表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 20051. | びびなび 上海 人間関係(6kview/1res) |
烦恼・咨询 | 2008/11/25 07:45 |
|---|---|---|---|
| 20052. | びびなび 曼谷 1人で飲む店(5kview/2res) |
烦恼・咨询 | 2008/11/25 06:45 |
| 20053. | びびなび 洛杉矶 ローラーホッケー仲間募集(1kview/0res) |
自由谈话 | 2008/11/25 06:28 |
| 20054. | びびなび 洛杉矶 YUTUBE等からDVD-RWに保存する方法(1kview/1res) |
自由谈话 | 2008/11/24 16:50 |
| 20055. | びびなび 洛杉矶 LA周辺でミラクルマスカラができるサロン教えてください〜(868view/0res) |
自由谈话 | 2008/11/24 16:45 |
| 20056. | びびなび 洛杉矶 ステンレスフライパンの使用方法について(4kview/13res) |
自由谈话 | 2008/11/24 16:45 |
| 20057. | びびなび 洛杉矶 本物グリーンカードDV2010研究会 代行25ドルって何(3kview/6res) |
自由谈话 | 2008/11/24 15:36 |
| 20058. | びびなび 洛杉矶 信頼できる婦人科Drを紹介していただきたいです。(3kview/6res) |
烦恼・咨询 | 2008/11/24 14:56 |
| 20059. | びびなび 洛杉矶 コンタクトを至急で買いたい時って・・・?(2kview/2res) |
烦恼・咨询 | 2008/11/24 14:56 |
| 20060. | びびなび 洛杉矶 ワインボトルのリサイクル(3kview/7res) |
烦恼・咨询 | 2008/11/22 15:39 |
びびなび 上海人間関係
- #1
-
- kazugawakaranai
- 2008/09/27 02:43
悩んでます。
数ヶ月前に上海駐在の25歳の男の子とカフェで知り合いになりました。その後、電話やメールをやり取りするうちに、彼に惹かれていきました。でも彼は週末も接待で忙しく、平日も深夜遅くに帰宅するということなどを知り、会いたいという言葉さえ出来るだけ控えていました。そんなある日、彼から「付き合って」といわれました。私のほうが年もだいぶ上なので心配したのですが、私もそうなりたいと思ってたので喜びました。でも数日も経たないうちに彼は、友人に誘われてコンパに行ったとか、クラブなどで夜遊びするのに他の若い女の子たちと行った、などの報告をするようになりました。私は彼に「私たちは付き合ってるんじゃないの?」と聞きました。彼の返事は「そうだよ。俺たち付き合ってるよ。友だちとして」でした。ショックもあったけど、それでも彼と疎遠になりたくなくて、彼の付き合っての言葉を私が勝手に勘違いしたんだ、と思うことにしました。それから数ヶ月たった先日、彼が突然家をたずねてくれました。数分間おしゃべりしたあと彼は帰るときに「この前はごめん。まじで恋愛対象として付き合って。お願い」と言いました。その時、彼は少しビールを飲んでたので「また冗談?明日に成ったら忘れてるんじゃ?」と聞いたところ、まじめな顔をして、「そんなに酔ってないよ。だいじょうぶ。まじで頼んでるし、冗談じゃないから」と言いました。でも結局、彼は覚えてませんでした。そのうえ、最近接待の時、知り合った27歳の女性と今後交際するかもしれない、と報告してきました。彼は25ですから、まだ若いし、言葉と言動が一致しないこともあるとは思います。でも最近、そんな彼と友だち付き合いを続けることにも疲れてきました。でも、彼との縁を断ち切ることが出来ないでいます。そして彼も私との縁を切ることができないと言います。私は、どうすればいいんでしょう。特に男性のみなさんに聞きたいです。彼にとって私は、ただの話し相手なんでしょうか。
- #2
-
最低の男の人だと思いますよ。
やめた方がいい。
でもどうしてもというなら、あなたペースで相手をつきあわすことです。
良くない恋愛はやめた方がいいです
びびなび 曼谷1人で飲む店
- #1
-
- ソイトンロー
- 2008/10/21 05:38
スクンビット・シーロムら辺で、
男女とも1人で会社帰りに、ふらぁ〜っと飲みに行けるお勧めな店(カウンター等がある)があったら教えて頂けますか?
※ママがいるスナックとかじゃなくて※
- #3
-
SKVソイ22 入って50mくらいを右に入った
袋小路の左手にある 居酒屋 能登 値段も手ごろだし
味はどれもおいしい! 日本人女性の友達ほしいな!
誘ってくださいな、、、バンコク郊外在住 男性40歳
びびなび 洛杉矶ローラーホッケー仲間募集
- #1
-
- KSK
- 2008/11/25 06:28
