びびなび : World : () World

• ぷんぷん
• 2008/12/30 (Tue) 21:15
• 報告

たった１０年程度で、そこまで忘れると言うことは、元から躾として、身に付いていなかったって言うことで、全く出来ていなかったという証拠。
アメリカで生活してても、普通の躾を受けていた人はその程度のことは続けてると思う。
いまさら、どうにもならんと思うよ。

• こんどうさん
• 2008/12/30 (Tue) 21:39
• 報告

ぶんぶんさん、
アドバイスありがとうございます。
おっしゃる通りですね。
本当にお恥ずかしいです。
いまさらどうにもならんかも知れませんが、どうにかしないといけないと思う気持ちも大事だと思いました。
ぶんぶんさんのように、日本を離れてもきちんとしていればよかったと後悔しております。

• たけし２００
• 2008/12/31 (Wed) 11:59
• 報告

「いや〜〜アメリカではこんな風にするんですよ〜〜」って言って笑って誤魔化した事がありますが、笑ってくれる人もいましたよ。

• Spice
• 2008/12/31 (Wed) 12:45
• 報告

１０年ぶり、というのはかなり年季の入ったアメリカオンリーの生活ですね。先日１年半ぶりに一時帰国してきましたが、それでも２０年のアメリカ生活で忘れてしまった日本のしきたりは山ほどありました。

レストランや電車の中など、公共の場では小さい声でしゃべりましょう。（少なくとも関東地方ではそうです。）どこでも大声でしゃべりまくるアメリカ人に囲まれて生活していると、静寂の美を忘れがちです。

また、どこに行くにも手みやげをお忘れないように。頭からてっぺんまでギフト社会です。ハンカチ一枚で良いんです。５００円のギフトで今後の人間関係がスムーズになります。

ハンカチと言えば、ハンカチを持ち歩くことも忘れない様に。でないと、公衆トイレに行ったときに困ります。

• 横槍
• 2009/01/01 (Thu) 23:10
• 報告
• 消去

すみません、「頭からてっぺん」というフレーズは初めて聞きましたが、私のボキャブラ不足でしょうか？

• そうですね。。。
• 2009/01/01 (Thu) 23:10
• 報告
• 消去

確かに厳しい意見ではありますが、＃2の方のご意見は、もっともだと思われますね。。。それにしても、トピ主さん、人間がとてもよくできていらっしゃいますね。レスを拝見して、とても感心してしまいました。

＃4さん、笑ってくれる人がいてよかったですね。通常、そういう言い訳って、かえって、火に油を注ぐようなフォローになりかねませんからねー。

今からでも遅くないです。日本に滞在中、分からないことはその場でどんどん周りの方に聞いて、すぐに直せば良いこと。あとは、前もって｢日本での常識を身につける前に海外へ出てしまったものですから、至りません。。。どうか、気がついたらどんどん注意してください｣と、周りのみなさんにお願いして見てはいかがですか？

とにかく、トピ主さんの今の心がけをもってすれば、挽回できます。がんばってください。

• ひだまりの民
• 2009/01/01 (Thu) 23:10
• 報告
• 消去

書店で「マナー集」を購入して勉強しては？

• 世界共通マナー
• 2009/01/01 (Thu) 23:10
• 報告
• 消去

［磴┐丱▲瓮螢でも雨の日又は雪が降る地域ではアメリカ人でも靴を脱いでと頼む人も少なくはないです。その場合は気を遣って隅に邪魔にならないよう普通置きませんか！？
⊂欧汚れると言われたって事はダイニング・テーブルではなくケーキのお皿が置かれているテーブルと座っている位置に距離があるコーヒー・テーブルとかですよね！？アメリカでも普通食器持ちません！？食べ物が床に落ちる余裕がある距離をフォーク・スプーンで一口ずつ口に運ぶ食べ方は滑稽なような。。。
アメリカでも仕事の席では上座・下座など存在します。まさかミーティングでも上司が座るようなテーブルの位置にに平気で座られているんですか！？

偶にアメリカに住まれている日本人でアメリカは日本に比べて楽だと言われる方いますがアメリカでもマナーは存在すると思います。祝日のシーズンですが以前日本人の方から日本では手ぶらで人の家を訪問出来ず面倒でアメリカは楽だと言っている人がいました。その方に感謝祭又はクリスマスなどに招待されたら手ぶらで行くのか聞いたら、そう手ぶらで平気だとの答えでした。

