表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 1. | びびなび ハワイ グリーンカード申請（372view/9res） |
ビザ関連 | 今日 22:00 |
|---|---|---|---|
| 2. | びびなび ロサンゼルス 独り言Plus（95kview/2950res） |
フリートーク | 今日 17:59 |
| 3. | びびなび ロサンゼルス 高齢者の方集まりましょう！！（68kview/636res） |
フリートーク | 今日 14:44 |
| 4. | びびなび ハワイ ワイキキのコンドで、モグリのバケレン（1kview/6res） |
ローカルニュース | 昨日 20:04 |
| 5. | びびなび サンディエゴ 高級リゾート風アパートに短期で住みたい人必見！！！（女性希望）（4view/0res） |
住まい | 昨日 10:45 |
| 6. | びびなび ロサンゼルス ウッサムッ（84kview/467res） |
フリートーク | 昨日 09:41 |
| 7. | びびなび ロサンゼルス DMVでの住所変更について（2kview/87res） |
お悩み・相談 | 昨日 09:03 |
| 8. | びびなび ロサンゼルス ドジャースタジアムのパーキングについて（1kview/77res） |
スポーツ | 昨日 09:00 |
| 9. | びびなび ロサンゼルス ドライブビングスクール（1kview/39res） |
お悩み・相談 | 昨日 08:57 |
| 10. | びびなび ロサンゼルス ロサンゼルスで離婚について（3kview/17res） |
疑問・質問 | 2024/05/09 22:11 |
びびなび ロサンゼルスＤＶＤ（日本語）に字幕（外国語）を入れる方法？
- #1
-
- paku3
- 2005/11/08 09:35
１５分程度の番組（映像）に韓国語の字幕を入れたいです。業者に頼む方法やソフトを自分で買ってする方法などがあると思いますが、知っている方がいたら教えてください。ちなみに、字幕の韓国語は当方が打てます。
- #2
-
字幕はDVD-lab pro（ Doｗnload.comで３０DAY TRIALがあります）DVDitなどで出来た憶えあります。随分前に試したのでうろ覚えですが、両方ともTRIAL出来ますので試してみては如何ですか？
“ ＤＶＤ（日本語）に字幕（外国語）を入れる方法？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本と変わらないクオリティの高い、一流のサービスをご提供します。ヘアスタイル、髪...
-
2019年2月にフリーモント店がOPENしました！日本と変わらないクオリティの高い、一流のサービスをご提供します。ヘアスタイル、髪質でお悩みの方も、経験あるスタイリストが丁寧にアドバイスさせて頂きます。
+1 (510) 386-5816Viange Hair Fremont
-
- 日本人、日系人、日本に興味のある方のためのヒューストンの日本人会。一緒に日本の伝...
-
テキサス州ヒューストン都市圏に住む日本人、日系人及び日本に興味のある人達の集まりで、会員がすべてボランティアで運営する非営利団体です。
グレーターヒューストン日本人会
-
- 急な患者の方は今すぐお電話下さい。日本語／英語での分かりやすい説明、丁寧な診察を...
-
主治医／家庭医をお探しですか？もう不安を抱えたまま何軒もの専門医を回る必要はありません。家庭総合医療：応急治療（点滴）／内科／小児科／心療内科／婦人科／男女性感染症／皮膚科（アレルギーテスト）／健康診断ロサンゼルス ダウンタウン近郊 無料駐車場完備／2 signals west of Vermont Ave.
+1 (213) 388-2722Arai Takayuki M.D.（新井孝幸）ニューサンライズクリニック
-
- 旭川を代表するラーメン店「梅光軒」ホノルル店です！トンコツ、鶏ガラから摂れる動物...
-
旭川を代表するラーメン店「梅光軒」ホノルル店です！トンコツ、鶏ガラから摂れる動物系スープに、煮干し、昆布から摂れる魚介系の旨味を加えた「Wスープ」の自慢の一杯をお届けします。
+1 (808) 784-0005梅光軒 ホノルル店
-
- クルマ売るなら買取満足度No.1を目指すBubka!へ！好評の無料出張査定をご利...
-
トーランスとコスタメサに拠点を置くクルマ買取専門店です。徹底的なコスト削減による高価買取が当社最大の強みです。愛車の価値が知りたい方、日本へのご帰国をひかえている方、お乗り換えを考えている方、ぜひ当社の無料出張査定をご利用ください！日本人によるきめ細かいサービスをお約束いたします！
+1 (424) 271-0838Bubka!
-
- 24時間自信の持てる素顔に💎医療アートメイクで毎朝のメイクを楽にしませんか？ボト...
-
当院は徹底した衛生管理を行っているので安心して施術を受けていただけます◎また厳しい技術トレーニングを受けたスタッフがあなたの魅力を最大限に引き出せるデザインをご提案させていただきます💎お顔のパーツを活かしながら理想に近づけるように一緒にデザインを考えましょう♪すっぴんから自信の持てる美人になりませんか？毎朝のメイク時間を短縮したい眉毛が薄く、描くのが苦手！すっぴんに自信を持ちたい！アイライナーが上...
