表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | びびなび ハワイ シニア女性(18view/1res) |
フリートーク | 今日 19:34 |
---|---|---|---|
2. | びびなび ロサンゼルス 独り言Plus(96kview/2953res) |
フリートーク | 今日 08:44 |
3. | びびなび ロサンゼルス 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(349kview/4229res) |
フリートーク | 今日 07:53 |
4. | びびなび ロサンゼルス 大谷翔平を応援するトピ(319kview/676res) |
フリートーク | 今日 07:30 |
5. | びびなび ハワイ グリーンカード申請(520view/9res) |
ビザ関連 | 昨日 22:00 |
6. | びびなび ロサンゼルス 高齢者の方集まりましょう!!(68kview/636res) |
フリートーク | 昨日 14:44 |
7. | びびなび テキサス アビリーンでおすすめのネイルスパを教えてください!(0view/0res) |
美容・健康 | 昨日 02:20 |
8. | びびなび ハワイ ワイキキのコンドで、モグリのバケレン(1kview/6res) |
ローカルニュース | 2024/05/10 20:04 |
9. | びびなび ロサンゼルス ウッサムッ(84kview/467res) |
フリートーク | 2024/05/10 09:41 |
10. | びびなび ロサンゼルス DMVでの住所変更について(3kview/87res) |
お悩み・相談 | 2024/05/10 09:03 |
びびなび ロサンゼルスアメリカ在住の皆様へ
- #1
-
- resident alien
- 2005/09/21 10:25
某サイトの掲示板に「アメリカに住んで15年以上になるけれど、こういうものは見たことが無い」と書いたら、「自慢するな」と書かれました。自分としては、「15年以上住んでいて見たことが無いので、そういうものは無いのでは?」ということを書きたかっただけなのでビックリしました。
今どき、アメリカはもちろん外国に住んでいること自体が自慢になるわけないのに、なんでこういうこと書くんですかね?
日本では、いまだに、外国在住=カッコイイという考えとかがあって、その裏返しで「自慢しやがって」みたいな反応があったりするんでしょうか?
アメリカ在住の方で、日本でそういう風に言われた、思われたという経験のある方っていらっしゃいますか?
- #2
-
- エドッコ3
- 2005/09/21 (Wed) 17:33
- 報告
アメリカ在住35年です。
言われたわけではないが、日本でそう思われるんではないかと気にしたことがあります。
こちらで作ったクレジットカードは質全敵に、オット、必然的にアルファベットのサインですが、日本で買い物をするときも同じサインでなければいけないが、するのに気が引けます。「なんだ、このヤロー、格好付けやがって」と思われるじゃぁないかと。
逸れますが、日本ではカードで払うと必ず聞かれますね、「分割にしますか、一回払いにしますか」と。日本では最初に申告しなければいけないのでしょうかねぇ。
- #3
-
クレジットカードを日本で使用する場合、電話番号を聞かれますよね。その時にアメリカの番号を答えると、疑わしそうな目で見られます(苦笑)
- #4
-
>「15年以上住んでいて見たことが無いので、そういうものは無いのでは?」
というのも違うと思います。視野が狭すぎだと思いますよ。自分が知らないから存在しないって言ってしまうのも変ですし。
- #5
-
- dolly
- 2005/09/22 (Thu) 13:45
- 報告
>「15年以上住んでいて見たことが無いので、そういうものは無いのでは?」
あくまでも疑問形で終わっています。視野が狭いというのは否定できませんが断定形ではないので、あくまで個人の参考意見。押し付けられた気はしませんが。
- #6
-
- コバルト
- 2005/09/22 (Thu) 14:10
- 報告
日本の友人と話をしていて、相づちをする時に「ア〜ハァ」って言うとバカにされます。笑
- #9
-
レスの順が前後してしまいましたが
>#2エドッコ3さん
クレジットカードのサインは、私もそう思ったことあります。でも、まあ、アメリカ発行のクレジットカードなので、相手も納得してくれるかな?なんて思ったりして。(小心者)
>#3うしまろさん
私は、日本の実家の電話番号書いちゃっていますが、やはり、そのクレジットカードが登録されている場所の番号を書かないとマズイんでしょうか?