LA Kamikazeローラーホッケークラブでは、ローラーホッケー仲間を募集中です。
10代から50代まで男女様々なレベルのメンバーがいます。毎週日曜日9時からロサンゼルス空港近くのToyota Sports Centerで練習しています。ご興味のある方は、チームのホームページhttp://groups.yahoo.co.jp/group/lakamikaze/をご覧下さい。
楽しく一緒に汗を流しましょう。
プロモーションビデオです。
http://jp.youtube.com/watch?v=aURQijCis6w
びびなび 洛杉矶YUTUBE等からDVD-RWに保存する方法
- #1
-
- yoko困ってます
- 2008/11/21 15:43
自分のパソコンから youtube等(日本のテレビ番組)を
DVD-RWに保存してTVから見たいのですが
どうすればよいのか?教えて下さい。
お願いします
- #2
-
- エドッコ3
- 2008/11/24 (Mon) 14:56
- 報告
DVD にするには結構大変な作業が必要ですよ。
大きく分けて YouTube の動画を自分のコンピュータに取り込む作業と、そしてその取り込んだファイルを DVD に焼く作業です。
最初の作業をするには多数の方法がありますが、私は以下のサイトにあるソフトで YouTube 自体は落とせています。YouKu や Pandora は試していません。
http://www.crav-ing.com/download.html
これで落としたファイルは DVD を焼くソフトで DVD を作れます。
どちらにしても VHS の画質の半分くらいしかない YouTube 系の動画を TV に映すには労力が大きすぎると思いませんか。
別な方法として、PC のモニターに送る信号をテレビ信号に変える製品があり、今では50ドル前後で手にはいると思います。ラップトップをお持ちならこれを介してテレビに繋げば楽勝で見れます。
- #4
-
- エドッコ3
- 2008/11/24 (Mon) 16:45
- 報告
下記のソフトで YouTube 自体の動画は DL してみました。他の日本のテレビ番組が載っているサイトはまだ試していません。
http://www.crav-ing.com/
これで落としたファイルは DVD を焼くソフトで DVD に焼けます。
- #3
-
- エドッコ3
- 2008/11/24 (Mon) 16:50
- 報告
有名ブランドではありませんが、こんなのを見つけました。
http://www.tigerdirect.com/applications/SearchTools/item-details.asp?EdpNo=3557004&CatId=1430
びびなび 洛杉矶LA周辺でミラクルマスカラができるサロン教えてください〜
- #1
-
- pigletlet
- 2008/11/24 16:45
来週の旅行に向けてミラクルマスカラをしたいのですが日本でやってばかりでロス周辺では経験がありません。
TorranceのPureでできるときいたのですが日程の関係上だめでした。
是非是非どこかできるところあったら教えてください。
日系サロン、WLA周辺なら嬉しいです。
びびなび 洛杉矶ステンレスフライパンの使用方法について
- #1
-
- 旭ポン酢
- 2008/11/14 17:37
今月より自炊をしようと思い、ステンレス製のフライパンを購入しました。しかし、しっかり油を引いて調理するものの、どうしてもこびりついてしまって困っております。こびりつかない方法をご存知の方がいらっしゃったら是非教えていただければと思っています。よろしくお願いします。
- #10
-
ががんぼさん
ありがとうございました。
いくつかの記事を読みました。
うちもフッ素加工のフライパンを使っているのですが、怖くて使えなくなりそうです。
しかし、ある記事には「ステンレス製にも有害なニッケルが・・・」と書かれており、頭がぐるぐるしてしまいそうです(磁石でテストして判別すればいいと書いてありましたが)。
ともあれ、とても参考になりました。ありがとうございました。
- #11
-
- やしきたかじん
- 2008/11/23 (Sun) 16:33
- 報告
「旭ポン酢」こと「やしきたかじん」です。
今回が初めての投稿で、最初「旭ポン酢」で投稿したものの、その後ユーザー登録をしようと思い「旭ポン酢」と入力したら既に登録済みです…となり、仕方なく名前を変更した次第です。
そんな事はさておき、おバカな駐妻さん てっぱんさん、丁寧に教えていただき本当に有難うございました。やはり少し熱し方が甘かったように思います。
にゃーごさん
ステンレス製も安全じゃない可能性があるんですか…。勉強不足でした。
皆さんのお陰で、大変参考になり感謝しています。有難うございました。
- #12
-
- サッカーマム
- 2008/11/23 (Sun) 23:19
- 報告
フッ素加工,No Stickって有害なのですか?
