แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

14351.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
プレイステーション3について(4kview/7res)
สนทนาฟรี 2012/05/21 10:07
14352.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アーバインでハンディマンを探しています。(1kview/4res)
สนทนาฟรี 2012/05/21 10:07
14353.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
サウスベイの小学校と地理(2kview/9res)
สนทนาฟรี 2012/05/21 10:07
14354.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
piece of cake(1kview/0res)
สนทนาฟรี 2012/05/21 10:07
14355.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ダルビッシュに思う(3kview/14res)
สนทนาฟรี 2012/05/21 10:07
14356.
วิวินาวิ ฮาวาย
日本への便利な送金方法、ご存じないですか?(7kview/8res)
สนทนาฟรี 2012/05/20 23:19
14357.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
和太鼓(914view/0res)
สนทนาฟรี 2012/05/20 10:07
14358.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ケータリング(950view/0res)
สนทนาฟรี 2012/05/19 23:04
14359.
วิวินาวิ ฮาวาย
本土からの引越し(6kview/10res)
สนทนาฟรี 2012/05/18 23:54
14360.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
サウスベイの(2kview/6res)
สนทนาฟรี 2012/05/18 10:25
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
プレイステーション3について

สนทนาฟรี
#1

日本のソフトで遊びたいと思い調べてみると、
Wiiはソフトの互換性がないため、日本のソフトはプレイ出来ないみたいなのですが、
PS3なら日本のソフトも遊べるものが多いという情報を見つけました。

もしそれが事実ならオンラインで桃鉄を購入したいと考えています。
桃鉄はPS3版は出ていないようなのですが、PS版ならあるのでそれをオンラインで購入したいと考えています。

そこで質問なのですが、
こちらのPS3で日本のソフトをオンラインなどで購入する事は可能でしょうか?日本語が文字化けしたりとかしないんでしょうか?
そしてPS時代のソフトもオンラインで買えるのでしょうか?

基本的にソフトはオンラインで購入しようと思っているので、ソフト自体が使えなくてもオンラインで購入出来るなら良いんですが。。。
もしPS3お持ちの方、ご存じの方は教えて頂けると助かります。

#4

ブルーレイディスクはリージョンが無いはずなので、アメリカ製のPS3でも日本のゲームソフト(ブルーレイに限る、プレステ2のソフトは無理)が遊べますよ。現に私は遊んでおります。ご安心を。

#5

横っ腹が痛いさん

PS2のソフトは遊べないみたいですよね。でも3でリージョン設定がなくなって良かったです。そしてWiiと違って日本のソフトがプレイ出来るのは嬉しいです!
ありがとうございます。本日さっそくamazonで注文しました。届くのが楽しみです。

#6

ブルーレイにリージョンはあるよ。
単純にアメリカと東アジアが同一なだけ。
PlayStation NetworkでPS・PS2のソフトは購入できると思ったが、欲しいものがあるかは不明。

#7

げーまーさん

お返事遅くなりましたがありがとうございます。たまたまアメリカと日本が同じリージョンだったのですね。

もう2つ最後に質問させて下さい。

昨日PS3がついに届いたのですが、日本語設定、移住地を日本しました。プレイステーションネットワークでソフトを購入しとうと思い、(日本の)クレジットカードを登録したのですが、チャージをしようとするとエラーが何度も出て出来ませんでした。
日本のクレジットカードがこちらで使用出来ないのか、、、皆様はどう購入しているのでしょうか??
日本のコンビニで購入出来るプレイステーションネットワーク カードを購入する事も可能なのですが、もしこれを購入して使用出来ないとなると損ですので、こちらで先に質問させて頂きました。

それからソフト一覧の所にPS3とPSPとPS VITAしか種類がなかったので、PS2やPSのソフトがプレイステーションネットワークから探せませんでした。。どこで購入出来るのでしょうか??
桃鉄がPSからしか出ていないので、探しています。

