Info Type
View Option
Sort by Category
Select [Problem / Need advice]
1. | Vivinavi Los Angeles What you need to know about green card renewal(627view/20res) |
Problem / Need advice | 2024/09/08 22:22 |
---|---|---|---|
2. | Vivinavi Los Angeles Postpartum pelvic correction(60view/0res) |
Problem / Need advice | 2024/09/06 21:40 |
3. | Vivinavi Los Angeles Cooking class for beginners(349view/13res) |
Problem / Need advice | 2024/09/04 10:24 |
4. | Vivinavi Hawaii Kinder examination(524view/3res) |
Problem / Need advice | 2024/09/03 15:55 |
5. | Vivinavi Orange County Hospital specializing in thyroid(336view/10res) |
Problem / Need advice | 2024/09/03 09:12 |
6. | Vivinavi Los Angeles I bought a wrong airline ticket, and I couldn't go...(2kview/67res) |
Problem / Need advice | 2024/08/30 11:40 |
7. | Vivinavi Hawaii Charter Schools in Hawaii(655view/2res) |
Problem / Need advice | 2024/08/26 19:11 |
8. | Vivinavi Hawaii About Kinder GE(826view/8res) |
Problem / Need advice | 2024/08/26 15:24 |
9. | Vivinavi Los Angeles PMS Consultant(268view/2res) |
Problem / Need advice | 2024/08/26 00:22 |
10. | Vivinavi San Francisco Trauma of living in the U.S., I'm not the only one...(79view/0res) |
Problem / Need advice | 2024/08/18 17:52 |
Vivinavi New York誰か教えて。CUNY卒業証明書の送り方
- #1
-
- 困ったさん
- 2004/04/18 10:18
誰か教えて下さい。僕はトランスファーでCUNYに申込みしようと思い、日本の大学を卒業した卒業証明書(英文でかかれているぺらいちのもの。アメリカのビザ取得のときだしたのと同じもの)を送ったところ、これがアクセプトされずに次のような文章とともに別のものを送るように言われました。電話してもいつものごとくつながらず困っています。だれかどういうものを送ったらいいのか教えて下さい。
Thank you for your interest in The City University of New York. You are considered a transfer student. We need a photocopy your Senior Secondary School Graduation Certificate/Transcript in the original language with an official English translation
- #2
-
- flowerbirdwindmoon
- 2004/04/19 (Mon) 03:52
- Report
SeniorSecondarySchoolの日本語のままの卒業証明書コピーと、翻訳を送ったらいいんじゃないんですか?日本語の本物を見せろということじゃ?
- #3
-
大学の卒業証書のコピーと、日本語での成績表(transcriptとは成績表です)とその訳を送れ、と言っていますね。成績表の訳は"official"なものを、と言っているので、日本の大学側に頼んで校印などを捺印してもらう必要があるかと思います。お作法については大学のadministration officeでご存知だと思います。ご参考まで。
- #4
-
いや〜、違うんじゃないの?
もちろん大学の成績証明書も必要だと思うけど、シニアセコンダリーハイスクールといってるんだから高校の卒業証書(&通知表)のコピーとその翻訳証明書だと思いますが、、。要するに大学入学前の成績も知る必要があるといってるのではないでしょうか?
ご自分の英語の勉強だと思ってしぶとく大学に電話してみて下さい。
- #5
-
;はじめまして。以前、cunyで学校へ行っていたので、お便りしてます。確かまだofficeが変わっていなければ、AVE OF AMERICAと42STのstarbacksの隣にある大きなbuilding
のなかにCUNYのofficeがあるはずなので、行って直接カウンセラーに聞いてみるのがよいと思います。でも困ったさんの場合、すでに卒業されているとのことなので、ここでのsenior secandary...というのは、2学年生までの、なのでやはり行って直接自分で問い合わせることが必要だとおもいます。たくさん学生さんが来ているようなので心配は要りませんよ。また、CUNYのTOEFLを受けるようになると思うので、しっかり勉強してください!!(もう、うけたかな。。?)また、略ですが、”CUNYにへの関心ありがとうございます。あなたは、編入生として考慮されています。英訳を添えて、あなたの写真と最終学歴(ここでは編入生の2学年が最終とされるので)の卒業証書と、原本の公式な成績書が必要になります。”つまり、編入生としてみなされるには、これらの物が必要ですよ、ということです。一番良いのは、やはりofficeに出向いて、直接自分で、カウンセラーの方と自分の場合はどうしたらいいのか、聞くことが一番でしょう。アメリカでは、speedyに変わっていくことが多いいです。頑張ってね。
- #6
-
- もぐ2-2
- 2004/05/13 (Thu) 16:08
- Report
↑の住所は1114Avenue of Americas
です。6Aveと42st側2カ所にビルの入口があります。このビルにはいるのに写真付きのIDが必要になりますので、必ず持っていってください。
Posting period for “ 誰か教えて。CUNY卒業証明書の送り方 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- This glamping facility has a unique char...
