Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ! !(188kview/762res) |
Free talk | Yesterday 23:52 |
---|---|---|---|
2. | Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators(236view/15res) |
Free talk | Yesterday 23:48 |
3. | Vivinavi Hawaii ZIPAIR since November(660view/6res) |
Free talk | Yesterday 21:47 |
4. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus(234kview/3547res) |
Free talk | Yesterday 20:30 |
5. | Vivinavi Hawaii I want to build a house.(528view/4res) |
Housing | Yesterday 17:12 |
6. | Vivinavi Los Angeles Dual nationality Passport renewal in Japan(4kview/82res) |
Free talk | Yesterday 15:17 |
7. | Vivinavi Los Angeles Please let us know if you have used a pet hotel or...(583view/18res) |
Pet / Animal | Yesterday 15:16 |
8. | Vivinavi Hawaii Tennis Courts at Ala Moana Beach Park(26view/0res) |
Local news | Yesterday 13:33 |
9. | Vivinavi Hawaii I want to play badminton.(54view/0res) |
Sports | Yesterday 03:57 |
10. | Vivinavi Hawaii Honolulu Marathon(233view/5res) |
Question | Yesterday 01:03 |
Vivinavi San Diego戸籍翻訳の公証について
- #1
-
- meihe
- 2011/05/25 19:07
今、Green card申請の為の書類集めをしています。
そこで、戸籍翻訳の公証してくれる場所を探しています。
自分で調べたら、サンフランシスコの日本領事館で出来るとの事でしたが、そこまで行かないと出来ないと書いてあり…私が住んでいるのは、Oceanside(Camp pendleton内)なので、サンデエィゴで出来る所を探しています。
友達に訳してもらったのを Military ID の発行場所に持って行ったら、公証がないとダメだと言われて。Green card申請の時もいるみたいで。
どなたか知っていたら、教えて頂けないでしょうか。お願いします。
- #5
-
- meihe
- 2011/05/29 (Sun) 23:05
- Report
マンザーナさん>ありがとうございます!!
LAの領事館に電話して聞いてみました。戸籍の訳なのか、出生証明でいいのか問われて。出生証明でいいなら、13ドルで出来るとの事で。火曜日に丁度LAに行こうと思っていたので、行って来ます。
どうしても早くID作りたいので、SDの出張サービスには待てないし…(^_^.) 本当にありがとうございました!!
- #6
-
- マンザーナ
- 2011/05/30 (Mon) 08:42
- Report
Meiheさん、
よかったですね。IDは急ぎますよね。Oceansideにはストップした事はないのですが、南サンディエゴに戻る時、そばを通ってました。懐かしいです。総領事館に行かれた時は、他にどの様なサービスがあるのか、ついでにお聞きになったらよいでしょうね。
- #7
-
- meihe
- 2011/06/04 (Sat) 15:39
- Report
マンザーナさん
火曜日に無事に総領事館に行き、出生証明と警察証明の申請をして来ました☆ 指紋を取りに歩いて15分ぐらいの所にいって、取ってもらってまた総領事館に戻りと大変でしたが…(/_;) 出生証明は、6日に届く予定です☆
総領事館で、婚姻届もすぐじゃなくていいので、出して下さいねって言われました。
- #8
-
- マンザーナ
- 2011/06/13 (Mon) 12:11
- Report
Meiheさん、
日本もアメリカも法的書類は完璧を求められるので大変でしたね。暫く続きますね。
San Diego、Convoy地区の日系スーパーNijiya等で入手出来る無料雑誌、ゆうゆうに20年広告を出しておられる、Michiko Sharpさんは翻訳や法廷の通訳をされて、法的書類作成等のサポートもされているみたいです。下記のゆうゆう5月16日付けに
http://www.furipeworld.com/North_America/USA/181/2153の47頁にSharpさんの広告が出ていますので、ご参照下さい。
頑張って下さいね。
- #9
-
- meihe
- 2011/06/13 (Mon) 17:04
- Report
マンザーナさん
無事に出生証明の公証が、8日に届きました☆
6日・7日と届かなかったので、心配でした(^_^;)
ありがとうございます☆見てみます☆
Posting period for “ 戸籍翻訳の公証について ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- If you are looking for a long term lease...
-
For long term rental properties, visit Hawaii Stay Pro !.
