表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 34841. | びびなび 洛杉矶 Lindowsって・・・どう?(2kview/3res) |
自由谈话 | 2003/12/18 20:24 |
|---|---|---|---|
| 34842. | びびなび 洛杉矶 オヤシラズを抜く・・・。(3kview/10res) |
自由谈话 | 2003/12/18 15:58 |
| 34843. | びびなび 洛杉矶 ヒョウ柄の布(1kview/2res) |
自由谈话 | 2003/12/18 15:58 |
| 34844. | びびなび 洛杉矶 アフタークリスマスバーゲンって??(2kview/0res) |
自由谈话 | 2003/12/18 15:58 |
| 34845. | びびなび 洛杉矶 日本からの振込み(4kview/9res) |
烦恼・咨询 | 2003/12/18 15:58 |
| 34846. | びびなび 东京 ?なこと(5kview/2res) |
烦恼・咨询 | 2003/12/18 15:28 |
| 34847. | びびなび 东京 今26歳〜30歳の方へ質問(5kview/2res) |
烦恼・咨询 | 2003/12/18 14:56 |
| 34848. | びびなび 洛杉矶 XBOX(1kview/2res) |
自由谈话 | 2003/12/18 11:16 |
| 34849. | びびなび 洛杉矶 ブレッドメイカー(?)(5kview/3res) |
自由谈话 | 2003/12/18 08:00 |
| 34850. | びびなび 洛杉矶 至急レンタカー情報求みます。(5kview/0res) |
烦恼・咨询 | 2003/12/18 06:53 |
びびなび 洛杉矶Lindowsって・・・どう?
- #1
-
- T2
- 2003/12/18 01:35
私は、UNIX系Linux(RedHatLinux)ユーザです。
Windows用アプリケーションに互換性があると謳われているアノ「Lindows」って・・・いかがですか?
使用されている方がいましたら、是非に体験談/感想をお聞かせ下さい。
なお、UNIXユーザからの他の情報や意見もどうぞ。
- #2
-
- sed
- 2003/12/18 (Thu) 10:28
- 報告
Lindowsは有料だから使ったことはないけれど、こう言う話題には釣られてしまう。
あれは結局Wineが走ってるだけなの?Unixが使える人はLindowsなんてそもそも要らないし、本当にWindows環境が欲しいならVMwareもあるし...。中途半端な製品という先入観がある。
- #3
-
- T2
- 2003/12/18 (Thu) 20:16
- 報告
確かに・・・中途半端なイメージは否めませんねぇ。
しかし、基盤はLinuxでありながらWin対応アプリケーションが動作する(互換性を持たせてある)という事らしいですよ。
VM(バーチャル・マシン)等のエミュレータとは少々異なる様子ですが・・・どう考えても理解に苦しむのです。
恐らくですが、仮想的にWinの部品を起動しており、OS全体を仮想起動するのでない・・・とか何とか・・・不可能ではないが、、、ヤヤコシイなぁ。。。
私の場合、LinuxユーザでありながらもDTM作業ではWin対応ソフトウェアを使わざるを得ない状況ですので、この謳い文句が真実であるのならば使ってみようかな・・・でも有料だし。。。等と考えています。
しかし、、、全てのWin対応プログラムが動作するのでしょうか・・・不安。
ご利用なさっている方〜いませんかぁ?
- #4
-
- T2
- 2003/12/18 (Thu) 20:24
- 報告
Linuxにて良く出来たDTPプログラムは何度と見てきたのですが・・・DTMプログラムでは見つけた事がありません。まぁ、その分野でUNIX系OSを使う必要性はないのですから、当たり前と言えば当たり前でしょうが、、、何処かにありそうな物でもあります。
情報提供求む!
びびなび 洛杉矶オヤシラズを抜く・・・。
- #1
-
- 歯抜き子
- 2003/12/16 11:16
最近オヤシラズが出てきてるんですけど、これは出てくる前に抜いたほうがいいんですかね?いまのことろ痛みは感じないんですけど、「早めに抜かないと、歯が出てくるときに、他の歯が押されて歯並びがガタガタになるよ」とか、「痛くないなら抜かないでいい」など色々な話を聞きます。もちろん、一番いいのは歯医者にいく・・って事なのですが、怖いんです(笑)。ものすごく、怖いんですk。現実を知っちゃうのが。。。
経験のある人、歯医者さんの人、歯について詳しい方・・お話だけでも聞かせてください。
- #8
-
私、一昨日、右奥歯上の親知らずを抜いてきました!