分かる方いらっしゃったら、よろしくお願い致します。

#8

記憶が確かなら、PlayStation Networkで購入する際は、アカウントの地域と使用通貨が同一じゃないといけないんじゃなかったかな。
なので、こっちのカードで購入する場合はUSアカウントを使用しないといけないはずで、逆に日本でDLする場合は、日本のアカウントを作成してから日本のカードやコンビニ等で支払いをしないといけなかった・・・はず。

とりあえずUSアカウントを作ってみてから試してみるといいよ。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ プレイステーション3について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アーバインでハンディマンを探しています。

สนทนาฟรี
#1
  • imoko
  • 2012/05/17 11:01

日本語の通じるハンディマンを探しています。
水道の配管をお願いしたいと思っています。
どなたかご存知の方、情報よろしくお願いいたします。

#2

imoko さんが今回どのような配管を予定されているのかわかりませんが
うちの隣人は、IRWD (IRVINE RANCH WATER DISTRICT)
http://www.irwd.com/index.html
(949) 453-5300)
を呼んでやってもらっていましたよ。
日本語は通じないと思いますが
勝手に配管してあとでになるよりも
まず相談をかねて連絡してみてはどうでしょうか。

#3

IRWDさん、書き込みありがとうございます。
それは思いつかなかったです。
ちょっといろいろ調べてから考えてみます。

#4

>IRWDさん
ちょっとIRWDのサイトをみてみましたが、水漏れの検査はしてくれるようですが、修理はしていないように思うのですが、お隣さんは修理をしてもらっていたのでしょうか?

#5

どういう経緯だったのか詳しくはわかりませんでしたが
まず、新しい洗濯機を設置するときにうまくいかず
IRWD を呼んだと聞いた翌朝
ぎょうぎょうしく、トラック3台が道路を通行止めにするコーンを満載して隣家に到着していました。
私も作業をする人たちと少し話をしたところ
もしもパイプが銅製でなければ取り替える、と言っていました。
結局すでに銅製のパイプが配管されていたので
他の問題個所もなおしたあと
ぎょうぎょうしさとは裏腹に、あっという間に帰っていきました。
サービスの内容により、無料と有料のケースがあるとも言っていました。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アーバインでハンディマンを探しています。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
サウスベイの小学校と地理

สนทนาฟรี
#1
  • がんばる
  • 2012/05/17 03:14

サウスベイの地理的にお詳しい方がいらっしゃいましたら
以下の小学校でW161STとVERMONT AVのコーナーから近い順で教えてください。
また夕方などの治安でもご存知であればお願い致します。

#4

どちらに学校を探しているのか、わかりませんが、、、
学校区の良いところは、トーランスの西側、南側、レドンド・ビーチ、RPV、マンハッタンビーチと考えて下さい。
ZIPコードで言うと90502, 90503, 90505, 90274, 90275辺りが非常に治安もよく、小学校→中学校→高校と安心して通えます。 以上。 頑張ってください。

#7

↑それは違うでしょー
ドンだけ勘違いしてんの??

#8

>ZIPコードで言うと90502

はやめたほうが良いです。

#9

ZIPコード90502はウエスタンアヴェニューの東になり、トーランス学区ではなくLA学区です。

#10

#8, #9, ご指摘有難うございます。90501の間違えでした。
ただし、90501もそれ程よくないです。
90503、90505、90274、90275辺りがお勧めですね。皆さん。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ サウスベイの小学校と地理 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
piece of cake

สนทนาฟรี
#1
  • そんなの簡単!!
  • 2012/05/21 10:07

とてもとてもくだらないと思うのですが、たまに考えてたらとまらなくなります。
みなさんのアイデアも聞きたいです!
他国の人と話す時使ったらおもしろいと思ったので。

piece of cake (アメリカ人)

piece of sushi(日本人)

piece of dim sum(中国人)

piece of naan(インド人)

piece of taco(メキシコ人)

piece of pizza(イタリア人)

piece of kimchi(韓国人)

piece of sausage(ドイツ人)

glass of vodka(ロシア人)

など、だんだん通じなくなりそうですね(笑)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ piece of cake ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ダルビッシュに思う