Hawaii Stay Pro
-
- Sola st. is a select store featuring fas...
-
The light blue door is the landmark of this select store. ♪ In addition to the handmade goods sold in the store, there will also be a variety of stores selling sweets, alcohol, and other food and beve...
+81-4-7092-4778Sola street
-
- Dentist Shiratori Dentistry ・ in Sotomin...
-
Kimitsu City Dentist Shiratori Dentistry ・ Orthodontics | Orthodontic Dentistry Docs Maintenance. Comprehensive oral health care from periodontal treatment to dentures and braces.
+81-439-50-8767しらとり歯科・矯正歯科
-
- Newly opened ! Koppeban specialty store ...
-
A wide variety of freshly baked items are available, from delicatessen kokkoban filled with a variety of side dishes to sweet kokkoban that can be enjoyed as a dessert, to the nostalgic deep-fried bre...
+81-439-73-3939PanNe パンネ
-
- Handling TA-Q-BIN to Japan, air import/e...
-
We handle TA-Q-BIN to Japan, air import/export, ocean import/export, warehouse logistics business, and relocation. Cross border business with Mexico. Please contact us for any kind of luggage and lo...
+1 (713) 984-8930Yamato Transport USA / Houston Branch
-
- A Japanese-speaking general internal med...
-
Our clinic was established in 2001 in Torrance, a suburb of Los Angeles, so that patients can receive medical care in Japanese. Medicine ( Primary Care, Family Practice, Internal Medicine ) & Gastroen...
+1 (310) 534-8200Osato Medical Clinic
-
- Dr. Hybrid Repair U.S.A. We are a Japane...
-
We offer low-cost hybrid battery repair, inspection, and maintenance services. We also provide on-site maintenance service and road service in case of failure or not getting READY.
+1 (310) 961-6655TAKAHITO MOTORS
-
- Let's spread Mochi Donuts in the U.S. ! ...
-
We will open and expand new stores as donut cafes by adding Mochi Donut, which is familiar in Japan, and Honolulu Coffee, which is famous in Hawaii. Let's spread it in Hawaii and California together. ...
+1 (808) 384-2948Mochill
-
- We do our best to support the elderly. G...
-
I want to enter a nursing home, but I don't have a guarantor I can rely on. Don't you have such a serious problem? ? Please leave all the life support to us. Guarantor ・ We can take care of your gu...
+81-436-43-6222シニア生涯支援協会(一般社団法人 菜々海)
-
- Divorce : Custody : Child Support : Alim...
-
Divorce : Child Custody : Child Support : Alimony : Domestic Violence Contact the Law Office of Miyuki Nishimura if you need help. ■ Divorce ( Divorce ) ■ Custody ( Child Custody ) ■ Child Support...
+1 (213) 278-2780Law Office of Miyuki Nishimura
-
- 🍀Trial Lesson ( Face-to-face & Online Le...
-
ESL Institute LA's experienced teachers will be in charge of "your lesson". Early Morning Lesson ★ Short Term Intensive Lesson ★ Saturday Intensive Lesson ★ English Conversation Lesson ( Beginner ・ ...
+1 (310) 613-9414ESL Institute LA
-
- 💛Furniture ・ Home appliances ・ Scrapped ...
-
We will pick up "anything" and "everything" such as furniture, electrical appliances, and other household goods ・ buy ・ dispose ・ of them. We offer a convenient and economical pickup ・ service that re...
+1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ(不用品買取)
-
- And You Creations is a local tour compan...
-
AYC is an expert on the best ways to enjoy the island of Oahu. We have been serving Japanese customers since 1989, so we are familiar with the needs and concerns of our Japanese customers. Please feel...
+1 (808) 696-4414And You Creations
-
- We are a full-day bilingual, Japanese im...
-
At Spring Bridge, students learn Japanese and English in a well-balanced manner throughout the day. Through a variety of activities, children are exposed not only to language learning, but also to the...
+1 (408) 370-7600Springbridge International School
-
- We provide psychiatric ・ psychosomatic m...
-
Living in an unfamiliar foreign country is never easy. Many Japanese residents in Georgia are exposed to various stresses such as language and cultural barriers, differences in lifestyle, separation f...
+1 (201) 809-3508Takashi Matsuki MD, Georgia Office