表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | びびなび ハワイ ハワイの気になるところ(362view/8res) |
その他 | 今日 19:53 |
---|---|---|---|
2. | びびなび ハワイ ハワイで印刷(152view/2res) |
疑問・質問 | 今日 19:42 |
3. | びびなび ロサンゼルス ドジャースタジアムのパーキングについて(2kview/119res) |
スポーツ | 今日 13:44 |
4. | びびなび ハワイ Montessori Community Schoolの進学率について(1kview/14res) |
疑問・質問 | 今日 12:49 |
5. | びびなび ロサンゼルス ロサンゼルスで離婚について(3kview/18res) |
疑問・質問 | 今日 12:47 |
6. | びびなび ロサンゼルス おすすめ日本人学校(1kview/18res) |
学ぶ | 今日 12:36 |
7. | びびなび ロサンゼルス ドライブビングスクール(1kview/49res) |
お悩み・相談 | 今日 08:10 |
8. | びびなび ロサンゼルス ウッサムッ(92kview/484res) |
フリートーク | 今日 05:34 |
9. | びびなび ロサンゼルス 独り言Plus(101kview/3018res) |
フリートーク | 昨日 18:17 |
10. | びびなび ロサンゼルス 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(355kview/4262res) |
フリートーク | 昨日 17:39 |
びびなび ロサンゼルス世代の違いを感じるなぁ
- #1
-
- もんきーっこ
- 2014/10/02 10:54
この間、知り合いの娘さん(20代)を交えて話をしていた時の事。
私が「それで、チャックが開かなくなっちゃってさぁ。」と言ったら娘さんが「・・・チャック・・・って何?」と。
「ジャケットとかに付いてる・・・」と説明したら「えぇ~?チャックって言うの?」と驚いた顔。
えぇぇぇぇ~~~~!?
今の子ってチャックって言わないのぉ!?
その事が分かって小さなショックを受けてしまいました・・・。
(勿論、その娘さんの母親(40代後半)は話が通じていました)
皆さんもこんな、「時代・世代が違うんだなぁ」と言う様な言葉ってありませんか?
例えば↑のチャックとか、チョッキとか・・・(笑)。
因みに、当方40代前半です。
- #6
-
- ステファニー
- 2014/10/02 (Thu) 13:15
- 報告
「いたずらなKISS ラブ イン TOKYO」、2013年のドラマですけど、じんこがさとみにいつも、”お口チャック”ってふつうに言ってましたけど。。。
たまたまその子が知らなかったんじゃないでしょうか。。。
- #7
-
- yuyulong
- 2014/10/02 (Thu) 13:23
- 報告
30代になりたてですが「チャック」で通じます!!
- #9
-
- エドッコ3
- 2014/10/02 (Thu) 14:05
- 報告
こちらで生まれ育ったが日本語のうまい子なら分かりませんが、日本から来た人ならチャック、
ジッパー、ファスナー、いずれも通ずると思うんですけど。
以前この板で私が便所、便所、と頻繁に使っていたら、昭和の臭いがするなんて言われました。
便所、トイレ、いずれも普通同等に使いませんか。男が「ご不浄」は使わないけど。
まぁ、厠、雪隠は今は使わないわな。
- #13
-
>え?チャックって言わないですか? 私が日本で住んでた地域(千葉・船橋方面)だけなんでしょうか?
私は東京っ子ですが、子供の頃は”チャック”と言ってました。
日本なら今でもチャックと言うう人覆いと思う。若い方はファスナーと言う方が多いでしょうね。
世代の違いと私は思う。。。
- #12
-
モンキーッコさん
へえー、50代の私でさえ、チャックなんて言わないけどなあ
ジッパーとしか言わない。チョッキなんて言われたら、一瞬??