>#6コバルトさん
>「ア〜ハァ」
そりゃ、バカにされるわ。(笑−失礼!)
でも、以前、日本からの客人を車に乗せて運転している際、うっかり間違いをした時に、「Oops!」と思わず口にした時に、「Oops!だって〜!」と大笑いされましたっけ。
- #8
-
皆様、レスありがとうございました。
>#4さん
そう言われるだろうなあ...と半ば予想していました。(苦笑)
おっしゃる通り「自分が知らないなら存在しないとはいえない」という御指摘はごもっともだと思うんですよ。実際は、#5さんがおっしゃってくださった通り、「長年、アメリカのTVというものを見てますが、そういうCMは見たことないですね」という個人の経験からの自分なりの意見のつもりだったんですけどね。誤解を招くような書き方だったのは認めます。失礼いたしました。
でも、私がビックリしたのは、そういう指摘ではなく、「アメリカに15年住んでいる」という文章を「自慢」と取られたことでして、このトピの論点も、「外国在住の日本人は、いまだに、外国在住というだけで、日本在住の日本人に良くも悪くも特別視されてしまうのか?」ということなのであります。
- #7
-
コバルトさんに同じく!日本人同士で話してる時にアメリカ的(?)相づちを打つと、うちの場合はバカにされるというか大爆笑です。お互い。。
- #10
-
- エドッコ3
- 2005/09/22 (Thu) 18:14
- 報告
以前、郷ひろみが日本のテレビで普通の日本語の会話の中で「ウップス」なんて言ったので、なんだ、このアメリカかぶれが、と思ったことがあります。(^^)
まぁ、今時アメリカの15年住んでると言うだけで変に取られたら、取ったヤツの方がおかしいのでは。
昔は、「洋行帰り」とかトランクに航空会社のラベルを沢山残していたりとか、見方によってはキザにも見えましたけどね。
- #11
-
- コバルト
- 2005/09/22 (Thu) 18:14
- 報告
ア〜ハァ、ウップス、ワァ〜オ!、ジ〜、シット!...
10年20年と長く住んでりゃ言っちゃうよね。ワザと言ってるわけじゃないんだからさ、悪いか!って言い返そう。
- #12
-
15年がどうこうという内容より「言った人」の方の問題ではないでしょうか。その人が、「アメリカ15年」になーんか反応しちゃう人だったんですよ、なんでかは知りませんが、、、匿名とはいえ(匿名だからか?)見ず知らずの人に自分の個人的な感想を、攻撃的に言えちゃう人って困りますね。
- #13
-
- lableu
- 2005/09/22 (Thu) 21:28
- 報告
resident alienさん、お気の毒です。ネット上だと顔が見えないから余計に攻撃的になってしまうんでしょうか?わたしだったら、ふーんと思うだけです。
>日本では、いまだに、外国在住=カッコイイという考えとかがあって、その裏返しで「自慢しやがって」みたいな反応があったりするんでしょうか?