何か思っていた以上に簡単?!で5分もしない内に”おつかれさま〜”とドクターに言われて全然痛くなかったですよ。。
縫わなかったし、薬も無し。少し出血したくらい。
私(女)がドクターに言われたのは、”妊娠した時親知らずは虫歯になりやすいし、薬も麻酔も出来ないから今のうちに抜いたほうがいいですよ”でした。
- #7
-
皆さんレスありがとうございます。
確かにアメリカの歯医者さんは高いですよね。でも、きっとそれだけ歯並びとかを美しさに必要としてるかがわかりますよね。日本のアイドルとか本当に歯がガタガタで。。
私の友達は子供のころ歯の強制をして、親知らずが生えてきてから歯並びがかわっちゃったので、また歯の強制をするはめになりました。私も中学のころ強制したので、同じような事にならないように祈ってます・・。
・・・・怖いっす。
抜くなら絶対に金曜日だな。。うん。
ゆっくり休んで月曜日には仕事にでれるようにしないと。
皆さんありがとうございます。
- #10
-
このトピックを見て思わずかきこみをしています。私も先日親不知の手術のアポをとったばかりです。周りの人間の経験から、まず1週間はゆっくりできる期間をおいておいたほうがいい、ということなので冬休みに決行です。(当方学生なので) 今まで抜く予定はなかったのが、最近痛みだしてしまって・・・。プラスレントゲンを見たら真横むかって生えてました。笑
私がいつも通っている先生の紹介で、それ専門のお医者さんに行きます。アメリカは一言で歯医者、と言っても細かく専門化されてますよね。一日はコンサルテーション、そしてもう一日が手術、になりました。4本同時に抜くので顔の腫れが今からどきどきです。
歯抜き子さん、みなさんもおっしゃってるように早めに歯医者さんに行くのが正解ですよ!
- #12
-
うわぁ皆さんやっぱりちゃんと医者へいってがんばってるんですね。私みたいに臆病で現実を受け止められないお馬鹿は他にどこにもいないみたいですね(笑)。
1週間も休みはないし。。仕事もあまり休めないから金曜日にぬく予定です。って全然電話もしてないけど。終末のうちにちゃんと腫れもひいてちゃんと月曜日から元気に出社できるっていうのが保証でもされないかな・・・。(笑)。
- #11
-
歯医者関係で働いています。資格もありますが(ちなみに歯医者ではありません)、まずはレントゲン撮って貰って、真横から生えてたらoral surgen行きですが、いい先生に会えば、簡単です。本当は全身麻酔なんて必要ないのですが・・・。へたくそな先生にいくと、あとからひどい目にあいます。業界では(狭い業界なので)大体へたくそな先生は皆知っていますトーランスにはすくなくともふたり、ダウンタウンにひとり・・・上手な先生はy先生、s先生,y先生・・・。
びびなび 洛杉矶ヒョウ柄の布
- #1
-
- mpeg
- 2003/12/17 16:54
ヒョウ柄の布を探しているのですが、どんなお店で手に入れれるでしょうか。オンラインショップなどでも良いですので、教えて下さい。
- #2
-
- **Rie**
- 2003/12/17 (Wed) 17:37
- 報告
Walmartで比較的安く生地を買えますが、種類は限られてます。Joann fabrics(joann.com)は種類が豊富ですが、値段は高めです。Downtown LAのGarment DistrictならFabric Storeが何十軒も集まっていて、どんな布でも揃ってしまいます。値段は安いですけど、購入する量と交渉次第ですね。
- #3
-
布についてなら私にお任せ下さい。やはり一番なのが、RIEさんもおっしゃってる様にダウンタウンですね。名前が思い出せなくて申し訳無いのですが、LOS ANGELES、STとWaLLST辺りに大きなFABRIC STOREがありまして、そこがお勧めです。値段はどこも多少違いがあり、交渉も出来ますのでいろいろと周ってみてくださいね。具体的にご説明できずにごめんなさい。
びびなび 洛杉矶アフタークリスマスバーゲンって??
- #1
-
- バーゲン
- 2003/12/18 15:58
初めてのクリスマスをこちらで迎えます。サウスコーストプラザやデザートヒルズアウトレットではクリスマスあけ(26日から?)のバーゲンがあるのでしょうか?もし、行った事のある人がいらっしゃったら、行く価値があるほど安いのか等、情報を下さい。宜しくお願いします。
びびなび 洛杉矶日本からの振込み
- #1
-
- 銀行
- 2003/12/14 05:07
すいません。誰か詳しい方教えて欲しいのですが。
日本の友達からお金を振り込んでもらったのですが 1週間以上も届きません。こっちの銀行にも問い合わせたのですが “そのようなTransactionはありません。”だけだし、振り込んだ日本の銀行は“問題なくこちらにきてるはずです。問題があれば通知が来るはずですがまだ来てません。”という感じで 埒が明きません。
