最新から全表示

1.
びびなび 洛杉矶
火災保険（448view/21res）		 其他 昨天 23:45
2.
びびなび 洛杉矶
ウッサムッ（131kview/544res）		 自由谈话 昨天 23:35
3.
びびなび 夏威夷
最近とんかつ玉藤でお食事された方いますか？（21view/0res）		 疑问・问题 昨天 21:50
4.
びびなび 洛杉矶
独り言Plus（145kview/3168res）		 自由谈话 昨天 16:51
5.
びびなび 洛杉矶
市民権申請（537view/19res）		 疑问・问题 昨天 15:21
6.
びびなび 夏威夷
KCCに入学について（901view/5res）		 疑问・问题 昨天 12:47
7.
びびなび 夏威夷
ユーロの換金場所（429view/3res）		 疑问・问题 昨天 00:18
8.
びびなび 洛杉矶
発達障害のつどい（450view/17res）		 自由谈话 2024/07/04 10:30
9.
びびなび 洛杉矶
てもみん（5kview/4res）		 当地新闻 2024/07/04 10:24
10.
びびなび 洛杉矶
日本円での投資（763view/39res）		 烦恼・咨询 2024/07/04 08:58
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび 洛杉矶
"Next Friday" って、今週金曜日?来週金曜日?

自由谈话
#1
  • ネル
  • 2010/04/14 09:27

はじめまして。英語の初歩的な質問です。今日（4/13, Tue）、とあるアポイントを入れようとして、"Next Friday"と言われました。これは今週金曜日（4/16）なのでしょうか?それとも来週金曜日（4/23）なのでしょうか?夫の転勤に付き合って渡米したものの、恥ずかしながらまだまだ英語が苦手なため、ご指導よろしくお願いします。

#2

来週の金曜日です。"This Friday"、または"On Friday"は、通常"今週の金曜日"として使いますが、"Next〜"の場合は、"来週の〜"と意味します。
ちなみに、もしそれを先週の土曜日（4/10）までに言われてた場合は、今週の金曜日を意味しています。それは、アメリカでは日曜日が週の始まりで土曜日が終わりだからです。
私の場合、一度迷ったときは、アポイントメントの確認として必ず「Is that next Friday on 23rd? (２３日の金曜日だよね?)」というようなことを言うようにしています。そうしたらいつだったか忘れないと思うので、是非次回機会があれば使ってみてくださいね。

全表示（2)

“ "Next Friday" って、今週金曜日?来週金曜日? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