ただ渡米する前に、海外で育った友達に、帰国したときも”アメリカでは。。。”という話し方だけはしないほうがいいよとアドバイスをもらいました。そういう部分があるのかもしれませんね。
- #14
-
- momota
- 2005/09/22 (Thu) 21:35
- 報告
#12のかかしさんに同感です。
きっと「自慢するな」と言った人はアメリカに住んでみたいか、もしこちらに住んでいるのであれば、居住暦が長くないことに何かコンプレックスでもあるのでしょうか。
その人がトピの内容よりアメリカに住んでる年月に反応している理由が知りたいですね。
しかし、実際のところアメリカに住むと言うことに少なからず憧れている日本人は多いと思います。実際住んでみると日本にいる頃とあまり変わらない「毎日の生活」なんですけどね。満員電車の代わりに渋滞に巻き込まれるようになったぐらいで。むしろ、食やエンターテイメントなどいろいろな面で日本に住んでいる友達が羨ましくなることも多いですよ。仕事帰りにちょっと飲み会、なんてしばらくしてないなー。
- #15
-
- dolly
- 2005/09/22 (Thu) 22:53
- 報告
私なんか育ちが悪いので、小さい頃から「海外に行ってきた」というだけで羨ましかったですね。ただ、私の子供の頃、「戦後ウン十年」と言われた時代のように飛行機代だけで大学出の初任給2か月分したという時代を過ごした人達にとっては台湾や韓国に行くことさえ羨ましいんでしょうね。どちらにしても、私みたいにサポートなしで留学が出来る時代なんだから、「昭和じゃないんだから」と軽くスルーするのが一番だと思いますよ。
「oops」「a-ha」ならいいけれど、「yeah」が一番困ります。「yes」なのか「いいえ」なのか、どっちなのよ!・・・って私よく言われます・・・
- #16
-
- コバルト
- 2005/09/22 (Thu) 23:04
- 報告
↑「「yeah」が一番困ります。「yes」なのか「いいえ」なのか、どっちなのよ!・・・って私よく言われます・・・」
わかる!
否定疑問に対する返事も日本語と英語では逆になるから紛らわしいことありますよね。
「ランチ、一緒に行かない?」
「うん、行かない」ならわかるけど、
行かない意味で、ただ「うん」って言われて「どっち?」って思うことってある。
逆に同じ質問に、行かないつもりでただ「ううん」って首を振ったら、行くと思われたりとか。
- #17
-
- フリー
- 2005/09/23 (Fri) 02:20
- 報告
私の苗字がカタカナなので「ハーフ?それとも旦那様は外人?」とか良く聞かれました。どちらにしてもうらやましがられるので面倒です。何がそんなに特別なの?と聞くと「だって大きなキッチンでお庭があって、ダーリンは優しいんじゃない?」とか言われるわけです。旦那が買い物袋を持って、地下鉄とか乗るときに後ろから「いいなあ、なんで!?」とか言われて大変でした。
あとは、私が日本人なので「結婚しています。」というとアメリカ人は、「日本人だよね?」と念をおして聞いてきます。白人とアジア人のカップルは珍しいのでしょうかね。人種が違う結婚って そんなにあるものではないようですね
- #18
-
皆さんのレスをいちいち、うなずきながら読ませていただきました。
私も、旅行者として行ったことがあって気に入った街に住んでいる人に会ったりすると、「いいなあ、羨ましいなあ」とか思ったり、言ったりはしますが、彼らが自分の住んでいる街について語ったりする時に「自慢しちゃってー」なんては思いませんけどね。住んでいる場所で人間の評価が決まるわけではないですから。
そういえば、以前、東京人だとわかると「東京の人ってさー」と決め付けられるというトピもありましたね。根っこは同じところだったりするのかな...
“ アメリカ在住の皆様へ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 【木更津市の高倉観音・坂東第三十番霊場 平野山高蔵寺】厄よけ、方位除け、水子供養...
-
【木更津市の高倉観音・坂東第三十番霊場 平野山高蔵寺】当寺院では、お一人様を原則にご祈祷(ご供養)を致しますので 、ご予約が必要となります。住職がお一人様づつ心をこめてご祈祷(ご供養)を致しますので、秘密厳守、更に一層のご利益が期待できます。遠方にご先祖様がいらっしゃり、法要等を行うことが出来なくて気がかりの方、ご供養いたしますのでご相談ください。
+81-438-52-2675高倉観音(高蔵寺)
-
- 甲斐駒ケ岳や富士山を望む、風光明媚な八ヶ岳南麓に設立した、アフリカンアートミュー...
-
アフリカの造形、美術は思いもよらないデフォルメ、フォルム、表現力、質感など理屈ではなく観る者の心に直接、訴えかけてくる力があり、たちまち虜になってしまう魅力があります。それは、数百年の間に淘汰された、民族の根源的な形、表現であり、何よりも生きるための願いがこもった魂の造形だからです。これは、精神的な創作の原点であり、20世紀の芸術家たちだけではなく、現代の私たちが観ても、心打たれるのではないでしょ...
