表示形式

表示切替

カテゴリ別に表示

戻る

交流广场

最新から全表示

11071.	びびなび洛杉矶英語での呼び方（10kview/11res）	疑问・问题	2017/02/09 21:06

11072.	びびなび洛杉矶クレジットカードを持てるようになるには（11kview/19res）	生活	2017/02/08 21:04

11073.	びびなび夏威夷テレビの視聴はどのようにすれば良いのでしょうか（7kview/1res）	疑问・问题	2017/02/08 12:53

11074.	びびなび夏威夷将棋が好きな方、ご連絡下さい。（6kview/0res）	其他	2017/02/07 14:24

11075.	びびなび洛杉矶 Sushi Buffet in Orange County（19kview/43res）	自由谈话	2017/02/07 14:03

11076.	びびなび洛杉矶結婚後のTax Returnについて（3kview/2res）	烦恼・咨询	2017/02/07 13:42

11077.	びびなび洛杉矶日本滞在中の電話のかけ方（3kview/5res）	疑问・问题	2017/02/07 10:27

11078.	びびなび洛杉矶ルームシェアの注意点（11kview/107res）	自由谈话	2017/02/06 07:38

11079.	びびなび洛杉矶 Tax Returnに関して（5kview/10res）	烦恼・咨询	2017/02/06 06:43

11080.	びびなび洛杉矶 Trump To Sign Executive Order to Curb H1B, L1 Visa...（3kview/1res）	自由谈话	2017/02/06 01:29

トピック1108/3864
<<
<
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

masa
mail
2017/02/06 22:12

『おじさん』を英語で言い換えると何と言いますか？

例えば、
あのおじさんに聞いてみよう。
の様な場合の『おじさん』の使い方です。

教えて下さい。
宜しくお願いします。

ブックマーク

#8

osada
2017/02/08 (Wed) 17:58
報告

Mr.Oji

#9

？？？
2017/02/09 (Thu) 16:01
報告
消去

Old man, Old fart, Pappy, Papa, Pa, Daddy, Elder and OG... じゃあそこら辺の日本人の人がMan/Guy って言ってたら一生懸命おっさんって言ってると解釈すればオッケーだね。がんばれよ、実際ケースバイケースでもっとあると思うし。

#10

ガンベリー
2017/02/09 (Thu) 16:19
報告

＞日本人にはヘイ (HEY)メン (MEN)に聞こえるけど、それHEY MANね。

あのおじさんに聞いてみよう。で紙に書いて読んでもらって聞くのかい。

#11

/dev/null
2017/02/09 (Thu) 20:28
報告

Hi Menとは言わないようにね

#12

ガンベリー
2017/02/09 (Thu) 21:06
報告

↑

いいえ、時と場合によって言うかもね。

全表示（12)

このトピックへの書き込みは2017/08/11 (Fri) 10:06に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

クレカ
2016/12/12 00:53

初めまして。
こちらの大学を卒業後、数ヶ月前に、日系会社に就職したものです。
先日、Bank of Americaのセキュアドクレジットカードという$500までの上限のがあるカードを作りました。
今後、車購入等にローンを組めるように、クレジットカードを作り、クレジットヒストリーをつくりたいのですが、
普通のクレジットカードが作成出来るようになるまでに、どのくらいの期間が必要なのでしょうか？
Bank of Americaに銀行口座を持っていたため、セキュアドクレジットカードが作れたのですが、
アパレル関係のお店でアプライしても、クレジットヒストリーがないためか、作れません。
日系のクレジットカード、ANA、JAL、Premioなどもあるようですが、日系のものだと、審査が厳しくなく、すぐ持てるのでしょうか？
普通のクレジットカードを持つには、収入なども関係してくるのでしょうか？
よろしくお願いします。