「あーベストね!」となるでしょう。
前、私より若い30代の女性、Gパンと言って、周りにいた人と「えっ!Gパン?」と大笑いしました。若い人が何気なく言ったので、「古ーい」と可笑しがられてました。あと彼女は、カーキー色とかミリタリーカラーのことを防災色と言ったりする古風な女性です。
自分でも「変なんだ私、いつも自然に出てくる」と言ってました。
- #11
-
物書きをしていますが、言葉ってものは、普遍的ではなく、時代によって移り変わりますから、無理に従う必要はないですが、認めることも大事です。その時代時代の大半が使用すればそれが正しくなる。江戸や明治の人から見れば、現代の標準語もおかしなもののはず。それだけのことです。
大勢に使われれば辞書に載り、使われなければ死語になる。
受け入れましょう。
- #10
-
アメリカで育った子はどっちにしろチャックとは言わないと思います。
同じくチョッキも、、でもこんなんもあるよ〜
コールテン = コーデュロイ
- #14
-
- yuyulong
- 2014/10/02 (Thu) 16:47
- 報告
多分年代よりも、育った環境なんじゃないだろうか。私は祖父母と二世帯で住んでいたから、未だにタートルネックを「とっくり」と言うしw
- #15
-
- Rubellite
- 2014/10/02 (Thu) 18:11
- 報告
日本人男性と結婚していたキレイな白人女性が、お姑さんに日本語を教えて貰っていたから古い日本語を覚えちゃったの、と言って椅子のことを「腰掛け」って言ってたのには笑ったなぁ。他にも何か言ってたけど思い出せないな~
ママゴンさん50代でGパンって言わずになんて言うんですか。ジーンズ?
- #18
-
#15 rubelliteさん
今の50代って昔の50代と違う、みんな若い格好してます。
今だにteen用のスタイルも一応見て買い物する。何故か、おしゃれなものがミセスコーナーより、ある。
ま、これはmacytとかで買い物する場合の話ですが。周りを見渡せば、私と同世代の人がteenのRoxieなんか見てる。
ミセスの落ち着いた洋服着て年相応のおばさんになってもいいけど。まだ女捨てたくないというか。
Gパンって言うのは、多分80代のお婆さんかもよ。
私の知ってる人、74歳だけどGパンって言ったら笑うと思う。今はジーンズでしょ!
- #19
-
- Rubellite
- 2014/10/03 (Fri) 09:12
- 報告
ママゴンさん、違う違う、今の50代がオシャレしてるかどうかは全然関係ないの。日本の私の地元はそれほど田舎でもないんだけど40代の友人は男性も女性もみんなGパンって言うんですよ。地域性の問題かなぁ。こっちでも40代でGパンって言う人多いと思ってたんだけど、気をつけないと恥ずかしいなぁ(汗)
- #20
-
- もんきーっこ
- 2014/10/03 (Fri) 09:14
- 報告
皆さんのコメントを拝見していると、確かに世代と言うよりも育った環境なのかもしれませんね。
私の同年代の日本人友達で今まで「???」となる言い回しをした人がいなかったもので(方言は別として)、娘さんとの歳が20も離れていた事から「あぁ、世代の違いなのね」と思ってしまいました。
そう思っちゃうのって、自分が年取ってきた証拠なんでしょうね。。。
因みに、「Gパン」や「リュック」たまにですけど未だに出ます(笑)。
ズックは子供の頃に言っていましたね。他の言い方としてはクックとも(赤ちゃん言葉?)。
#15さんのお知り合いが発した「腰掛け」、なんだか微笑ましいですよね。私のイメージでは「腰掛け」ってなんとなくイスよりもベンチですが。
あと友達が5年くらい前に日本へ遊びに行った時にデパートで「長靴ありますか?」って聞いたら「はい、レイン・ブーツでございますね」ってかえされた事があったと聞いて、チョットびっくり。
確かにレイン・ブーツであってるけど、日本てカタカナ表記が増えてきてて昔ながらの美しい日本語が廃れてきてる気がして少し寂しい気持ちになったのを思い出しました。
- #21
-
- Rubellite
- 2014/10/03 (Fri) 09:15
- 報告
あ、うちの母親が昔はカップルのことをアベック、デートのことをランデブーって言ってたって主張してました。アベックは聞いたことあるけどランデブーは知らないな〜
- #22
-
- 無関係
- 2014/10/03 (Fri) 09:23
- 報告
↑
どちらもフランス語だよねたしか?