-
Only 4 rooms in all: a 200 year old house, 2 trendy and stylish Scandinavian tents, and 1 "Sumibako" by the coveted outdoor brand snowpeak. Each is independent, with its own toilet & and shower, not d...
+81-90-7236-0208古民家とグランピング 和心村
-
- Our educational goal is "to think, decid...
-
A charismatic math teacher with 18 years of experience as a principal at an educational institution for overseas children has opened a classroom where you can leave your child with peace of mind. Wit...
+1 (949) 932-0858ひのき補習校・学習塾Hinoki
-
- It is a public library with a collection...
-
The library is approximately 3 blocks west of Japantown. It is located on Scott Street, between Geary Boulevard and Post Street. The library has Japanese staff and is open daily. Any California re...
+1 (415) 355-5727San Francisco Public Library
-
- Psychiatry ・ Welcome to the DC office of...
-
Many of these people are experiencing a variety of stresses, such as unfamiliarity with a foreign country, adjustment to a new job or school, cultural and language barriers, and separation from Japane...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- Personal Training Gym in Kisarazu City [...
-
Natural Free Move, a personal training gym in Kisarazu City, will help you maintain ・ and improve your health ! ! by providing you with a non-additive home
Natural Free MoveWe can help you with various p...
-
- Emergency services available ! We provid...
-
The conditions for returning pets to Japan are the strictest in the world, so if you are an unfamiliar veterinarian, you may have to worry about last minute problems and not being able to help out unt...
+1 (925) 433-5900Animal Care Hospital of Walnut Creek
-
- Japanese Speaking Law Firm] Cohen Law Gr...
-
Need help finding a lawyer you can trust? The Cohen Lawyer Group has been selected as a SUPER LAWYER for three consecutive years. We offer free consultations in Japanese 24 hours a day, 7 days a week ...
+1 (310) 756-2571Cohen Lawyers Law Group
-
- 「楽しく入って、学んで出られる動物園」
-
日立市かみね動物園は、太平洋を望む神峰公園の一角に1957年(昭和32年)オープンしました。それ以来、市民やたくさんのお客様に支えられながら動物の魅力や素晴らしさを伝えてきました。それはこれまでも、そしてこれからも変わることはありません。
+81-294-22-5586日立市かみね動物園
-
- We provide psychosomatic medicine treatm...
-
Many of these people are experiencing a variety of stresses, such as unfamiliarity with a foreign country, adjustment to a new job or school, cultural and language barriers, and separation from Japane...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- The seeds were planted with the hope of ...
-
I wanted a place that I could "visit every day."
It doesn't have to be special, it doesn't have to be pretentious. The space and everything we offer is simple and authentic, and can be a part... +81-4-7094-5267Earth Tree Cafe
-
- CHIEL, a programming school in Sodegaura...
-
Why don't you enjoy learning programming, which is required in school classes, from a young age? ? The school is a 2-minute walk from the south exit of Sodegaura Station and is easy to get to by train...
+81-438-97-5312プログラミングスクール CHIEL
-
- Note : There is no school in Seattle. SA...
-
SAPIX USA is pleased to announce the addition of a new school in San Jose. With the opening of the San Jose campus, students can now take classes not only at the New York campus, but also at the San J...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- Classical ballet school in Kisarazu, Chi...
-
Since its opening, we have been devoting ourselves to providing our students with the experience of classical ballet, a comprehensive art form, in a setting that is truly unique. Experience classical...
+81-80-7883-4901山戸もと子バレエスタジオ
-
- FLAT JP, Inc.
-
- Established in 1975. Chinese Cuisine Toy...
-
Chinese Cuisine Toyo, a long-established Chinese restaurant established in 1975, offers the very popular "Earthen Pot Marbo-Doufu" at both locations in Kamogawa ・ and Kisarazu. You will surely fall in...
+81-4-7093-2345中国料理 東洋 鴨川店