ブックマーク

#16

マリワリード
2017/02/08 (Wed) 06:44
報告

プレミオプラスカードならヒストリーがなくても作れます。の広告が無料雑誌に出ていた。

#17

たま先着
2017/02/08 (Wed) 10:12
報告

おしえない

#18

マリワリード
2017/02/08 (Wed) 11:06
報告

↑

プレミオプラスカードならヒストリーがなくても作れます。で教えてあげた。

#19

たま先着
2017/02/08 (Wed) 11:33
報告

もっと簡単な方法あるけど教えない
教えて欲しいなら金

#20

マリワリード
2017/02/08 (Wed) 21:04
報告

↑

ブランク申請用紙を出してカードが届けばもっと簡単な方法だ。

全表示（17)

このトピックへの書き込みは2017/08/10 (Thu) 10:04に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

shinsuke kondo
mail
2017/01/28 18:46

ワイキキに引っ越してきたばかりです。テレビを買おうと思っているのですが、テレビの視聴にテレビ本体と何か必要な器具や契約はありますか？ケーブルテレビには加入しなければテレビは見れませんか？そんなにたくさん見ないので、数チャンネル映れば文句はないのですが、日本のように無料で見れるようなシステムではないでしょうか？また、日本のテレビはどうしたら見れるでしょうか。この手の情報があまり得られず、教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。

ブックマーク

最新5件 (16/17)
最新5件
最新20件
全表示（2)

#2

mango
mail
2017/02/08 (Wed) 12:53
報告
消去

こんにちは。

まず、コンドミニアム、アパート在住でケーブルテレビがすでに導入されている場合（管理費に含まれている）、壁から出ているケーブルにテレビをつなぐだけで、ベーシックチャンネルと呼ばれるチャンネルが視聴可能です。それでも何十もありますので、十分なチャンネル量です。テレビのメニューまたはセッティングで自動チャンネル設定を選び、設定するだけです。

コンドやアパートにケーブルテレビが導入されてない場合、または一軒家等の場合は、ケーブルテレビ会社と契約するとケーブルテレビが見られます。場所によっては衛星テレビも可能です。料金は高く、８０-１００ドルはすると思います。
Oceanic time warner cable(spectrum cableに最近変更),Ｄirect TV, Hawaiian telecom TV,で検索してみてください。追加料金で日本の番組を見る契約もできます。基本的に業者さんが来てくれて、セットアップしてくれます。

毎月お金を払いたくない！という方、チャンネルも少しでいいというなら、Walmart,Video Shack,電気店等で、デジタルアンテナを購入すれば、購入代金の初期費用（１５-５０ドル）だけで、あとは無料でテレビが視聴できます。取り付けはテレビのＡｎｎｔｅｎａという端子につなぎ、自動チャンネル設定するだけです。
ただ、電波が悪い位置だと、見られるチャンネル数が数チャンネルのこともあります。うちでは１６チャンネルほど見られます。
アメリカの大きなテレビ局、ＡＢＣ，ＦＯＸ，ＣＢＳ，ＮＢＣ等のニュースやドラマ等は見られます。
また、チャンネル２０番でＫＩＫＵチャンネルという、アジア人向けのチャンネルも見られることもあります（電波によりますが）。
朝と夕方から日本のニュース、時間帯によって日本語の情報番組やドラマが見れます。

ご参考になればと思います。

全表示（2)

このトピックへの書き込みは2017/08/10 (Thu) 01:53に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

Yokubarihawaii
mail
2017/02/07 11:30

私は83歳、娘がハワイに住んでいるので1ヶ月半程滞在します。
日本では仲間と将棋を楽しんでいます。もしこちらで一緒に将棋を楽しみたい方がいたら、是非ご連絡下さい。マハロ