家ではずーっと使っていましたが、鉄製に変えたほうがよいのですか?
売っている殆どのフライパンは、no stick なのようですが。。。。
- #13
-
- Stainless
- 2008/11/24 (Mon) 06:42
- 報告
ステンレスのニッケルのテストはどのように判断できるのですか?
- #14
-
stainlessさん
このページによれば
http://www.nstimes.info/09-2005/teflon.html
「ステンレス製という手はあるけど、ステンレス製品には有害なニッケルが含まれている製品も多いので注意が必要です。そこで、ステンレス製品を買う場合には簡単なテストをしてみるのが、おすすめ。
売り場に行くときに、ポケットに磁石を忍ばせていくんです。
「これ買おう!」と思ったときに磁石を近づけてみて、くっつくようであれば安心。レジに持っていって、代金払えば一件落着。くっつかなければ、ニッケルが多いということだから、買うのはパス。」
。。。だ、そうです。
びびなび 洛杉矶本物グリーンカードDV2010研究会 代行25ドルって何
- #1
-
- Otoboke
- 2008/11/16 12:46
情報掲示板に最近この手の書き込み多いけど、人の弱みに付け込んで金儲けするな、ある人はお金掛けなくてもそこのサイトに行けばただで申請出来ると書いるのに、25ドル取るのならTAX−ID#持っているのか?
もっとボランティアしろ!!!
- #3
-
- Rusty
- 2008/11/16 (Sun) 21:28
- 報告
↑そうそう。
でも、同じ広告を連続で出して、本当に聞きたい質問スレが押し出されてしまうのは、かなりうっとおしいですな。
- #4
-
>本物グリーンカードDV2010研究会 代行25ドルって何
もちろん人を騙してお金を取る詐欺のことでしょうね! 騙すも騙されるもアホだよな。
- #6
-
- ぷんぷん
- 2008/11/17 (Mon) 17:08
- 報告
あはは、そうじゃないんだよ。
こういう代行屋は、ライバルを少しでも少なくするためにあとで申請を2回以上して無効にさせているんだよ。
だから、依頼する人は金を払って、無効にしてもらってるってこと。
びびなび 洛杉矶信頼できる婦人科Drを紹介していただきたいです。
- #1
-
- peko2
- 2008/11/13 19:58
信頼できる婦人科の先生を捜しています。ご存知の方、教えていただけないでしょうか?よろしくお願いします。
- #3
-
- peko2
- 2008/11/18 (Tue) 09:07
- 報告
場所はどこでも、英語でも可能です。ただ信頼関係が結べるDrを探しています。よろしくお願いします。
- #4
-
- Alano.
- 2008/11/18 (Tue) 09:33
- 報告
便乗で申し訳ありません。
サウスベイ近辺で、日本語が話せる先生をご存知の方も
よろしくお願いいたします。
- #5
-
- yoshikawa
- 2008/11/18 (Tue) 23:31
- 報告
TorranceのDr.James Scharffenberger
310-370-7277 大人気の医者なので予約は多分3ヶ月先にしかとれません。癒し系の先生です。日本語を話せる先生より腕のいい先生を選んだ方が良いと思いますが。この先生なら言葉がわからなくてもやさ〜しく
説明してくれるでしょう。
- #6
-
- peko2
- 2008/11/21 (Fri) 22:21
- 報告
yoshikawaさま
ご丁寧にありがとうございました。
一度診察にいってみます。
情報ありがとうございます。
- #7
-
Montebelloなんですが、Dr.町川がお勧めです。日本語オーケーですよ。海外旅行者保険が使えたと思います。定期健診などの予約は、結構先になってしまうかもしれないんですけど、緊急の場合は、すぐに診ていただけますよ。とても良心的な先生です。(323)726-8322
びびなび 洛杉矶コンタクトを至急で買いたい時って・・・?
- #1
-
- コンタクトが今すぐ必要なんです!
- 2008/11/20 12:02
処方箋は持ってますが、オンラインでオーダーしたものの行き違いで手に入るまで時間がかかりそうです。使い捨てのコンタクトをすぐに買えるお店、場所を教えてください。
以前のトピも探してみたのですが、Coscoのメンバーとかも持ってません。サンプルとかでも貰えるところがあればお願いします。ご存知の方、是非ぜひ大至急教えていただけるとありがたいです!!!
- #2
-
- shine
- 2008/11/20 (Thu) 13:07
- 報告
もしOCに住んでいるなら COSTCOへ一緒に行ってあげられるのですぐに購入できますよ。
処方箋を持っていれば 私のカードで買えます。もし遠いようなら知人でCOSTCOカードを持っている方を探す事です。
- #3
-
- じょじょ