+81-551-45-8111一般財団法人アフリカンアートミュージアム
-
- 定番の鹿や猪だけでなく、クマやキョンなどジビエ商品が豊富にそろうドライブイン🎠ジ...
-
日本初ではないかと思うジビエ商品を中心に販売するドライブイン🐗🅿他ではあまり見られない商品が多数!自分用に購入もよし!お土産としての購入にもオススメです◎まるでテーマパークかと思うくらいワクワクするお店なのでぜひ一度お越しください✨高タンパク・低カロリーでヘルシーでかつSDGsとしても最近注目を集めるジビエをテーマにした全国でも珍しいドライブイン。料理だけでなく、雑貨やお土産など唯一無二の味や体験...
+81-439-27-1337猟師工房ドライブイン
-
- 日本語での診察は、Dr. ユカにお任せください。VCAパシフィックベテリナリーセ...
-
健康診断、各種検査、入院治療、手術、ペットホテル、日本帰国手続きのサポートなど。日本語での診察ですので安心です。お気軽にご相談ください。検疫 ◆ 健康診断 ◆ ワクチン ◆ 血液検査 ◆ レントゲン ◆ 腹部調音波検査 ◆ 歯のクリーニング ◆ 手術 ◆ 入院治療 ◆ のみ予防(処方箋がございます。)
+1 (310) 791-5123VCA Pacific Veterinary Center
-
- ハワイ産の新鮮な食材を使用しているハンバーガーの専門店です。ハワイ産の肉や野菜を...
-
ホノルルバーガーカンパニーは、ハワイ産の新鮮な食材を使用しているハンバーガーの専門店です。ハンバーガーの肉は、ハワイ島のプウワアワア牧場や、カウアイ島のマカウェリ牧場のような個人経営牧場にてグラスフェッドで飼育されている家畜からきています。野菜も地元産です、例えばマノアレタス、地元の農場からのジューシーなトマト、エバのスウィートオニオンです。フライドポテトも調理人がホノルルバーガーのキッチンでジャ...
+1 (808) 376-0435Honolulu Burger
-
- Las Vegas and Japan real estate service ...
-
Two countries and one brand.I can help to sell/buy/invest real estate in Las Vegas, Henderson, Summerlin, Tokyo or anywhere in the united states or Japan. I work for both Las Vegas and Tokyo Keller Wi...
+1 (702) 335-5440Keller Williams Southern Nevada/Keller Williams Tokyo
-
- 毎週土曜日を中心に年間46日間、サンフランシスコ・ベイエリアで生活する子ども達約...
-
『確かな力を身につけ、国際社会に活躍する児童・生徒の育成』を教育目標としています。土曜日に通学し、日本で使用されている教科書を使って日本の学校の教育内容(本校は4教科)を学びます。
+1 (415) 989-4535サンフランシスコ日本語補習校
-
- 全米11拠点+東京。アメリカ最大のネットワークを持つ人材紹介・人材派遣会社です。...
-
インテレッセインタナショナルは、人材紹介・派遣をはじめとする人材総合サービス会社です。
+1 (212) 391-9111Interesse International Inc.
-
- 🏠賃貸住宅情報|一軒家・コンドミニアム🌴不動産ならお任せください!弊社が売りたい...