ブックマーク

このトピックへの書き込みは2017/08/09 (Wed) 03:24に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

tomatoma
mail
2016/08/10 13:52

どなたか、おいしい新鮮なSushi Buffetをオレンジカウンティーでご存知ありませんでしょうか？

TodaiやHokkaidoはロークオリティーと考えます。

ブックマーク

#40

倍金萬
2017/01/12 (Thu) 18:05
報告

↑

で大昔の出来事を思い出しました。

日本の本社から社長が来LAされ、NYの支店長らと夕飯会食のため
リトル東京のとある寿司屋に入りました。

社長は酒の肴に「かます」をオーダーされたのですが、
出された「かます」を見て社長は「こりゃぁカマスじゃない」と言い出すのです。
私は「かます」がどんなものか全然知らなかったので、
板前に「かます」かどうか聞いたら、最初は「かます」ですと言い張っていましたが、
最後にそれはバラクーダで代用しています、と本音を吐きました。

現在でも本物の入手が難しいものは代用品で賄っているのではないでしょうか。
お客を欺くことはいけないことですが。

#41

??
2017/01/13 (Fri) 09:51
報告

バラクーダ＝カマス
英語名と日本名の違いだお

#42

Reila 911
2017/01/13 (Fri) 10:59
報告

。。。。

#43

CoCo
mail
2017/01/13 (Fri) 14:07
報告

Fountain ValleyのKotoが日曜日にSushi Buffetを$32でやるってチラシでてました。

#44

さりゅ
2017/02/07 (Tue) 14:03
報告

先日Shogun行ってきました。大変満足しました。
LAでまさか日本で食べるのと大差ないお寿司が食べられるとは思っていませんでした。

全表示（36)

このトピックへの書き込みは2017/08/09 (Wed) 03:03に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

Tax
2017/02/06 10:20

独身時は個人でTAX申請しておりましたが、昨年妻・子どもが出来た為申請方法に迷っています。
皆さんは個人でやっていますか？
それとも業者に任せていますか？

ブックマーク

最新5件 (40/36)
最新5件
最新20件
全表示（3)

#2

ラクーン
2017/02/06 (Mon) 16:35
報告

パートナー（こちらの人間）は独身時から業者にお願いしています。結婚し１０年ですが、同じ方にお願いしています。とても気が回る人で子供が出来た時や相続が出て来た時も色々相談に乗ってくれます。＄２４０くらい支払っていますが、１年分をまとめた後、彼にメールで送り、手続き終了時に書類とどのくらい税金が戻って来るかやアドバイスをもらい、支払いをして終了。会うのはまた１年後！

私は父親の会社の経理を手伝った事が在りますがはっきり言って自分ではやりたくないです！面倒で。。。

独身時にご自分でなさっているなら、やり方は解っていらっしゃるでしょうから出来ると思いますが。

#3

Tax
2017/02/07 (Tue) 13:42
報告
消去

ラクーンさん
業者に頼んだ方がやはり確実で面倒がないのでいいですよね。実際いくらくらいかかるものか不安だったので参考になります。私も毎年お願いしたくなるような業者さんを探して見ます。

全表示（3)

このトピックへの書き込みは2017/08/09 (Wed) 02:42に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

hooda
mail
2017/02/05 20:34

日本で安く携帯電話を使用できる方法を教えて下さい。

のトピで
ルーシー3さんからの情報で

「T-mobileを使っていますが、登録すれば追加料金無しで日本でも割安（1分20セント）で電話できますし、TextとDetaは３Gですがフリーで無制限です。
http://www.t-mobile.com/optional-services/roaming.html」
とあったのですがもう少し突っ込んで質問させてください。

このプランを使えることが分かったのですが以下の場合の電話番号の押し方を教えていただけませんでしょうか？

日本に滞在中の日本在住の人に電話をかける方法。
例えば045-333-0000にかけたい場合
日本滞在中にアメリカにいる家族に電話する方法。
反対にアメリカに562-333-0000いかけたい場合

よろしくお願いします。

ブックマーク

#2

ルーシー３
2017/02/06 (Mon) 07:49
報告

Hoodaさん、ご指名のようですので、、、、
私自身は日本でT-mobileの電話機で電話した事が無いのですが、使った人に聞いたところ
(SkypeとLineで連絡してました。）