+81-47-707-3380Hビューティークリニック｜アートメイク千葉
-
- J+MED on Madison (Japanese Medical Care,...
-
1.総合医療サービス（新生児から成人の方まで受診していただけます）2.アージェント・ケア（急なケガや症状をその日のうちに応急処置するサービスです）3.寄り添ったサポート（ご来院いただいた患者様にご理解いただけるように丁寧な説明と高い技術を提供しております）4.健康促進（病気になる前にできる適切なケアとして未病ケア、予防接種、健康診断も行っております）日本語によるワンストップの診察・治療で安心・旅行...
+1 (212) 204-8567J+Med on Madison
-
- サニーベールで機能神経科とスポーツカイロプラクティックを専門としています。スポー...
-
身体の動き、内臓の機能、五感（視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚）は中枢神経（大脳、小脳、脳幹）に支配されています。背骨の動きが悪くなり、抹消神経、中枢神経の機能低下が身体の不調を招きます。カイロは、投薬以外の方法で身体の不調を整える医療です。どんな症状でも諦めず、まずはカイロプラクティックドクターにご相談ください。面倒な保険の申請も代行させていただきます。どんな病気・痛みに効くのか?腰痛肩凝り、首の痛...
+1 (408) 738-0707Hiro Sugawara, D.C.
-
- もう、悩まないでOK 日本で準備は必要ナシ！ハワイ結婚式の参列衣装は現地の楽々レ...
-
折角のハワイでの結婚式に参列するなら、ハワイらしい衣装が素敵です☆シンプルなものから本格的なハワイアンドレス、ブライズメイドドレスが豊富に揃っています。ワイキキの主要ホテルから徒歩圏内の便利な場所で、ご家族・お友達みーんなが現地で楽々レンタル♪日本で着ないからレンタルが賢い選択！レンタルだから気軽に好きなドレスを選べるのもポイント！また、靴やバッグまですべてそろうので、スーツケースもすっきり！ドレ...
+1 (808) 921-8118ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル
-
- 🉐結婚のグリーンカード申請や更新、再入国許可書、アメリカ市民権、条件付き永住権の...
-
J&H イミグレーション サービスは【結婚での永住権申請専門会社】ですグリーンカード申請は是非！専門家へお任せ下さい♪何処よりも早く正確な仕事何処よりもリーズナブルな料金設定またJ&H独自の分かりやすい日本語&英語の詳細はとっても分かりやすく申請手順をご説明お客様の満足度も💯💯💯常に移民最新情報をお客様へお届け！👇👇この4月からグリーンカード申請料値上が決定🥲グリーンカード更新は申請から取得まで1...
+1 (310) 327-3030J&H Immigration Services
-
- 日本とアメリカ両方の免許を持つ獣医師、そしてスタッフが誠心誠意をもって日本語と英...
-
私たちは皆さまの大切になさっているわんちゃん、ねこちゃんの健康管理のお手伝いをいたします。飼い主様、その家族である動物たちのために、できる限りの最良のケアを話し合い、丁寧に対応させていただきます。日米の両方で最先端の獣医学を学んだ獣医師が高いレベルの医療を提供します。最新の医学的根拠に基づいた診断・治療・アドバイスに加え、その子に適した優しいハンドリングを行います。また、日本への帰国時の手続きに関...
+1 (949) 502-5531ソラ動物病院
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください ！自動車保険、医療保険...
-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時に備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意して頂きます。弊社のWebサイトもご覧下さい ！ www.daiwainsurance.com
+1 (310) 540-8595ダイワ保険代理店
-
- ウェストチェスターで活動するコーラスグループです。新規メンバー大募集中！私達と一...
-
ニューヨークの地で永住・駐在で暮らしている日本人女性たちが和気あいあいとした雰囲気で活動しております！ 練習は毎週水曜日10～12時、スカースデールの教会で行っています。
女声コーラスグループ 花みずき
-
- デスクワークや交通事故、スポーツや家事など、日常的に起こりうる身体の痛みや不調に...
-
デスクワーク、スクリーンの見過ぎ、スマホやタブレットの使いすぎで首や肩は凝り固まっていませんか。ひどい時には頭まで重くなっていませんか。またリモートワークで家から出ず、座りっぱなしで腰が重たくなっていませんか。米国認定スポーツカイロプラクターに、お気軽にご相談ください。当院ではUnitedHealthcareの保険の取り扱っております。保険のカバーや自己負担額、回数や期間などはプランによって異なり...
+1 (408) 343-3835福田カイロプラクティック
-
- 【2023年10月受講生 募集中！】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕･...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、10/17から始まるクラスの受講生を大募集！ まずは無料体験レッスンにご参加ください。9/14(木): 通訳･翻訳 無料レッスン 19:30-20:309/21(木): 日英･映像翻訳(字幕) 無料レッスン 19:00-20:00数分の動画に字幕をつける、短い英語の音声を聞き、和訳してみるという無料体験レッスンです。前知識は一切不要！✨ お気軽にご連絡ください。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