- 2008/11/21 (Fri) 23:01
- 報告
処方箋持ってるなら、近所の眼鏡屋さんでいいのでは?
電話帳で探すのが一番いいですよ。
- #4
-
トピ主です。Shineさん、見ず知らずのわたしにご親切にありがとうございます。 何とかKoreaTownの眼鏡屋で少し高めでしたが至急に手にいれることが出来そうです。あとサンプルも貰えました。ホントにありがとうございました。
びびなび 洛杉矶ワインボトルのリサイクル
- #1
-
- ワイン
- 2008/11/10 16:35
知ってる方がいれば教えて下さい。
ワインが好きでよく飲むのですが、ワインボトルのリサイクルってどこでできるのでしょうか?
アメリカって日本と比べてかなりリサイクル後進国だなと感じますし、ゴミの種類分けすらしませんよね?
自分も以前までは他のゴミと一緒に捨ててたんですが、さすがに良くないなと感じ、リサイクル始めようと思ったんですが、
これが中々リサイクルできる場所が見つからないんです。
近所にあるリサイクルセンターにも行ったんですが、ビール瓶はOKだけどワインボトルはNGと言われました。
なんじゃそりゃ・・・。
で、そのリサイクルセンターの人に聞いても、ワインボトルをリサイクルできるとこなんて知らないって言われるし、
困ってます。
どなたかトーランス辺りでワインボトルをリサイクルできる場所を知ってたら是非教えて下さい。
- #4
-
- tarou
- 2008/11/12 (Wed) 09:32
- 報告
トピずれになってしまうのですが、、、
(トピ主さんごめんなさい。)
現在、家で出た空き缶と空きペットボトル、ミルクやジュースの入っていたプラスティックの容器、そして新聞紙を集め
定期的にリサイクルセンターに持っていっています。
私はガーデナのホームデポ近くに持って行っているのですが
どなたか他に高く引き取ってくれるセンターをサウスベイ近辺で知っていましたら教えていただけないでしょうか。
最近少し値段が下がった気がして、、、。
環境のためにとはじめたことではありますが
やはり少しでも高く引き取ってくれるところがあれば
多少なりとも家計の足しにもなりますので。
トピのワインボトルの件ですが、
私の近所も#3さんと一緒でごみ一般の黒いゴミ箱と、リサイクル用のグレイのゴミ箱があって
そのグレイの方にワインボトルやプラスティックのトレイ(肉や魚等が乗っている)など入れています。
トピ主さんの地区でも何か言い方法が見つかるといいですね。
- #5
-
品川区や目黒区では最近になってゴミの仕分けをしないそうです。3年前くらいまでは仕分けしてましたがそれはもう古いそうですよ。逆にコストもエコにも悪いとかで最先端の実験状態ですが仕分けしないやり方もあるんですって不思議ですね。
- #6
-
皆さん、情報ありがとうございます。
自分も以前に、ゴミの仕分けは実は意味が無いという記事を見たことがあったんです。
でも、実際にゴミがどのように処理されてるのかなんて見たこともないですし、
やっぱりそれならば出来るだけ分けた方が良いかな、と思ってます。
なんせ空ボトル12本入りの箱が何箱もたまってしまってるんで、これをドーンと普通のゴミ箱に捨てるのはあまりにも気が引けるので・・・。
こんなにたまる前に早く調べてれば良かったんですが・・・。
自分はアパート暮らしなんで、aoiさんに教えていただいたように、Whole Foodsに行ってみますね。
ありがとうございました。
- #7
-
- /dev/null
- 2008/11/14 (Fri) 17:46
- 報告
世田谷区も最近分別しなくなりました。なぜかというと焼却炉の性能が上がって、より高温でゴミが燃やせるようになったからです。高温だと有害なダイオキシンが発生しないなどの理由で分別はしなくていいそうです。
- #8
-
- ウマウマ
- 2008/11/22 (Sat) 15:39
- 報告
リサイクルについてですが。。。
私はできる範囲でリサイクルしています。
*ショッピングバッグ
どこにでもエコバックを持って買い物に行くようにしてます。
時々持っていなかったりしたときにもらったレジ袋は
スーパーのリサイクルボックス(時々とてもわかりにくい場所に追いやられてますが)に入れてます。
*プリンターのインクカートリッジ
Kinko'sのリサイクルボックスに入れてます。
*乾電池
Hyperion S.A.F.E. Centerに持っていってます。
*エンジンオイル
自宅で交換したエンジンオイルは上記の乾電池と同じ
場所に持っていってます。
家に住んでいるので、瓶、缶、ペットボトルはリサイクル用のゴミ箱に入れてます。
その他、いろいろな物がリサイクルできるみたいですよ。
http://earth911.com/
で郵便番号とリサイクルしたいものを入力すると場所のリストが出てきます。
ご参考までに。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 美国的Fudoki No Oka