昔は映画等もアメリカよりも世フランスのほうが
おしゃれだったんじゃ?
- #23
-
- fiesta
- 2014/10/04 (Sat) 00:32
- 報告
>今はジーンズでしょ!
いいえ、今はデニムです。
ジーパン→ジーンズ→デニム
元々デニムはジーンズ素材のことですが、最近の日本の若者はジーンズそのものをデニムといいます。
- #24
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2014/10/05 (Sun) 09:09
- 報告
AKBなら分かるがスクールメイツは分からないらしい。
- #26
-
- Rubellite
- 2014/10/06 (Mon) 08:45
- 報告
↑面白い!
“ 世代の違いを感じるなぁ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 不思議なポッケではなく、確かな技術であなたの生活をより快適にします💡ご家庭に眠っ...
-
愛着の湧いているもので「これがもう少し便利だったら…」と思うものはご自宅にございませんか?修理屋ジョージでは、元の使える状態に直す修理だけでなくお客様のご希望に合わせて改造なども行う修理店です!これはさすがに💦と思うものでもぜひ一度ご相談ください!ご家庭に眠っている農機具・自転車・電化製品・パソコン・玩具・家具などはございませんか?修理のことなら修理屋ジョージにお任せください!当店は修理だけではな...
修理屋ジョージ
-
- 満足していただけるフルサービスをわずかな手数料で!もちろんご購入をお考えの方もご...
-
他州や日本から購入をお考えの方もお気軽にご連絡ください。日本語で丁寧にご案内いたします。家のご売却、ご購入をお考えですか?4年間での売却実績+165件!安心していただけるサービスを心掛けています。ワシントン州はシアトルを筆頭に、シアトル近郊の街でも大企業の進出が相次いでおり高層ビルの建築が進んでいます。それに伴い雇用や他州また国外からの方々の居住も近年増加傾向にあります。シアトル近郊にお住みの方は...
+1 (425) 681-4165Ayako Tronson / Better Homes and Garden Macy & Co
-
- ドクター、スタッフ共に日本語で気軽に相談できる安心と信頼の歯科オフィス。痛みや違...
-
森田歯科では一般歯科に加え小児歯科、審美歯科、インプラント治療などの診療も行います。患者様に通っていただきやすいよう、オフィスはマルカイの向かいにオープンしました。各種保険お取り扱いしております。日本語でお気軽にお問い合わせ下さい。
+1 (408) 775-7770Morita Dental 森田歯科
-
- 階段を 降りて広がる 別世界 ヒノキが香る 寿司と酒
-
日本の職人が地元ボストン、豊洲市場等、世界各地から新鮮な魚を毎日仕入れて絶品なお寿司を握ります。美味しい日本酒も各種取り揃えております。
+1 (857) 449-9003Sushi@temple records
-
- 【サクフワ食感のアジフライ🐟】食感実現のため中骨全て抜いてます!家ではなかなか再...
-
2023年夏、市原の山の中に一軒のアジフライ専門店がオープンしました。食感と油が残らないようにこだわりながらつくっているアジフライの他にも大人気のミックスフライ定食では国産鶏ささみ・大根の炊いたん・季節の地野菜3種がセットになっており、ご来店いただくお客様に「今まで食べたどのアジフライよりも美味しい!!」と喜ばれております。こだわりのアジフライをぜひ一度食べに来てください🍚
+81-436-63-5489フライデイ
-
- バンコクにて一緒にゴルフを楽しみませんか?お気軽にご連絡ください!
-
バンコク幸友会では、新規会員を募集しています。初心者。老若男女。旅行者。先客万来です。お気軽に、ご連絡ください。
(086) 797-4121バンコク幸友会
-
- HANDSOME worksは、 ストーリーをデザインするクリエイティブ・ブティ...
