최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 하와이
長岡花火 どこから見るか(28view/1res)
질문 오늘 00:26
2.
비비나비 라스베가스
ラスベガスへ引っ越す予定。色々教えてください。(2view/0res)
질문 어제 21:37
3.
비비나비 하와이
採血後のしびれ(67view/2res)
고민 / 상담 어제 21:17
4.
비비나비 로스앤젤레스
小学校低学年 春休み何してますか?(174view/2res)
질문 어제 19:28
5.
비비나비 로스앤젤레스
ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待(1kview/28res)
고민 / 상담 어제 19:15
6.
비비나비 로스앤젤레스
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(1005kview/4417res)
프리토크 어제 17:53
7.
비비나비 로스앤젤레스
歯のディープクリーニング(204view/4res)
질문 어제 16:26
8.
비비나비 로스앤젤레스
今の彼でいいかどうか(505view/3res)
고민 / 상담 어제 07:35
9.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus(505kview/4127res)
프리토크 어제 00:03
10.
비비나비 로스앤젤레스
時代も変わった(403view/11res)
고민 / 상담 2025/03/03 14:52
토픽

비비나비 로스앤젤레스
プロフェッショナルな英文作成能力が必要な職業

프리토크
#1
  • QQQちゃん
  • 2015/10/22 18:36

教えて下さい

日本人で高度でプロフェッショナルなレベルの英語の文章力を要する職業に携わってる人 (翻訳、リサーチ、法律家、ビジネス交渉、外交、政治関連を含めた)って他にどのような職業についてますか?

逆に言うとどういう仕事をしてる日本人がスペルミスや文法ミスなどが許されないレベルの英語文章を作成する必要があるでしょうか?(企業内外でやり取りするようなメールレベルとかではなくてもっとフォーマルで本格な正式英語文章です、契約書、翻訳記事、概要説明など)

学生のリサーチ、エッセーペーパーもいい成績をとるにそれなりの文章力を要求されますが、他にはどのような職業がかなり高度な英語文章力を必要とするでしょうか?というかそういうレベルの英語が書けないと困るような職業が何か他に分かれば教えて下さい(あくまでも日本人が対象です)

#2
  • おーまい
  • 2015/10/22 (Thu) 18:41
  • 신고

英語の先生

#3

英語で小説を書かれている作家でしょう。

#4
  • ジャーナリズム
  • 2015/10/28 (Wed) 09:44
  • 신고
  • 삭제

ジャーナリストじゃないですかね。

#5

国連の職員とかかな

最近はアメリカの学校でも文法ってあんまり教えてないみたいだし、作家やジャーナリストって、意図的に文法を崩すような表現も使うイメージがある

本当に公式な英語って意味でいえば、やっぱり公の職業になってくるんじゃないですかね

“ プロフェッショナルな英文作成能力が必要な職業 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요