显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 微微导航 夏威夷 ハワイで印刷(173view/3res) |
疑问・问题 | 昨天 23:41 |
---|---|---|---|
2. | 微微导航 夏威夷 ハワイの気になるところ(400view/8res) |
其他 | 昨天 19:53 |
3. | 微微导航 洛杉矶 ドジャースタジアムのパーキングについて(2kview/119res) |
运动的 | 昨天 13:44 |
4. | 微微导航 夏威夷 Montessori Community Schoolの進学率について(1kview/14res) |
疑问・问题 | 昨天 12:49 |
5. | 微微导航 洛杉矶 ロサンゼルスで離婚について(3kview/18res) |
疑问・问题 | 昨天 12:47 |
6. | 微微导航 洛杉矶 おすすめ日本人学校(1kview/18res) |
学习 | 昨天 12:36 |
7. | 微微导航 洛杉矶 ドライブビングスクール(1kview/49res) |
烦恼・咨询 | 昨天 08:10 |
8. | 微微导航 洛杉矶 ウッサムッ(92kview/484res) |
自由谈话 | 昨天 05:34 |
9. | 微微导航 洛杉矶 独り言Plus(101kview/3018res) |
自由谈话 | 2024/05/21 18:17 |
10. | 微微导航 洛杉矶 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(355kview/4262res) |
自由谈话 | 2024/05/21 17:39 |
微微导航 洛杉矶Teachers Approve LAUSD's Plans For Fall Semester
- #1
-
- 学校
- 2020/08/15 12:32
https://www.nbclosangeles.com/news/local/teachers-approve-lausds-plans-for-fall-semester/2413398/
↑どなたか、和訳をしていただけませんでしょうか?
実際に学校に戻るようになるのでしょうか?(小中高)
どうぞ、宜しくお願いいたします。m(__)m
- #4
-
- 倍金萬
- 2020/08/16 (Sun) 12:07
- 报告
トピ主さんがそのニュースにある LAUSD の地域内なら明後日からオンラインによる授業が再開します。
学校からその通知が届いていませんか。
- #5
-
- げーーー
- 2020/08/16 (Sun) 13:26
- 报告
ここで訳してもらうって
友達とか旦那とかいないの?丸投げすごい
- #6
-
- 本末転倒
- 2020/08/16 (Sun) 13:46
- 报告
自分で訳す気ないなら日本語だけで生きていける日本に帰りましょう
- #7
-
- 2020/08/16 (Sun) 17:48
- 报告
googleの翻訳サイト(フリー)を使うのは? 100%じゃないけど、概要だけなら掴める。
全く英語が出来ない人になら、ありだと思う。
でも、概要をつかむだけね。
- #8
-
- Hawaii-Suki
- 2020/08/17 (Mon) 00:05
- 报告
#6 さん
配偶者や仕事の都合などで、自分の意思以外で米国に来る必要があった場合なら、御気の毒だとは思いますが、そうでないなら、まったくもって同じ意見です。最低限の英語を覚える気もないのなら、なぜ米国? お帰りになったほうがよろしいのでは?
- #10
-
- 批判
- 2020/08/17 (Mon) 10:00
- 报告
9
批判するならせめてHNもじらず投稿しよう。
- #13
-
だいたいハワイに住んでいる日本人はほとんど英語が全く分からないし
YES , NO , THANK YOU しか言えないでしょ。
何十年住んでいるとかハワイを知ったかぶって、若き頃のビジネスを自慢する人がいるけど
何一つ英語が話せないでよく言うよ!
- #14
-
#13の方の言い方は、meanですが。
私も、少し同感です。
ハワイに限らず、LAやSDなど日本人が多く住んでいる所だと、英語が苦手で小学生以下レベルの英語で何十年も生活出来ちゃている女性をよく見ます(男性は、付き合いがないので知らない)
夫が日本人なので家の中の生活には困らないし、子供が英語通訳してくれる。
職場は日本人ばかり。観るテレビは日本語放送だけ。これでは、覚えようとする機会失せますね
- 当地商业的『城市指南』
-
- 离婚 : 监护权 : 儿童抚养费 : 赡养费 : 家庭暴力及更多 ? 致电进行免...