-
大分县历史博物馆位于 "佛祖之家 "国立半岛的入口处,展示了县内国宝的真人大小的模型,如福寿寺大雄宝殿和宇治石佛,以及以 "赏金之乡大分的历史和文化・"为主题的定期和季节性展览。该博物馆还位于宇佐富土之丘,这是一个巨大的历史遗迹公园,点缀着六个后额圆丘,包括九州最古老的圆丘之一,拥有得天独厚的自然环境,与周围的乡村相结合,让游客在体验四季的同时享受公园的漫步。
+81-978-37-2100大分県立歴史博物館
-
- 凭借在日本和美国累计30余年的木工经验,打造贴近客户需求的住宅

-
日美合作30年,日本国内10年 ・ 已完成100余栋房屋主体结构,以贴心服务和可靠技术赢得客户信赖。建筑相关事宜,请尽情交给我们。
+1 (310) 989-6909LA shin’s construction
-
- 位于千叶市稻毛区 ・ 西千叶的Cafe Lotus。我们为您准备了精心制作的咖啡...

-
位于千叶市稻毛区 ・ 西千叶的Cafe Lotus。我们为您准备了精心制作的咖啡和传统咖啡馆菜品。请一边品尝今日的特惠咖啡,一边从早餐时段到午餐,再到下午的茶点时间,尽情享受悠闲的咖啡时光。无论您是独自前来,还是与朋友同行,都欢迎随时光临。
+81-70-6466-7622Cafe Lotus
-
- ★ ☆ 即将推出 ★ ☆ 威基基的新地标——既展现鲨鱼的狂野,又充满威基...