สนทนาฟรี
#1
  • DAICEKE
  • 2012/04/10 11:28

昨日の内容は、まさに松坂でしたね。
コントロール悪く、玉数多く、大量失点で六回までしか持たない。
が、三振はそこそこ取り、味方の大量得点で、試合終わってみれば勝ち投手。
典型的な松坂パターンでしたが、何か彼からアドバイスでも受けたのでしょうか。
松坂が昨年、新たにMLBに挑戦する日本人投手に助言をしてあげるような事を言っていたのを思い出してしまいました。

松坂二世の汚名を着せられないためにも、次戦ではぜひ頑張って欲しいところです。

#11

成績が上がったら誰も書かないのね。
非難しかすることがないのか。

#12

登板する度に勝利投手になるなら今年は負け数ゼロ?

#13

ダルビッシュのT-シャツって、あまり見かけませんねぇ。

#14


このへんではあまり関係ないからじゃない?
きっと、テキサスに行ったら空港の売店からいっぱい
見かけると思う。

#15

松坂 対 松井 の夢の対決が昨日実現しました。
2人とも自分の持ち味を存分に発揮した内容だったようです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ダルビッシュに思う ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
日本への便利な送金方法、ご存じないですか?

สนทนาฟรี
#1
  • にゃんこズ
  • 2012/04/10 12:42

日本のクレジットカードの支払いのため、毎月日本にいる家族に
こちらの口座に入っているお金を引き出して、それをまた日本の
銀行口座に入れてもらっていますが、大変です。

ペイパルだと、こちらの口座のお金を日本の銀行口座に
送金できると聞いたのですが、何度やってもうまく行きません。
どなたか、便利な送金方法をご存じの方はいらっしゃいませんか?
もしあったら教えてください。よろしくお願い致します。

#5

SBI Remit は、手数料880円~ 最短10分で送金が完了し、手続きも簡単ですよ。

#6

質問なのですが・・・ご自身の日本銀行口座がある、という意味で宜しいでしょうか?
その場合、ご自身の日本の銀行が、インターネット経由で振り込み操作ができる銀行のサービスがありませんか?

勿論、これらのサービスには、ご自身の住民票が必要なので、家族が代理人委任状として、トピ主さんのサインが入った書類(スキャンできれば添付メールで家族に送信、または郵送)
それによって、住民票を取れば、或いは、ご家族と同居という事にして住民票を取って、それによってネットバンキングが可能になれば、とっても楽ですよね。

それと、裏技ですが・・・
ご家族に、ペイパルの登録をして貰います。

そして、実際に送金したい金額以下に誰からも見えるような商品を、販売として掲載して貰います。
一番良いのは、貴方にだけは価値のある写真や古い小冊子などが良いと思います。
勿論、販売商品アップの時間帯などは、きちんと、都合を合わせます。
そして、送金したい側の貴方が、即決で落札します。
そうすると、送金がすぐに出来ます。
そして、貴方にだけは高価値のある、小冊子などを、
実際に本当に貴方に発送して貰っても構いません。
。。。。

私の解釈がズレていて、参考にならなかった場合には、本当にごめんなさい・・・

#7

追記です。

ペイパルは、アメリカのアカウントと日本のアカウントを取得する、という方法を取る際には、注意点があります。


ご自身の日本の銀行口座番号と連動して使用する、クレジットカードは、今まで、ペイパルで使用したことの無いクレジットカードを設定しなくては駄目です。

勿論、メールアドレス、登録電話番号も、口座番号も重複しては駄目です。

一度でも、間違えて重複した情報を記録させてしまうと、
更に、新たな口座やカードを作らないと、エラーで受け付けてもらえません。

同日中に実施するのはエラーに繋がるので、
一旦、現在のペイパルを廃止にして、試したことがあったんですが、しっかり記録されてて駄目でした。

★アメリカ滞在の自分用の銀行口座
+アメリカ住所のクレジットカード
(visaであればデビットカードでok)
+アメリカペイパル用のメールアドレス
+アメリカ電話番号