-
离婚 : 监护权 : 子女抚养费 : 赡养费 : 家庭暴力 如果您需要帮助,请联系 Miyuki Nishimura 律师事务所。 ■ 离婚 ( 离婚 ) ■ 监护权 ( 儿童监护权 ) ■ 儿童抚养费 ■ 抚养费( 配偶赡养费 ) ■ 财产分割 (财产分割) ■ 家庭暴力 ) ■ 婚前协议\婚前协议 )
) +1 (213) 278-2780Law Office of Miyuki Nishimura
-
- KARINA 是索德高拉 "tasso no mori"!的一家知名厨房汽车餐厅...
-
我们按重量出售比萨饼 ! 当你饿了或应邀去朋友家做客时,它是一种很受欢迎的 "纪念品"。 还请品尝我们富含维生素的终极柠檬水 ♪ 我曾在法国餐厅 La ・ Rochelle 的老板、著名的铁人主厨酒井宏之(Hiroyuki Sakai)的门下接受过三年的培训,之后又在一家真正的意大利餐厅工作过。
随后,他在一家正宗的意大利餐厅工作。 我们主要供应意大利家常 "油炸比萨",我们对使... +81-80-4676-4828cucina Ragazza Carina
-
- 混合动力汽车专家,主要是普锐斯 ( 新 & 二手 ) ! 我们提供安全和经济的生...
-
Ecodrive销售・租赁・购买・和维护高品质混合动力汽车,如普锐斯。我们提供 "2 年性能保证和购买保证 "的安心保证体系,为您提供安全・、经济的汽车生活。我们在托兰斯和科斯塔梅萨都设有分店,可以为洛杉矶郊区和橙县的客户提供服务。我们的员工期待为您服务。
+1 (310) 974-1816Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)
-
- " 被评为美国第一的辅助生殖技术公司 " 代孕和配子捐赠的专业辅助生殖技术公司 ...
-
MARG ( Miracle ・ Angels ・ Reproductive ・ Group/Miracle Angel Reproductive Group ) 是一家专门从事妇女生殖健康的公司,在美国、日本和英国研究辅助生殖技术和它为亚洲妇女提供冷冻卵子、体外受精、基因选择、性别鉴定、卵子捐赠、美国代孕、干细胞保存和相关的免费咨询。
+1 (949) 623-8331Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- 国际婚姻介绍所于 2000 年在洛杉矶成立。我们为那些想在今年!结婚的人提供支持...
-
根据我自己在美国的跨国婚姻、跨国离婚和跨国再婚的经验,我将继续为美和子的亚洲纽带的所有会员提供周到的支持,使他们能够拥有幸福的婚姻,和幸福的生活。 我们是一个小型的手工婚介所,目前约有500名会员。
+1 (310) 927-8304Miwako's Asian Connection
-
- 纽约 ・ 学塾/大学预科学校,为新泽西州努力学习的孩子们提供支持。我们提供从幼儿...
-
拥有丰富教学经验的资深教师利用无与伦比的信息量为返校学生提供高考备考指导。
+1 (888) 362-1177ena (New York/New Jersey)
-
- 立山市内临海的按摩沙龙,利用自然风景和度假氛围精心设计室内装饰,以 "愉悦感官的...
-
这家按摩沙龙位于立山市,靠近大海,内部有一个类似度假村的自然景观和 "取悦感官的疗养 "的概念。男性和女性可以在一个完全私人的房间里享受他们自己的VIP治疗空间,基于巴厘岛度假村的概念,这样他们就可以轻松进入。我们准备了换洗的衣服,以便您在工作之余可以随意地前来。
+81-470-29-7465癒し空間RERAC館山店
-
- 对日本的国际快递服务,商业运输的采购,落货・转发服务,从日本到加拿大的运输,等等...
-
如果你的行李箱放不下,我们可以把它送到你在日本的家里 ! OCS的Otegaru Ryoko Shippo是为返回日本的客户提供的便利服务 ! 如果你在加拿大逗留期间行李增加,你考虑运送你的行李 ! OCS的Otegaru Ryoko Shippo使你的行李运送变得简单。OCS Otegaru Homecoming Service是一种简单的运送行李的方式。OCS将免费在您的家中取走您的行李,并将...
