラジオをネット?

프리토크
#1
  • Shibata77
  • 메일
  • 2013/04/16 21:17

私は香港在住でプロ野球ジャイアンツのファンですが、私のパソコンを使って日本のラジオをネット経由でナイター中継を楽しむ方法はありますでしょうか?

“ 無料で日本のラジオをネット? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
ニンニクの芽はどこで買えますか?

프리토크
#1
  • konaのママ
  • 2013/04/15 16:25

私はコスタッメッサにに住んでいます。
近くの居酒屋でニンニクの芽の炒め物を食べたのですが、近くの日系のスーパーでは見た事がありません。
夫がとっても気に入ったので、作ってあげたいのですが、どこで帰るのでしょうか?
トーランス方面でもいいので、どなたか買える場所を知っていたら教えてください。

ちなみに居酒屋さんではちゃんとした仕入れ屋さんから購入してると思って、聞いたりはしませんでした。

#2
  • 2013/04/15 (Mon) 16:49
  • 신고

私は丸会ガーデナ店の冷凍ケースのところから買っていますが。

オ郡だってあると思いますけどね。 店員さんに聞きましょう。

#3
  • ぎゅぎゅ
  • 2013/04/15 (Mon) 16:55
  • 신고

中国系韓国系のマーケットでは、生のにんにくの芽を売っていることがあります。
やっぱり冷凍のものよりおいしいですね^^

#4

マルカイの冷凍ケースは見てませんでした。今度チェックしてみます。
韓国系のマーケットなどはあまり行かなかったけど、行ってみます。
早速情報をいただきありがとうございました!

“ ニンニクの芽はどこで買えますか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
安い歯医者さん

고민 / 상담
#1
  • SashiBa
  • 메일
  • 2013/04/12 08:44

今朝方、一番前の差し歯が突然ポロリと抜けてしまいました。
10日後に帰国しますので、日本で治そうと思っております。
その間にテンポラリーで差し歯を固定する方法、またはくっ付けるだけで構いませんので安い歯医者さんをご存知の方、是非、教えていただけますよう、宜しくお願いいたします。(ちなみに一件問い合わせた歯医者は110ドルと言われました…)

#3

初診料や今までレントゲン代をとられることを考えると、今まで見てもらっていたところで応急処置をしてもらったほうが安いかと思います。
でもかかりつけが無い場合は、何件か電話で聞いてみたほうがいいかと思います。
またお住まいの場所によってもお勧めの歯医者が違うと思うのですが。
きっと日系ではないところのほうが安く診てくれると思いますが、私にはその情報がありません。すみません。
でも早く良い情報が入るといいですね。
(ちなみに個人的にはSouthBayで日系なら杉森歯科が少し良心的な価格かと思います)

#4
  • おきどき
  • 2013/04/13 (Sat) 14:51
  • 신고

テンポラリーで安い方法
スーパーグルー(瞬間接着剤)コスト$5.00
もともとは医療用で開発された物だし
10日位だったら十分でしょ

#5
  • 野良男
  • 2013/04/14 (Sun) 21:18
  • 신고

前歯がないとかわいくてもすごくブスになるな。はは。前歯がないとすごいまぬけに見える。前歯がないと20歳でも老けて見える。

#6

とぴ主さんは男性ですよね?
だってどう考えても乙女心では前歯抜けた状態で1日もすごせないもの。

#7

歯医者だと安くても$100くらいだと思います。
友達があくまで仮ですがCVSに"LOST Filling & Loose Caps"っていう歯のグルー買ってました。$5ちょいくらいです。

“ 安い歯医者さん ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
日焼けについて

고민 / 상담
#1
  • 日焼け
  • 2013/04/14 17:03

いよいよ夏が近いので小麦色の肌になりたいと思っています。お友達で皮膚癌になって余命半年といわれ、何とか高額な治療で今の所5年間生き残っています。そのこともあって、太陽の下では日焼けを避けています。いろいろなサロンがあると思いますが、どこがいいでしょうか?

#4
  • 野良男
  • 2013/04/15 (Mon) 15:32
  • 신고

>↑ずいぶん友達にたいして冷たい言い方ですね~。
その友達は皮膚癌になる体質だったから、特に心配はないかと。。極端ですよ。

支離滅裂っちゃね

#5
  • ゆや
  • 2013/04/15 (Mon) 18:10
  • 신고

医者でも余命なんて分からないよ。

医者は、余命って短めに言うんだよ。短めに言っといて、手術や治療のおかげで余命より長生きすれば、医者が感謝されるってこと。
逆に余命を長く宣言して、その前に死んじゃったら問題になるだろ。

#6
  • 野良男
  • 2013/04/15 (Mon) 18:47
  • 신고

>医者は、余命って短めに言うんだよ。短めに言っといて、手術や治療のおかげで余命より長生きすれば、医者が感謝されるってこと。
逆に余命を長く宣言して、その前に死んじゃったら問題になるだろ。

そんなことないんじゃ?医者がよく言う言い方は「~さんの余命はもって5年でしょう」とアバウトに言うもんじゃないかや?この場合はもちろん死を予見した言い方だがな

#7
  • 野良男
  • 2013/04/15 (Mon) 18:53
  • 신고

ましてや親族が5年経って、おーこのじいちゃんまだ生きているよーなんて思うか?5年以上経って、お医者さん生かしてくれてありがとうございましたーなんて思うかや?

それにしてもこのトピはもうろくじじいかばばあでなかろーか?
>いよいよ夏が近いので小麦色の肌になりたいと思っています。
自分が日焼けしたいんだろ?