日本で電話する場合は、日本の人へでも、アメリカの人へでも、国際電話を掛けるのと同じようにダイアルするそうです。
料金はどちらにかけても1分20セントだそうです。

#3

倍金萬
2017/02/06 (Mon) 11:01
報告

確か、本人が日本にいて日本の相手にかける場合は、こちらから日本へかけるような
国際電話のかけ方、+81-(no zero)45-333-0000 になりますが、
アメリカにかける時はこちらでかけるように、+1-234-567-8900 でいいはずです。

あと、T-Mobile のサイトに以下のことも書かれていました。

How do I make and receive calls when roaming internationally?
To make a call while you are roaming overseas, whether you’re calling within the country or to a location outside it, simply dial "+" and the country code, the city code (if necessary), and the local number.

How do you sign up for global coverage and how much will it cost?
It’s simple! Just activate a qualifying T-Mobile ONE or Simple Choice Plan with T-Mobile. No need to add a separate feature or service to your account or call Customer Care before you travel. International roaming with unlimited data and text is now included in qualifying plans at no extra charge.

#4

ルーシー３
2017/02/06 (Mon) 11:29
報告

倍金萬さん、フォローありがとうございます。

#5

hooda
2017/02/06 (Mon) 20:59
報告

ルーシー３さん、倍金萬さん、

知りたいことにピンポイントで答えていただいて本当に助かりました！
お二方、本当にありがとうございました。

#6

倍金萬
2017/02/07 (Tue) 10:27
報告

私はルーシー３さんも参加されていた別トピで、T-Mobile と Sprint はVerizon/AT&T に比べ日本での通信はタダに近いと聞いて、それまでのVerizon から Sprint に女房共々乗り換えました。

すいません、これからちょっと話が長くなります。

ひとつ心配だったのは、肝心な我が家での通信感度が Verizon より悪いのではないか、でしたが実際は逆に Verizon より良かったのです。それを持って女房は日本へ旅行に出かけましたが、向こうでは通話もデータも全然繋がらないと言うのです。それでは何のために Sprint に乗り換えたのか分からなくなりましたが、帰ってきて彼女のスマホを見たら、設定の Data Roaming がデフォルトのままで、項目 International の Voice も User Data もオフの状態でした。

iPhone 系はどうか知りませんが、Android の Galaxy 系はこのような設定があることを知っておいてください。

また #3 の最初の部分を読み返してみて感じたのですが、日本にいて日本国内の相手にかける時も外国にかける時も”+”と”国番号”から始まるので、ここアメリカでかける順序とまるっきり同じではないかと気づきました。もしそうでないならどなたかご指摘下さい。

全表示（6)

このトピックへの書き込みは2017/08/08 (Tue) 23:27に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

教えて
2017/01/30 18:46

こんどLA付近に引越しすることになりました。家賃が高いことと一人なのでルームシェアを考えているのですがチェックするポイントや契約の際に確認すべきこと、注意すべきことなどなんありましたら教えてください。どうぞよろしくお願いします。

ブックマーク

#54

おにい様
2017/02/04 (Sat) 01:35
報告

＃48

貸し方とテナントの間でのそういう約束を聞くこともありますが、それは居住を約束した期限前に転出する場合に限ります。しかし後釜おねえ様はそんな事は一言も書いてなく、「ルームシェアすると後釜を見つけなくては出られない」と言っている。通常、例えばリースで、ある期間の居住を契約する場合、期限前に出る場合はデポジットは返却しないという契約条項はあります。しかし通常使われているアパートのどんな賃貸契約書（英文）の細かい条項を読んでも「後釜を見つけなければ転出できない」なんていう条件はありません。本来テナントを見つけるのは貸す側の仕事でしょう。そのような事を言う貸し手とは転出時にどんなトラブルになるかもわからず（自分の転居先を見つけるのに忙しい場合、テナントがスムーズに後釜を見つけるのは非常に難しい）、借り手はそんな約束や契約こそすべきではありません。