-
GOLDSEAI Hawaiiではアメリカ最大手不動産検索サイトと連携し、貴方に最適な賃貸案件紹介を致します。売却については最も高く、購入については最も安く購入できるよう専門の不動産ブローカーが親切、丁寧に対応いたします。また学生の方には学校探し、駐在員の方には日本語通訳サービスなども提供しております。まずはお気軽にお問い合せください。
+1 (808) 861-4461GOLDSEAI Honolulu
-
- 木更津駅東口・徒歩5分/公設魚市場直仕入れ!鮮魚商が営む魚介が自慢の日本料理店
-
富津の穴子・白ミル。勝浦の鰹・鯵。鴨川の真鯛。銚子の金目鯛。木更津盤洲干潟のアサリ・バカ貝・・・。地物の魚介にこだわった四季を彩る旬の懐石コース。房州・江戸前木更津の魚を知り尽くした「四季味宴席たく」の新鮮な魚介料理をご堪能ください。下関の寅フグはもちろん。房州の赤目・潮際フグ等、フグの美味しさを知り尽くした板前が腕を振るわせていただきます。フグ刺し・鍋・唐揚げ・ヒレ酒等美味しいフグ料理を安心して...
+81-438-22-4488四季味宴席たく
-
- 太陽光パネルや蓄電池の設置をご検討中の方必見!お値段には自信があります!【太陽光...
-
電気代の高騰が続く今、太陽光発電は必須と言っても過言ではない時代となったと言えるでしょう。太陽光パネルの設置により環境に優しく、さらなる電気代の削減が可能です。蓄電の設置と連携することで、更なる節約も実現できます。弊社は最新の4Kドローンを導入し、パネル設置前にお客様の屋根の状態を確認いたします。各住宅に最適な設計や、方角や屋根の傾斜角度を考慮した発電シミュレーションを行い、お客様に検討いただいて...
+81-120-006-558ちくでん千葉
-
- ワイアラエ アベニューにある日本語で対応可能な自動車修理店です。困ったことがあれ...
-
自動車の修理のことなら何でもスカイオートーリペアにお任せください。(エンジン・メンテナンス/サービス・トランスミッション・サスペンション/ステアリング・エレクトリカル/エミッション・ACなど)※ハワイでは弊社のみ!!最近見かけるようになった日本の軽トラック・軽バン・大型トラック。日本から直輸入した自動車も修理可能。※無料宅配サービス!!弊社から5マイル以内であれば修理上がり後の自動車を無料でお届け...
+1 (808) 900-8060SKY AUTO REPAIR
-
- 初回相談は無料!弁護士と直接日本語でご相談できます。移民法と会社設立を専門として...
-
弁護士を始めスタッフも日本語大丈夫です。アイナ法律事務所では弁護士が自ら日本語が話せます。移民法(ビザ[B1/B2, E1/E2, F/M, H1B, K-1, L, O,P, T,U]、永住権[家庭、雇用、EB-5投資、VAWA」、再入国許可)、ビジネス法(会社設立)弁護士費用分割支払いも可能です。当事務所は小規模のため、依頼者の方一人一人に行き届いたサービスが提供できます。その一つとして、電話...
+1 (808) 380-3075Aina Law Office
-
- 人・仕事・地域社会 仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。
-
インテレッセインタナショナルは人材紹介・派遣をはじめとする人材総合サービス会社です。就職、転職を考えている方。自分の可能性を米国のみならず日本やヨーロッパ、その他世界に広げたい方。当社独自のネットインタビューで時間と場所を問わずいつでも自分のチャンスを見つけられます。インテレッセは全米11支店の最大ネットワークで皆さんの可能性を応援します。詳しくはお近くのオフィスにお問い合わせください。常時500...
+1 (310) 414-9111Interesse International, Inc.
-
- 【インプラントに関する無料コンサル実施中】 ベイエリアの日系歯科。日本語でお気軽...
-
San Joseにある渡辺歯科は、30年以上、日本人を始め多くの方にご来院いただいております。小さなお子様から年配の方まで、世代を超えて地域の方々に親しまれている歯科医院です。完全予約制ですので、待ち時間を気にせずご来院、治療に専念していただけます。《施術内容》一般歯科(歯のクリーニング、虫歯の予防)審美歯科(ホワイトニング)歯列矯正(インビザライン)歯周病治療神経治療レーザー治療また、緊急時の治...
+1 (408) 926-4669Capitol Square Dental Care / Gerald S. Watanabe, D.D.S.