• 攻撃的すぐる
• 2009/01/04 (Sun) 11:05
• 報告
• 消去

10年ぶりの日本帰国とは書いてあるが、渡米して10年とは書いていない件。

• 親の躾
• 2009/01/04 (Sun) 11:05
• 報告
• 消去

幼児期から青年期にかけて厳しく親からマナーの躾を受けた人は１０年くらいじゃルーズにならないと思いますね。その人次第でしょう。自分がどう意識して生きてきたか。

礼儀やマナーは染み付くものであり、その人の品位を表すものですね。アメリカでも日本でも、世界共通の「気つかい」があるか、ないか。周りを常に見ているかでしょう。あとは社交の回数。場数を踏んでる人、社会で身につけていく事ですよね。

• こんどうさん
• 2009/01/07 (Wed) 19:40
• 報告

トピ主です。
たくさんのレスを戴いていたのに、お礼が遅くなりすみません。

#4さん
アドバイスありがとうございます。
笑ってごまかせる状況であればその手も使わせていただきます。

#5さん
経験談を詳しく書いていただきありがとうございます。そうですね、ハンカチのことすっかり忘れてました。アメリカではハンカチ使わないし、あまり売ってないですから。あと公共の場での態度も気をつけます。

#6さん
厳しいご意見ですが、参考になりました。ありがとうございます。おっしゃるとおりですね。恥ずかしい限りです。アメリカで靴を脱ぐときはもちろん揃えてますが、日本ではびっくりするぐらいまっすぐ揃えられていました。そこで違和感を感じてしまったんです。欧米では、食器を持って食べるのは良くないマナーだと聞いたことがありましたので。私の勘違いでしたね。アメリカで下座・上座は存在しないと思ってました。もちろん、目上の人にはその場で一番心地よいであろう場所を選んでもらってますが。手前とか奥とは限らないですよね。そういう意味だったんですが、、、。

#7さん
書き込みありがとうございます。
機会があれば本屋さんに立ち寄ってみます。

#8さん
書き込みありがとうございます。
先に自分から言っておくのもいいことですね。
参考になりました。#8さんのような寛大な人ばかりならいいのですが。

#10さん
おっしゃるとおりです。
ただ、日本とアメリカのマナーって全く正反対であったりすることもあります。日本では当たり前のことが、アメリカでは不自然であったり。だからこの場を借りてお聞きしようと思いました。

#11さん
在米20年です。昨年10年ぶりに日本に帰国して恥ずかしい思いをしてしまいました。

• はれるや！
• 2009/01/08 (Thu) 10:46
• 報告

「親からマナーの躾を受けた人は１０年くらいじゃルーズにならないと思いますね。」

トピ主さんは、別にルーズな人じゃないと思います。きちんとお礼の書き込みもできているし、自分が日本の常識を忘れかけていたことをちゃんと自覚できてますから。それより、「ありがとう」「ごめんなさい」がいえない人や、借りたものやお金を返さない日本人が目立つような気がします。そんな人こそ、世界共通の常識がなってないので、自分直しして欲しいと思います。

トピ主さん、#8さんがおっしゃるとおり、あなたの心がけの気持ちがあるのだからたとえ間違ったことをしてしまっても誰も嫌な気はしないと思いますよ。がんばって下さい。

• 私もファン♪
• 2009/01/12 (Mon) 11:34
• 報告
• 消去

確かに「ありがとう」より「ごめんなさい」が言えない人が増えてると感じる。２０歳も過ぎてどうしてなのかな、、、？モラルの低下と関係してるのかな？
ルーズって言葉があったけどレイジーになってしまうのかな？なあなあになってしまうというか、、、。
トピ主さんは何歳なのか判りかねますが２５歳過ぎると精神的な幼稚な態度やマナーは社会からの評価って厳しくなると思うので私も心がけを大切にしたいと思いました。親から離れると友人でも注意してくれる人っていないし、注意してくれる人って妻や夫くらいなもんですもんね。独身だと友人が注意してくれないと、知らぬが仏で、気がつかない環境が怖い。