#58

璃乃
2017/02/04 (Sat) 02:29
報告

#28おねい様、#23伊右衛門さん、ありがとうございます。
倍金萬さん、ラブじいさん、華やかな誤算さんの書き込みも参考になりました。
このサイトの事は、留学センターで聞きました。その際にも、「中には知ったかぶりをかましたり、多ハンを使う支離滅裂なおじさんがいる。文章に特徴があり、キレると手が付けられなくなるので、そうなったらさっさと退散しなさい」とも聞いております。
手が付けられなくなってきたので、とりま退散します。
-二稿-

#69

教えて
2017/02/04 (Sat) 16:14
報告

トピ主です。荒れているようですが、アドバイスいただいた方ありがとうございます。

数件、お部屋を見に行ったり、連絡を取っているのですがクレジットスコアを調べるから19.95ドルを支払いなさい。もしあなたが契約に至らない場合はそのお金は返しません。との文言あったのですがこれはアメリカでは通常のやり取りでしょうか。

またクレジットスコアは自分で調べて提出するものですか。あるいはオーナーに自分の個人情報を教えてオーナーが調べるのでしょうか。SSNなども教えなければならないということでしょうか？

ご存知の方教えてください。

#107

あさひ
2017/02/06 (Mon) 07:25
報告

トピ主さんのデータが少ない気がします。
例えば学生かお勤めの方か、どちらに引っ越されるのか、予算はどれくらいか、お好みの住居形態・種類など。

こんなにきれいに掃除されてしまう展開で女性がディテールを言うのは怖いとは思いますが、差支えのない範囲で、もうちょっと間口を広げたら答えが出しやすいと思います。
クレジットスコアは経験がありませんが、SSNは、あれば求められます。

#108

ルーシー３
2017/02/06 (Mon) 07:38
報告

アパートなどを借りる時にSSNを聞かれたり、クレジットスコアを調べる為に20ドルぐらいを支払う事は普通です。
が、これは直接アパートのオーナーやマネージャーから部屋を借りる時の事で、ルームシェアの場合に個人情報を提供するのは相手によっては注意が必要だと思います。
Westside Rentalなどでルームシェアを探す場合は、そこでクレジットスコアチェックをしてくれるサービスがあるので安心だと思います。

全表示（24)

このトピックへの書き込みは2017/08/07 (Mon) 20:38に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

T
mail
2017/02/02 11:44

困っています。
２０１０年から現在までアメリカに留学している者です。

２０１１年からある会社から商品を買っています。
その会社から買った商品の何％かを毎月チェックで受け取り、
その分でまた翌月商品を買っていました。

しかし、それが収入と見なされ毎年Tax Returnの紙を受け取っていましたが、
学生でソーシャルセキュリティーナンバーもなかったため、
強制送還を恐れて、今まで一度も税金を申請した事がありません。
収入は年に＄２０００以下と少ないのですが、かなりの罰金が課せられるのでしょうか？

５、６年分のTax Returnをしていなくて、
最初の２、３年分のTax Returnの紙を失くしてしまいました。
紙がない場合でも申請できるのでしょうか？

また、近々ソーシャルセキュリティーナンバーを取得予定ですが、
その際に何か問題なのでしょうか？

何か知っている方がいましたら、コメントお待ちしています。
よろしくお願い致します。

ブックマーク

最新5件 (54/24)
最新5件
最新20件
全表示（11)

#7

お～いお～い
2017/02/03 (Fri) 14:32
報告

毎月チェックで受け取りってペイ・ロールじゃなくて、ただの個人あるいはその会社のチェックでしょ。
雇用関係があるわけじゃないし、たった年に2000ドルくらいじゃ全く問題なし。
SSNがあって正規に働ける人でも最近は10000ドル以下の年収の人は確定申告しなくても良いんだから。
上の人も書いてるけど、SSNないんだから、タックスリターンもクソもないよ。

#8