ROUTING #も口座番号も間違っていないようですし どうしたらいいのかわかりません。
引越しして最初の振込みなのですが 引越し前はちゃんと届いてました。どなたか詳しい方 どうしたらいいか、最高どれくらい振込みにかかったか、あと銀行に振り込む以外で何か 日本からの送金でよい方法を知ってる方 教えていただけないでしょうか?
宜しくお願いいたします。
- #7
-
- とおりすがり
- 2003/12/16 (Tue) 15:14
- 報告
へんだなぁ。普通は送金して1〜2日で入金できるはずだけど。
送金は電信送金にしてありますよね?その電信送金(Telegraphic Transfer)の明細書にRef#があるはずだから、それを元に照会してみては?
いずれにせよ送った銀行からトレースしてみないと解らないんじゃないかな。
- #8
-
日本からの送金で電信扱いであれば2日で届くはずです。普通の場合5〜8日です。日本とUSの銀行の仲介にINTERNATINALBANKというのが入ってるので、口座番号や住所が違う場合、中間点でお金を止める事が多いです。間違っていた場合20〜30ドル取られてしまいます。US,日本、両サイドに問い合わせしてみてください。
- #9
-
- David2003
- 2003/12/17 (Wed) 16:22
- 報告
送金は、最近は12時間で届く所もあります。
- #11
-
私も一週間以上お金が届かないことがありましたが(いつもは2日くらいで届いていた)、調べに調べたところ、ルーティーン番号が一桁少なかったです。
そのようなことは、ありえないのでしょうか??
それまで、郵便局やこちらの銀行に問い合わせても、「銀行」さんがもらったのと同じ返事をもらっていました。
母が自分が番号を一桁まちがえたことに気づいてそれを郵便局に言ったとき初めて解決しました。
うちの母みたいにトロい人はあまりいないのかもしれませんが、気づくまでの10日以上、お金が宙ぶらりんの状態になっていたようです。
もう一度、お友達に落ち度がないか、調べてもらうといいかもしれませんね。
びびなび 东京?なこと
- #1
-
- りゅうととら
- 2003/09/21 19:32
ネットビジネスって
全然分からないんですけど、
何なんですか?
- #2
-
NetBusinessとはInternetを利用手段とした商法だと思ふぞぃ。
例えば、商店を持たずにNet上で商品陳列と販売を行う。
などぢゃ。
- #3
-
- T2
- 2003/12/18 (Thu) 15:28
- 報告
タケノリ所長が記した以外にも
人間社会におけるネットワークを利用した商法を表す事もあります。
その多くは・・・良い商売とは言い難いものです。
インターネットなどの情報網/コミュニケーション網を利用した商売は「e-Biz」と言う事が一般的です。
「りゅうととら」さんは、この単語を何処で目/耳にされたのでしょうか?
その状況でどちらを意味するかが判明すると思うのですが。。。
びびなび 东京今26歳〜30歳の方へ質問
- #1
-
- まんまる
- 2003/11/03 06:26
いま30歳の彼氏と付き合っていまして、将来も結婚する予定です。が、私はいまアメリカにいて日本への帰国を親に迫られています。9年過ごしたアメリカを離れるのもいやだけど、彼氏と離れ離れになるのもいやです。でも、彼は今すぐには結婚できないようで、自分からもいえないしでも結論を出さなくてはいけなくて。自分で処理しなくてはいけないとわかっていてももう考えられません。同じ年齢層の方々、あなたならどうしますか?教えてください。
- #2
-
実は、といってはなんぢゃがその年齢層に該当するワシがチトお答えしよう。
ワシの意見でよろしければ、ぢゃが。
彼は今現在アメリカに一緒にいらっしゃるのかの?
それとも日本にをられるのかの?
文面からではどちらか解らぬが・・・。
それからご両親は女性の結婚適齢期と言うものを心配されてをるのぢゃろう。
そういう意味では、確かに迷うであろうのぉ。
が、結局の所ご自身は結婚したい、とお考えなのか?
それが重要ぢゃよ。
それに帰国したくない、というのが9年過ごしたから、
ではなくほかに何か理由はお持ちかの?
だとしたらそれらを含めて、現在の優先順位と、
将来(に変わるであろう)優先順位を決めることぢゃ。
自分にとって、いまなにを大事にしたいのか、
将来何が大事になるとご自身の考え方や好み、
こうありたい、というビジョンがどんな物なのか、
それらをはっきりさせる事ぢゃ。
ワシは、そういう考えので結婚はまだ先、
ただしもし現在付き合っている彼女が
自分にとって得がたい人だと考えれば話は別。
場所は好き好きはあっても選ばないようにする、
最終結論は、出した後悔いの残らないように自分の気持ちや考えに正直に殉じる。
こういう考えぢゃ。
参考にならなかったかの?