-
★ ☆ 即将推出 ★ ☆ 威基基的新地标——既展现鲨鱼的狂野,又充满威基基特有的欢快与刺激氛围。为游客和当地居民提供“难忘的体验” !
(808) 970-7459Shark and Surf
-
- 让我们帮助您申请家庭担保绿卡 ! ! !

-
我们的服务包括通过婚姻申请永久居留权、引进家庭成员、取消条件、续签、更名、公民身份申请、海外旅行许可、DV 彩票、户口簿翻译以及代表客户申请报税。 作为法律助理,我们自己也经历过永久居留程序,并顺利获得了永久居留权。我们致力于提供以客户为中心的服务,并将用日语详细解释向移民和公民事务部(DOC)提交的所有文件清单、时间表和问卷。 对于居住在日本的人,初到美国的人或语言不够流利的人来说,移民...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC
-
- 新品牌 "龟山温泉 "的诞生 ! 龟山湖畔的自然体验 ! 成为社区的代言人,成为...

-
这家历史悠久的旅馆位于千叶县最后一个未开发地区大久保所的龟山湖畔。 露营设施 "Grand Park 龟山温泉 "疗养体验 "龟山温泉疗养" 龟山温泉的新品牌不断诞生 ! 详情请查看我们的网站。
+81-439-39-2121亀山温泉ホテル
-
- 如果您需要更换手表电池,请交给 Kanadaya Richtmühle ! 该店...

-
※
+81-438-38-3538金田屋リヒトミューレ
-
- 杰克逊维尔社区基金会成立于2018年4月,是一个非营利组织,旨在让居住在杰克逊维...

-
虽然我们的活动规模和内容仍在发展,但我们现在已进入第二年的运作,并致力于与我们的成员合作,使我们的活动更加愉快,促进文化交流。会员资格向所有人开放,无论其国籍、文化、美国居住身份(、公民身份、商业身份或学生身份)。虽然日语是该协会的主要语言,但我们的许多成员都会说和懂英语,所以我们希望在未来扩大我们的文化交流活动。
ジャクソンビル日本人会
-
- 在墨西哥,享受安心舒适的生活。

-
我们“Japan Club”是一家致力于为旅居墨西哥的日本客户提供“安心、舒适的生活”支持的房地产中介公司。 在语言和习俗各异的墨西哥,遇到各种问题在所难免。我们深谙日本与墨西哥两国文化,将根据每位客户的具体需求提供支持。 在为外派人员提供房产中介服务方面,我们在墨西哥城拥有顶尖的业绩。除了住宅外,我们还广泛承接办公・ 及商业房产的寻找与买卖业务。 不仅限于墨西哥城,如果您在其他城市的生活中遇...
+52 (56) 2671-7765Japan Club Mexico
-
- [饱了也能吃的奶油泡芙 ! ?] Ucream 是一家奶油泡芙店,在这里您可以品...

-
作为一家奶油泡芙专卖店,"Ucream "从清澄白川搬到了木更津。面团和其他配料中使用的是已有 1000 多年历史的法国面粉和盐,为了让更多的人品尝到美味的奶油泡芙,店内充满了巧思。本店还备有季节性产品,敬请光临。
シュークリーム専門店 Ucream
-
- 本节介绍了班野哲二郎的成就,他被认为是邮政中世纪的恩人。

-
本节介绍了坂野哲二郎的成就,他被认为是邮政系统的恩人。它介绍了坂野哲二郎的成就,他不仅修改和制定了邮政法规,而且还积极从事电力和铁路业务,并在公共和私营领域致力于家乡的发展。
+81-86-294-5851坂野記念館
-
- 夏威夷圣保罗俱乐部( 夏威夷圣保罗俱乐部)是海外立教会之一,是由立教大学)的校友...

-
夏威夷圣保罗俱乐部( 夏威夷圣保罗俱乐部)是海外立教会之一,是由立教大学)的校友(组成的夏威夷校友组织。该组织主要由居住在夏威夷的立教校友组成,他们通过定期聚会和接待立教大学海外分校的来访加深了友谊。
セントポールクラブ
-
- 经营26年的正宗韩国餐厅 ! 始于1997年 ★ 位于威基基地区,交通便利 ★ ...

-
这家正宗的韩国餐厅从 1997 年开始营业,至今已有 26 年的历史。 许多回头客慕名而来,深受当地人的喜爱。! 许多日本和韩国名人光临本店 ! ●一家经营 26 年的正宗韩国餐厅26年! 1997年 ●让人流连忘返的味道! 回头客多,深受当地人和
+1 (808) 922-3387GINZA WON RESTAURANT
-
- 免费估价 ! 甚至从一张榻榻米开始 ! 快速完成 ! 我们为您设计各种颜色和变化...

-
我们为您的家带来舒适和放松。 蓝色的榻榻米 干净、健康 ・ 爱榻榻米家庭
+81-439-87-1298在原畳店
-
- 夏威夷 BRUG 面包店 - 用阿罗哈制作的优质日式糕点和面包 🍞 夏威夷 ! ...

-
夏威夷 BRUG 面包店 - 用阿罗哈制作的优质日式糕点和面包 🍞 夏威夷 ! 北海道面包店🥐 6 家分店。
+1 (808) 781-3322BRUG Bakery Hawaii Group