◆日本銀行口座番号
+日本の銀行口座番号と連動しているクレジット番号(楽天で発行しているデビットvisaでok)
+日本の電話番号(skypeでの日本電話番号取得でもok)
+日本ペイパル用のメールアドレス
(楽天など、新たに日本の銀行口座を作る時には、
日本在住者の証明として住民票送付が原則ですから、ご家族の協力が要りますね)

こんな感じでしょうか?? ご参考まで♪

#8

何度も追記ですみません・・・
最初の投稿 #6に書いた販売という方法は、
ebayの事です。

ペイパルのアカウントを、ちゃんと二通り取れるのであれば・・・
ご自身で、販売と購入、出来ると思います。

でも、ペイパルで、振り替えできると一番楽ですよね。

私よりも、もっとペイパルに詳しい方からの投稿がありますように。

ご参考まで♪

#9

最近、ログイン出来なかったので知らなかったのですが、皆さんいろいろ詳しく教えてくださってありがとうございます!これを参考にさせていただき、トライしてみます!本当にマハロー!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本への便利な送金方法、ご存じないですか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
和太鼓

สนทนาฟรี
#1
  • 2012/05/20 10:07

トーランス近辺で和太鼓を習えるところはありますか?
ガーデナの仏教会の太鼓は教会員のみで太鼓だけを習うことはできないと聞きました。
ご存知の方、よろしくお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 和太鼓 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ケータリング

สนทนาฟรี
#1
  • Miss Dior
  • 2012/05/19 23:04

来週で結婚一周目の記念日を迎えます。
小さな赤ちゃんがいるので外食をせずに家でお祝いをしたいと思っています。
料理にはあまり自信がないし、美味しいものを食べたいと思うので、ケータリング又はテイクアウトをして家で綺麗なお皿にいれてディナーを楽しみたいと思っています。どなたか美味しくて見た目が綺麗なケータリング等を知っている方がいたら教えて下さい。
系統は日本食かステーキ系がいいかな?と考えています。お祝いなのでちょっと豪華なものがいいです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ケータリング ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
本土からの引越し

สนทนาฟรี
#1

みなさんはじめまして。
みなさん、はじめまして。
私は現在、CA州で寿司シェフとして働いています。
アメリカでの経験は6年ほどですが、日本で調理師免許も
取得しております。
近々、家族でハワイへ引越しを考えているのですが、寿司シェフの
求人は簡単に見つかるものなのでしょうか。
もちろん給料を考えなければ、仕事はすぐに見つかるのでしょうが
私一人の給料で、家族を養えるだけの収入はありますか。
というのも、ハワイは物価が高いので、CAとは違うと思い
質問させていただきました。

また、ここの掲示板でハワイに在住の日本人は噂話が多いとのことでしたが
実際はどうなのでしょうか。
CAも狭い日本人社会の中で、そういったくだらない人の陰口を言うような日本人は
います。どこにいってもそのようなことはあるのですかね。

また、以前に私の知り合いの人がハワイに住んでいて、その彼に私が
ハワイに住みたいと相談したら、「ハワイの日本人は、すぐに日本人(特に新しく来た人)
をだますから気をつけろ」と言われました。
実際にそのような話を聞いたことのある方はいらっしゃいますか。

よろしくお願いいたします。

#7

きをつけよう さん

実は私が聞いたのも、その手の話だったんです。
市場の相場よりも相当高い値段を言われたとのことでした。
日本からハワイに移住する人の中には、あまり英語が得意ではない人も
いると思うので、そういう人を狙った日本人がいるのかなと思うと
自分のイメージしているハワイとはイメージが違って、なんか残念だなと
思ってしまいますよね。

でも、全員がそういう人ではないし、もしそういう人がいたとしても
他の人と付き合えばいい話ですけどね。

#8

騙されたと言う感じでは無いですが、今住んでるコンドミニアムの大家が今月、ダブルチャージをしようとしてました。

大家の銀行口座宛てに、4月末に今月の家賃を日本から振り込んだのに、4日の午後に電話が掛かってきて、「5月の家賃まだ支払われてません、払ってください。」との、メッセージが残ってました。