- #3
-
- T2
- 2003/12/18 (Thu) 14:56
- 報告
私はL.A.に10年以上住む者です。
実のところ、私も内容は異なれども同じ悩みを抱えてきました。1年間は悩んでいたと記憶しています。
色々と状態と条件を並べたところで考えはループするばかり・・・特に、20代全てを過ごしたこの地への言い表わせない想いはかなりのものだったようです(まんまるさん、お分かり頂けるのでは?)。
ある時期から、物事への優先順位を考えるようになり、自分のやるべき事/やりたい事がある事に気が付いたのです。昔から持っていた想いだったのですが・・・精一杯な毎日の中で忘れかけていた事でした。
私の答えがどうなったのか?に関してはココでは記しません。
しかし、ココにも同じような悩める羊が居た事の足跡を残しておきたく思います。
今の私に言えることは、「悩めばその分だけ何かが見えてくる」という事だけです。
では。
びびなび 洛杉矶XBOX
- #1
-
- park
- 2003/12/17 09:58
クリスマスのプレゼントで彼氏がXBOXが欲しいようなのでサプライズで買ってあげようと思っていますが、私はゲームにかなりうといので全く分かりません。どの店で買うのがいいのでしょうか??あと今人気のあるSOFTはなんでしょう??何でもいいので教えてください
- #2
-
- Jade
- 2003/12/18 (Thu) 01:15
- 報告
今ターゲットとかの店で、XBOX本体とソフトが2個くらいついたパッケージが売ってるから、それがいいと思うよ。ソフトでは、やっぱXBOXといえば、"Dead or alive 3"でしょう。格闘ゲームだけど、グラフィックが最高!未だにこれ以上のグラフィックの物は見たことが無いってくらい、いいよ。あとは、"Halo"かな。
- #3
-
- park
- 2003/12/18 (Thu) 11:16
- 報告
そうですか、有難うございました。早速CHECKしてみます。あとSOFTですがそれはUSのものですよね??彼氏はアメリカ人なので日本語は駄目なんで。
本当にありがとうございます!
びびなび 洛杉矶ブレッドメイカー(?)
- #1
-
- TS
- 2003/12/15 18:57
最近、パン焼き器が欲しいなぁと思い、値段を気にするようになったのですが、アメリカ、日本の物では値段が10倍くらい違うのですが、実際に作って違いはあるのでしょうか?
ちなみに下は$30〜上は$250くらいでした。
- #2
-
- ホワイト
- 2003/12/16 (Tue) 13:04
- 報告
アメリカ製のは絶対絶対おいしくないから高くても日本製のものにしたほうがいいですよ。私は70ドル位のものをかいましたけど、日本のような食パンができるなんて思ったら大間違い!1回使ったきりで今は自分で作ってます。こねるのだけはその機械にやってもらってますよ(笑)おすすめしません。
- #3
-
- エドッコ
- 2003/12/16 (Tue) 16:19
- 報告
おいしくできない理由として、機械そのものよりも原料の粉が日本のものと違うからではないかと聞いたことがあります。
日系マーケットで売っている日系ブランドの食パンでも日本で買うものと比較してちょっと生地の歯触りと味が違いますよね。これはどうしようもないと思います。
機械自体は日本ブランドのパナソニックや象印なら150ドルくらいで買えますよね。私は自分で作っても中国人系のパン屋さんのものよりもおいしくはできないと思うのでやりません。
ところで中古の電気餅つき器を売りたし買いたしのコーナーに載せましたが、まだ売れません。どなたか興味のある方は「個人売買」の方を見てください。「個人売買」とはいやな雰囲気ですよね。人身売買みたいで。
- #4
-
- TS
- 2003/12/18 (Thu) 08:00
- 報告
値段が値段だけに、悩みますねぇ〜。
しばらく手でこねてみる事にします。
情報ありがとうございました。
びびなび 洛杉矶至急レンタカー情報求みます。
- #1
-
- realmad
- 2003/12/18 06:53
2日後にLAに行くのですが,1週間ぐらいレンタカーを借りようと思っています。私は,23歳なんで,どうやら,アメリカでは25歳未満の人は追加料金を払うことになるみたいなんですが,料金,サービス等の面で,みなさんどこかお薦めのレンタカー会社を知りませんか?急にレンタカーを借りる事が決まった上,もう時間も無いので,みなさんの経験から,至急教えてもらえると嬉しいです。あとサンフランシスコ等も行くので,マイル無制限の会社がいいです。宜しくお願いします。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- West ・ LA ・ Sawtelle 的一家牙科诊所,工作人员都会讲日语。医...