+1 (604) 247-2141OCS Canada
-
- 接送孩子 ・ 照顾孩子 ・ 让芳心为您打理日常琐事 ! 有时,当您需要帮助打理家...
-
人们使用保姆和管家的原因有很多。在芳心,我们可以为任何原因提供服务。! 如果您在君津市、胜浦市、南房总、木更津市等周边地区,请随时与我们联系。 我们负责照看 0 至 18 岁的儿童。
+81-90-9149-5660ベビーシッター・家事代行 ファンタジーハート
-
- 如果您正在考虑安装太阳能电池板或蓄电池,一定要看看 ! 我们对我们的价格有信心 ...
-
随着电费的持续上涨,毫不夸张地说,太阳能发电已成为当务之急。安装太阳能电池板既环保又能进一步降低电费。安装储能装置还可以进一步节省电费。 我们拥有最新的 4K 无人机,可以在安装太阳能电池板之前检查屋顶状况。我们为每栋房屋提供最佳设计,并考虑到屋顶的方向和倾斜角度进行发电模拟,供客户参考。我们的座右铭是 "客户至上",我们不会咄咄逼人或草率地做出决定。请随时与我们联系!。
+81-120-006-558ちくでん千葉
-
- 托兰斯的牙医。提供从蛀牙到种植牙的各种牙科服务,用日语进行咨询。提供普通牙科、儿...
-
普通牙科、儿童牙科、口腔外科、义齿修复、牙周治疗、根管治疗、种植体、假牙 你可能有蛀牙 … 这很难用英语解释 … 你不喜欢疼痛 … 如果可能,去看牙医吧避免。 定期检查有助于预防蛀牙和牙龈疾病。 记住每年定期检查两次 . . . 我们是一家友好的牙科诊所。 和我们谈谈您的所有牙科需求 !
+1 (310) 373-2960杉森歯科医院
-
- 40 多年来,我们一直为日裔加拿大人社区提供服务。我们为老年人提供项目并培训志愿...
-
它是一家私人非营利性福利机构,为老年人提供一系列社会服务和文化娱乐活动。Tonari Gumi 以志愿服务精神为基础,为人们创造一个互相帮助、加深友谊的场所。它的目标是成为日经社区中一个像家一样安全的地方。
+1 (604) 687-2172Japanese Community Volunteers Association
-
- 库阿洛阿・牧场是位于夏威夷・欧胡岛东北部的一个野外活动・中心。它曾被夏威夷旅游业...
-
库阿洛阿牧场(Kualoa ・ Ranch)是位于夏威夷东北部欧胡岛(Oahu)・的一个野外活动・中心。这里有大约 10 种不同的活动和海上运动可供选择,包括骑马、全地形车和电影外景地之旅。 库亚洛阿广袤的原野被陡峭的峡谷环绕,经常被用作好莱坞电影和电视剧的拍摄地,包括《侏罗纪・公园》、《哥斯拉》和《珍珠港》。在这里,您可以尽情享受各种活动和海上运动,感受与银幕上一模一样的风景。
+1 (808) 237-7321クアロア・ランチ
-
- [日语律师事务所] Cohen Law Group 是洛杉矶 ・ 比佛利山庄 ・...
-
需要帮助寻找值得信赖的律师吗?Cohen Lawyer Group 连续三年被评为 SUPER LAWYER,每周 7 天、每天 24 小时提供日语免费咨询。收费合理。我们用日语解释您的案件,不使用专业术语,即使是复杂的案件,任何人都能理解。
+1 (310) 756-2571コーエン弁護士グループ
-
- 我们为您在美国找工作或就业提供[免费]支持。我们可以为您介绍广泛的职位,包括会计...
-
我们为您在美国找工作或就业提供[免费]支持。我们可以为您介绍广泛的职位,包括会计、IT工程师、一般事务、人力资源和销售。请随时与我们联系。在美国免费找工作・也可提供就业咨询!。
(214) 563-4248QUICK USA, Inc. Dallas Office