Mostrando [Pregunta]

1.
Vivinavi Hawai
ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（574view/2res）		 Pregunta 2024/11/11 22:34
2.
Vivinavi Hawai
後から歯科の保険除外（504view/3res）		 Pregunta 2024/11/06 16:49
3.
Vivinavi Hawai
親の介護(ハワイ版)について教えて下さい（549view/2res）		 Pregunta 2024/10/26 22:07
4.
Vivinavi Hawai
目医者さんを教えて下さい（1kview/20res）		 Pregunta 2024/10/24 21:37
5.
Vivinavi San Francisco
サンマテオのデイケア（139view/0res）		 Pregunta 2024/10/20 23:22
6.
Vivinavi Hawai
Channel-Jについて（25kview/91res）		 Pregunta 2024/10/17 14:38
7.
Vivinavi Hawai
二重国籍の航空券の予約名（586view/3res）		 Pregunta 2024/10/16 15:49
8.
Vivinavi Hawai
成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況（245view/0res）		 Pregunta 2024/10/14 21:57
9.
Vivinavi Hawai
日本のTVはどうやって見てますか？（3kview/22res）		 Pregunta 2024/10/13 15:51
10.
Vivinavi Hawai
グリーンカードの事でUSCISに問い合わせる方法（487view/0res）		 Pregunta 2024/10/11 18:43
Volver al principio de la lista
Tema

Vivinavi Los Angeles
Japanese translation for election poster.

Pregunta
#1
  • Gtoki
  • Correo
  • 2017/12/06 14:40

Hi, I have a friend who is running for superior court judge in LA and he wanted to use Japanese on his campaign posters.
Is this correct japanese?

-------------------------------

あなたが重要なので
あなたの投票が重要なので
すべての公正正義が重要なので
に投票
Shlomo Frieman
ために
Superior Court Judge

-------------------------------
I think this is not 100 % correct.
Does anyone have a better version?

#2
  • /dev/null
  • 2017/12/06 (Wed) 15:00
  • Informe

That's way too broken. I can't even figure out what he wanted to say. Would you post the original?

Mostrar todo (2)

Plazo para rellenar “  Japanese translation for election poster.   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página