-
用牙齿与牙齿和朋友在一起。 健康美丽的牙齿,这就是索泰尔微笑牙科的愿望。 我们将以亲切和关怀的态度为您讲解和指导,从牙齿健康的现状到如何面对未来,我们都将把每位患者的生活质量放在首位。
+1 (310) 575-8828Sawtelle Smiles Dental
-
- 在圣地亚哥,日本妈妈们一起交流吧 ? 准妈妈 ・ 首次参加的朋友也热烈欢迎 ! ...

-
这是一个专为在圣地亚哥享受育儿生活的日本妈妈们打造的社区。我们致力于打造一个轻松分享异国育儿烦恼、本地资讯、学校 ・ 及出游好去处等信息的交流平台。我们每月举办一次线下聚会,非常欢迎准妈妈和初次参与的朋友 ! 活动信息和通知正在Instagram上发布 ! 欢迎大家踊跃参加。
サンディエゴ日本人ママ会
-
- 在家里,无论如何,老师 ・ 你可以和工作人员进行大量的英语对话 ! 。

-
! 我们提供各种课程,从 1 周到 12 周的课程以及从 1 小时起的课程。! 小班授课,每班 2 <v367> 4 人,注重会话,这意味着在课堂上有很多说英语的机会
一旦你进入学校,你就能在短时间内学会英语。进入学校后,教职员工将只用英语向您介绍学校,因此您在校期间将沉浸在英语环境中 ! <v867> 学校>我们还提... +1 (808) 922-3235Hawaii Palms English School
-
-
+1 (404) 240-4300在アトランタ日本国総領事館
-
-
-
+33 (01) 4888-6200在フランス日本国大使館
-
-
- Jingisukan Bar Ram-chan Kisarazu 位于 JR 木...

