显示最新内容

1.
微微导航 夏威夷
ワイキキ暮らしの情報交換（43view/1res）		 自由谈话 昨天 22:03
2.
微微导航 夏威夷
さよなら TV JAPAN（1kview/11res）		 昨天 21:21
3.
微微导航 洛杉矶
大谷翔平を応援するトピ（350kview/693res）		 自由谈话 昨天 21:16
4.
微微导航 洛杉矶
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（365kview/4276res）		 自由谈话 昨天 20:46
5.
微微导航 洛杉矶
高齢者の方集まりましょう！！（85kview/655res）		 自由谈话 昨天 18:46
6.
微微导航 夏威夷
キンダー受験の塾や家庭教師（24view/0res）		 烦恼・咨询 昨天 18:10
7.
微微导航 洛杉矶
保育園（227view/8res）		 学习 昨天 09:03
8.
微微导航 洛杉矶
独り言Plus（111kview/3029res）		 自由谈话 昨天 09:02
9.
微微导航 夏威夷
ハワイにほぼ友達がいません（1kview/13res）		 烦恼・咨询 2024/06/01 22:35
10.
微微导航 夏威夷
Channel-Jについて（8kview/69res）		 疑问・问题 2024/06/01 22:25
回到列表的开头
主题

微微导航 洛杉矶
やっつけ仕事

自由谈话
#1
  • 裏モノ
  • 2011/11/08 17:36

日本語の“やっつけ仕事”って、英語でなんて言うのですか?

#11

女好きは、womanizerとかplayboyだそうです。

#12
  • とっぽ
  • 2011/11/10 (Thu) 09:20
  • 报告

”やっつけ仕事”って、東京の言葉じゃないの。
以前、地方の人と話してたら、意味が分からなかったみたい。

#13

爆笑、男女平等

キレてはないでしょ。
辞書で調べてどうこう言われてるので言葉のニュアンスには辞書で調べられない部分もあると言う事ですよ。
自分で絡んでおいて ”私にふるなだね” はないでしょ。笑

完璧にオバちゃんトークだね。こわ

#14

この間職場で、女性でそういう人のことを、「トランプ」って呼んでましたよ。

#15
  • やっつけ仕事反対
  • 2011/11/14 (Mon) 11:05
  • 报告
  • 删除

やっつけ仕事する上司、
どうしたら良いのでしょうか。
全部の皺寄せが、私たちにきます。
指摘すると、必死で自分の保身に走り、
指摘する者が、いつも悪者になります。
とてもストレスです。

显示全部（15)

“ やっつけ仕事 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部