>お友達で皮膚癌になって余命半年といわれ、何とか高額な治療で今の所5年間生き残っています。そのこともあって、太陽の下では日焼けを避けています。いろいろなサロンがあると思いますが、どこがいいでしょうか?

と友達の病状を報告してる。はは

要は?
日焼けしたいのですが、癌にならずに日焼けしたくサロンを探しているんだろ?やっぱりピンクサロンしかなかろーたい。はは

#8
  • 野良男
  • 2013/04/15 (Mon) 18:58
  • 신고

もちろん、5年なんて言う死の宣告なんてないのかもな。はは
ただのサンプル
だれか飯ワケテクレ

“ 日焼けについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
LAで家庭菜園

프리토크
#1
  • ガーデニング母ちゃん
  • 2012/06/04 14:55

いろんなサイトで情報はゲットできるんですが、やっぱりLA在住のみなさまの知恵をお借りしたいと思います。ガーデニングを始めたいのですがみなさん何を育てていらっしゃいますか?あまり難しくないもから始めたいと思っています。

よくスーパーで買うのはトマト、ピーマン、バジル、ねぎ、紫蘇、しょうが、にんにくです。一応日本のサイトでは家庭菜園できるようですがLAの気候でもすくすく育ちますか?初心者でも育てられるのかわかりませんが。。。

地植えのほうがいいとは思いますが地植えはスペースに限りがあるのでプランターと地植え少々でやっていこうと思います。今までプチトマトを毎年育てていますが他のものは育てたことがありません。プチトマトはすっごいおいしいものを収穫できました。みなさんの体験も教えてください。

#163
  • peaceworld
  • 2012/10/27 (Sat) 10:05
  • 신고

#162さん
West LAのソーテルBlvd.沿いのナーサリーで買いました。
2年くらい前ですが・・・
昨年は3個でしたが今年は7個収穫できそうです。
場所はどちらが便利なのかわかりませんが、日系のお店をお勧めします。
お体大事にされてかわいい赤ちゃんとのご対面が楽しみですね♪

#164
  • tarou
  • 2012/10/27 (Sat) 16:34
  • 신고

peaceworldさん、情報ありがとうございます。
サウスベイ在住なのですが、この辺りで見つからなかったときには
是非足を伸ばして教えていただいたナーサリーを探してみたいと思います。
でも2年くらいで7個収穫なんてすごいですね。

ありがとうございました。

#166

私はサウスベイのPCHの所にあるOSHで去年の春に買いました。
去年は8個しか収穫できなかったけど、今年は21個元気に育ってます。
来年の春だったら、また売りに出ると思いますよ。

#165

tarouさん、もし遠くなければ、ガーディナのMoneta Nurseryに行ってみたらいかがでしょうか。

#167
  • OE-LA
  • 2013/04/14 (Sun) 22:09
  • 신고

ゴーヤの苗、どこかで売ってないですかぁ~ ご存知の方教えてください。

“ LAで家庭菜園 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 샌프란시스코
地球と人にやさしい住環境対策

프리토크
#1
  • ikK
  • 2012/04/25 09:58

こんにちは。
サンフランシスコに住んでいる30半ばのRaw food&veganダイエットをしている女性です。

地球と人にやさしいエコの人、情報交換しませんか?

私はアロマやスピリチュアル関係、予防医学にも興味があります。

地球と人にやさしい住環境対策に関するトピックスを通じて、お友達になれればいいなぁ~と思っています。こだわり住環境対策とか、興味のある事を教えて下さい。お待ちしてます~♪

#6

アマゾンだと10lbの袋で$10.48ドルなんですね。
http://www.amazon.com/Diatomaceous-Earth-Food-Grade-10/dp/B00025H2PY

#5
  • コオロギの一種ですが
  • 2012/05/13 (Sun) 07:34
  • 신고
  • 삭제

コオロギの一種ですが、おおよそ人間が口にする物なら何でも食べ、キャンプ場では子供たちが昆虫採集用に設置したトラップに集まり、中を食い荒らすそう。キャンプに行ったらキャンプサイトに来たときよりもきれいな状態にして帰りたいので、設置場所に振り掛ける用に少し持っていくつもりです。また、使わなくなったベビーパウダーでもいいそうです。ベビーパウダーはオーガニックなので地球と人にやさしい!

#7

Rhaphidophoridaeは正式にはバッタ目・カマドウマ科の昆虫で
俗称は「便所コオロギ」ですがコオロギ科ではないのが特徴です〜
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%9E%E3%83%89%E3%82%A6%E3%83%9E

#10

>http://woman.mynavi.jp/article/130121-008/

なぜ裏?

#12

>>http://woman.mynavi.jp/article/130121-008/

>なぜ裏?

表のリスクを払わずに済むから。

“ 地球と人にやさしい住環境対策 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
ブレンテック VS ビタミックス VS ニンジャ

고민 / 상담
#1
  • lovebeauty
  • 2013/04/12 13:15

無添加の豆乳や野菜スープなど簡単に作れると聞いて、この3つのうちどれかを買おうと思っています。
長く使う物なので慎重に選びたいのですが、お持ちの方ご意見お聞かせ頂けないでしょうか?

#3

忍者はブレードが掃除しにくい。手を切った事もあるし使いにくい。

#4

私は使いやすさと掃除しやすさでブレンテックに一票です。ちなみにCostco でセールしている時に買ったので、値段もお得でした。

“ ブレンテック VS ビタミックス VS ニンジャ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요