-
Jingisukan Bar Ram-chan Kisarazu 位于 JR 木更津站东口附近,交通便利,是一家以羊肉和烈性碳酸高脚杯为特色的餐厅。餐厅提供多种用餐选择,以使用新鲜羊肉的 Jingisukan 为主,还有国产蔬菜和各种配菜。餐厅充满了怀旧气氛,很受欢迎,从日常用餐到宴请都很方便。Jingisukan 邻近车站,方便快捷,人人都能品尝到的风格,将 Jingisukan 的魅力带到您的...
+81-438-40-4744大衆ジンギスカン酒場 ラムちゃん木更津店
-
- 通过微观治疗和预防,保护 10 年和 20 年后口腔健康的牙科诊所。

-
横大家庭牙科诊所位于木更津市,最近的车站是君津站,其特点是使用显微镜进行精确治疗和维护。该诊所提供世界标准的根管治疗,使用橡胶坝的成功率很高。
+81-438-38-4854医療法人社団 悟平会 陽光台ファミリー歯科クリニック
-
- 位于“道之驿 乌马库塔之里”的&TREE ( 安德树 ) 是一家农场咖啡馆,提供...

-
位于“道之驿 乌马库塔之里”的&TREE ( 安德树 ) 是一家农场咖啡馆,提供大量使用当地木更津新鲜蔬菜制作的菜品。在这片被树木与绿意环绕的怀旧空间里,无论何时都能让人放松身心,舒适惬意的氛围是我们的骄傲。我们承诺,您在品尝农户直送的蔬菜及当地特有的时令食材的同时,定能度过一段让身心焕然一新的咖啡时光。
+81-438-53-7879のうえんカフェレストラン &TREE (道の駅 木更津うまくたの里)
-
- 我们在检查每位顾客身体状况的同时,提供量身定制的治疗。在充满怡人之气的鸭川,请尽...

-
夏威夷 Lomi Lomi 按摩由拥有多年度假酒店和综合美容院工作经验的店主提供。 Lomi Lomi 是一种手工按摩,能促进淋巴流动,有效缓解疲劳、肩膀僵硬、背痛和其他各种症状。 如果您想治愈日常疲劳,我们等着您♪。
Kekua
-
- 我想看野生海豚!"--梦想成真。加入我们的精彩之旅,与野生海豚、海龟和蝠鲼亲密接...

-
夏威夷的荒野是 "我们的学习场所,我们的老师是野生海豚、海龟、蝠鲼和其他海洋动物,它们在荒野中互相帮助,坚强地生活着。通过这次游览,您将获得 "来自荒野的法力(能量,治疗和学习"。 体验许多人梦寐以求的 "与野生海豚和蝠鲼共游 "这一改变人生的经历。 我们热爱海洋和海豚的工作人员等待您的加入!。
+1 (808) 636-8440イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学
-
- 我们希望孩子们成长为具有丰富想象力和思维能力的自信儿童 ! 我们的目标是在美国社...

-
在小熊幼儿园,孩子们在宽敞的草坪上与小伙伴们一起伸展身体、玩耍,学习日本文化和风俗习惯。 我们重视培养生活在美国的孩子们用日语交流和表达感受的能力。我们重视通过各种活动感受日本。日本保育员用优美的日语向孩子们传授日本的问候习惯、季节性活动、语言、季节性歌曲和手工游戏。 幼儿园Ⅱ(2-5 岁) ) 幼儿中心 ( 5 个月至 2 岁 )
+1 (310) 257-8880こぐま幼稚園
-
- 全心全意面对眼前的每一位学生——KEC教育集团的“感动教育”

-
KEC教育集团涵盖补习班 ・、升学辅导学校 ・、语言培训 ・、电脑培训 ・、求职辅导 ・ 乃至企业培训等,作为一家能够满足各年龄段及各类需求的综合性教育机构,我们通过面授 ・ 和在线两种方式,为从儿童到职场人士提供广泛支持。我们秉承“FOR YOU精神”,致力于提供关注每个人成长与挑战的教育服务。
+81-3-6890-7007KEC教育グループ
-
- 维护和传播真实的价值观。

-
为了对这些文化财产的拆除表示遗憾并保存它们,明治村博物馆的第一任馆长谷口芳郎博士(和名古屋铁路公司前董事长土川元先生(,他们都是原第四高等学校的校友,现在都已去世,他们一起进行了讨论,在他们的合作下成立了明治村。他们一起创建了明治村。
+81-568-67-0314博物館 明治村
-
- KOBI's Shiatsu Hawaii 在檀香山有 30 年的经验,每小时 ...

-
患有僵硬和疼痛的人。睡不好的人。真正想从心底放松的人。 请尝试 KOBI 的指压。它不是千篇一律的按摩,而是根据每个人的症状量身定制的指压。 每小时60美元,无旅行费用。我可以到檀香山和该地区的任何地方。
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii
-
-
+61 (3) 9679-5410在メルボルン日本国総領事館
-