でも、それはありえないので、「自身の銀行口座をCheckしてください。」と、E-Mailしたら、返信がありません。返信が無いと言う事は、口座に入金してある事がわかったからでしょう。

本当、気をつけようと思いました。

それと、これも、騙すと言う事では無いですが、ハワイに住んでる日本人、日系企業、日本人経営者のお店、相当不親切です。

電話掛けたら、不機嫌な対応されました。それも、ツアー会社ですよ。

#9

確かに日本ではあり得ないような感じの悪い対応が多いですよね。こちらに長く居るとそうなってしまうのでしょうか?それとも元々、粗野な素質の人たちが集まるのがハワイなのでしょうか。他のアジア諸国からの観光客が増えている昨今、日本からの観光客を増やすために皆さんがんばっているみたいですが、まずは、現地日本人の接客マナーの改善が必要ですな。

#10

私はハワイに10年住んでました。現在はLAに住んで10年ぐらいになりますが、ハワイは"High Living Cost、Low Income”と一般に言われるので、お金の面でCAより住みにくいとは思います。日本の食材や調味料も高いので、私はハワイに居るときは外食やテイクアウトが多かったです。

人は日本から来た日本人というより、日系人は日本から来た日本人に対してある種のコンプレックスのような感情を抱いているので、付き合いにくい点があるかもしれません。
ですが私には20年以上付き合っている日本人の友達も日系人の友達両方います。
確かに狭いので、観光業関連のお仕事をした場合、知り合いばかりで、悪いことをするとすぐに噂が広がったり、知り合い同士で2、3回結婚離婚をくりかえしたりする日本人も結構います。

私としてはハワイはCAよりも安全だと思います。(変なナンパにひっかからなければ)最近、私もハワイに住んでいた時の方が楽しかった気がして戻ろうかななんて考えています。

それからこちらに書かれていた家賃の件ですが、日本からお金を振り込んだ場合、実際に振り込まれるまで数日かかります。余裕を持って振り込まないと、Late Feeを取られてしまいますよ。

#11

ハワイは歴史のある州だと今日思いました。クアロア牧場に行ってきました。4つのツアーに参加しました。

カタマランの船のツアーと、ATVは本当に気に入りました。映画サイトも良かったですが、ジープのツアーは、Up Downが多かったですが、まあまあ楽しめました。

日本から家賃の振込みですが、1日で今出来ますよ。最高3日間かかる可能性があると言うだけで、3日間掛かる事は無いです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 本土からの引越し ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
サウスベイの

สนทนาฟรี
#1
  • buh
  • 2012/05/16 20:10

サウスベイの地理的にお詳しい方がいらっしゃいましたら
以下の小学校でW161STとVERMONT AVのコーナーあたりから近い順で教えてください。
また夕方などの治安でもご存知であればお願い致します。

#3

そこから近いんであれば
lincoln
Arlington
carr
ぐらいじゃないの?
あとは遠いでしょ。越境できるの?
自分で調べたいなら↓
http://tusd.org/Schools/tabid/413/Default.aspx#MAP

#4

ありがとうございます!
とても分かり易いです。
サウスベイの小学校を自分で調べた時に出て来た候補でしたので近いか遠いか解らず、でも大変助かりました。
ありがとうございました!

#5

ご存知だったらいいのですがVermont の辺りにお住まいでしたら住所がトーランスであっても学校区がトーランスではありませんので、トピ主さんが挙げた学校は学校区が違います。
(Westernより東は学校区が違うのです。)
越境を視野に入れているのでしょうか。
念の為。

#6

>Vermont の辺りにお住まいでしたら住所がトーランスであっても学校区がトーランスではありませんので...

という前に、W161STとVERMONT AVのコーナーあたりと書いてあるのを見たら、ガーデナ市だと思うのですがね~

人気のある学校は、越境が難しいらしいですね。

#7

>>> W161STとVERMONT AVのコーナー
あの辺りは、Vermont Avenueが市境になっていて、Vermontより西がガーデナ、東がロサンゼルスです。
(P.O.はGardenaですが。)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ サウスベイの ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่