-
私たちは、プランナー、コピーライター、デザイナーが中心となり結成されたユニットです。私たちは、限られた発想やトーン&マナーに囚われない自由で柔軟なクリエイティブをカタチにするため、様々なクリエイターと思いを一つにして、プロジェクトに取り組んでいます。
HANDSOME works
-
- SHOGUNとは「笑群」であり「勝軍」でありたい。 楽しみながら勝負にこだわる集...
-
忙しい日常から少しの束の間、サッカーで汗を流してみませんか?練習時間も働く大人たちのために最大限に考慮し組んでます。是非参加してください。ご連絡お待ちしてます。
SHOGUN Chicago サッカー同好会
-
- 南房総鴨川にある食堂です。安心・安全に提供するため、できる限り自然の中で育った食...
-
安心・安全に提供するため、できる限り自然の中で育った食材を使用。化学調味料は極力使わずに、手作りのものを使用するようにしています。
SIOUX & スーの台所 さら
-
- 1995年2月の会社設立より不動産売買のお手伝い、所有不動産の賃貸業や不在時の維...
-
1986年からハワイの不動産仲介業を営み、長年積み重ねた経験と実績を活かし一流のカスタマーサービスを皆様にご提供出来るようスタッフ一同日々努力をさせて頂いております。Shuko Realty社はこれからも変わりないアロハ精神で気遣いと真心を大切に心のこもったケアをご提供致します。不動産売買サポート短期バケーションレンタル賃貸長期レンタルサポート
+1 (808) 944-3003Shuko Realty
-
- 不動産・住宅ローンでお困りですか?アメリカの金融業界を熟知した専門家にご相談くだ...
-
お客様の最大の資産である住宅に関する資産つくり、ファイナンシャルプランに最適な住宅ローンをお客様にベストと思われる金利、条件でお世話する事を事業の中核と致します。住宅ローン不動産購入
+1 (310) 339-0737Sakura Capital Corporation
-
- トーランスにあるカーコーティングと洗車の専門店です。あなたの車をピカピカにいたし...
-
日本では今では当たり前のカーコーティングですが、アメリカはまだまだ遅れていていまだにカーワックスが主流です。当店では日本から取り寄せた特別なコーティング剤を使用し、紫外線や汚れから愛車のボディを守ります!ぜひこの機会にコーティングとワックスの違いを体感ください。日本で訓練を受けたプロの施工士があなたの愛車をピカピカにします。
+1 (310) 435-1879SAGA AUTO CARE
-
- JCCCNC strives to meet the evolving need...
-
JCCCNC strives to meet the evolving needs of the Japanese American community through offering programs, affordable services and facility usage.
+1 (415) 567-5505Japanese Cultural and Community Center of Northern California
-
- 初回相談は無料!弁護士と直接日本語でご相談できます。移民法と会社設立を専門として...
-
弁護士を始めスタッフも日本語大丈夫です。アイナ法律事務所では弁護士が自ら日本語が話せます。移民法(ビザ[B1/B2, E1/E2, F/M, H1B, K-1, L, O,P, T,U]、永住権[家庭、雇用、EB-5投資、VAWA」、再入国許可)、ビジネス法(会社設立)弁護士費用分割支払いも可能です。当事務所は小規模のため、依頼者の方一人一人に行き届いたサービスが提供できます。その一つとして、電話...
+1 (808) 380-3075Aina Law Office
-
- LAのセレブが通うネイルサロンで学ぶ、ビギナーからプロまでのトレーニングスクール...
-
MARS THE SALON LAでは、セルフネイルとして、また趣味を嗜む目的で学ぶ方向けから、日本で今現在活躍していて、将来LAでネイリストを目指したいと希望されている方々のために、最適なプログラムを実施しています。LAの高級サロンでネイルの技術が学べる!ライセンス取得・就労ビザが近道となる! LAでプロネイリストを目指すための、サロンワーク体験!日本でネイリストを目指しているまたは、活躍してい...
+1 (323) 433-7216MARS + NAIL & SPA