表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | びびなび ハワイ ハワイの気になるところ(423view/9res) |
その他 | 今日 03:39 |
---|---|---|---|
2. | びびなび ハワイ ハワイで印刷(189view/4res) |
疑問・質問 | 今日 03:27 |
3. | びびなび ハワイ Montessori Community Schoolの進学率について(1kview/15res) |
疑問・質問 | 今日 02:11 |
4. | びびなび ロサンゼルス ドジャースタジアムのパーキングについて(2kview/119res) |
スポーツ | 昨日 13:44 |
5. | びびなび ロサンゼルス ロサンゼルスで離婚について(3kview/18res) |
疑問・質問 | 昨日 12:47 |
6. | びびなび ロサンゼルス おすすめ日本人学校(1kview/18res) |
学ぶ | 昨日 12:36 |
7. | びびなび ロサンゼルス ドライブビングスクール(1kview/49res) |
お悩み・相談 | 昨日 08:10 |
8. | びびなび ロサンゼルス ウッサムッ(92kview/484res) |
フリートーク | 昨日 05:34 |
9. | びびなび ロサンゼルス 独り言Plus(101kview/3018res) |
フリートーク | 2024/05/21 18:17 |
10. | びびなび ロサンゼルス 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(356kview/4262res) |
フリートーク | 2024/05/21 17:39 |
びびなび ロサンゼルストーランス・トーレンス
- #1
-
- とぴ主
- 2008/02/07 20:59
Torranceって、トーランス/トーレンスの
2種類の呼び方があるみたいですが、
どちらの呼び方が多そうですか?
ラジオのニュースキャスターさんはトーレンスと言いますが、
雑誌にはトーランスと記載されてたり。
みさんはどっち派ですか?
- #3
-
- ねぎ星人
- 2008/02/08 (Fri) 10:44
- 報告
aでもeでもない。日本語では「コミュニケーション」と書いて「コミニュケーション」と読んでもいいのだ。
- #4
-
- 北人
- 2008/02/08 (Fri) 11:07
- 報告
このトピを読んでみて考えてみましたが、どうも
文章にするときはTorranceで、しゃべるときは
#2さんのように英語で話すときにはTorranceで
日本語で話すときにはTorranceです。使い分けて
いることに気がつきました。
- #9
-
- 北人
- 2008/03/25 (Tue) 12:21
- 報告
#7さん#8さん、投稿時、実はちゃんと答えようと
文章を書いていたのですが、書き終わったときに
カタカナではなく英語で書いていることに気がつき、
自分のあほさ加減にびっくりしたのですが、実際
このまま載せたらどうなるんだろうと思ってそのまま
書き込んでみました。多分たたかれるだろうと思って
いましたが結果は2-3日たっても音沙汰なしの放置だった
ためすっかりこのトピックの存在をを忘れ去ってしまって
いました。#8さん上げてくれてありがとう。そして
#7さん突っ込んでくれてありがとう。
いまさらながら私の場合英会話中はトーレンス
(詳しく書くとトゥォオエンスっぽい)日本語のときは
トーランスです。日本語表記はトーランスですね。
自分はそういう使い分けをしているんだということが
判明しました。Sepulveda Blvdなんか顕著で、英会話
中はセポーヴィダっぽく、日本語だとセプルベダ、
日本語表記もセプルベダ。
英会話中にMitsuw@の話題が挙がったときに発音が
ミツゥーワになるのは自分でもよくわかりません。
- #10
-
- エドッコ3
- 2008/03/25 (Tue) 13:12
- 報告
どっちでもいいんじゃぁないの! 通じれば。
「トランス」と書く人がまだいますよね。私は電気屋なので、つい、トランスフォーマーの方を想像しちゃいます。
どちらにしても英語の発音は完全にはカタカナで表現できないので、通じればいいってことにしましょうよ。
ロスでも LA でも。「こんにちわ」でも「こんにちは」でも。
ただ、小学校で「十匹」をひらがなで書け、という質問に「じゅっぴき」と書くとX点です。正解は「じっぴき」です。
「十」は単独では「じゅぅ」ですが、「十匹」、「十回」、「十個」は全て「じっ+、、」です。
- #12
-
「わ」と「は」の違いって難しいですよね。次の文章どっちが正解ですか?
1.暑いわ眠いわ肩こるわでしんどい一日だった。
2.暑いは眠いは肩こるはでしんどい一日だった。
私は1の方が正解だと思うのですが。。。
- #15
-
- エドッコ3
- 2008/03/31 (Mon) 00:56
- 報告
はたしも1.の方がしっくりきますね。
あんた、そりゃぁ、とてもかなわないわ
“ トーランス・トーレンス ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 本校は、日英バイリンガル、日本語イマージョンの全日制プリスクール(キャンベルキャ...
-
スプリングブリッジでは、1日を通してバランス良く日本語と英語を学んでいます。またさまざまな活動を通して、言語学習だけでなく、色々な国の文化や伝統に触れることで、違いを理解し尊重する心、また併せて自分自身を大切にする心を育んでいきます。スプリングブリッジインターナショナルスクールでは、子供たちに算数(日本語/英語)や国語(日本語/英語)、理科のしっかりとした基礎力をつけます。子供たちは、国内、国際的...
+1 (408) 370-7600Springbridge International School
-
- 気軽な雰囲気で、心をホッとさせるおまかせ鮨
-
Atto sushiで新鮮な食材を使ったバラエティ豊かなおまかせをお楽しみください
+1 (845) 421-4967Atto Sushi
-
- 【痛くなったらまず専門医の診察を】 腰痛、頭痛、関節痛、肩こり、手足のしびれ、...
-
痛みの治療は正確な診断から始まります。日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。からだの痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。* 腰痛 * 下肢の痛み * 臀部の痛み * 尾てい骨の痛み * 首の痛み * むち打ち * 顔の痛み * 胸壁の痛み * 肋骨痛 * 関節痛(膝、股関節、肩、肘、手) * 筋肉痛 * 神経痛 * 帯状疱疹痛 * 頭痛 * ...
(310) 954-9583有田治生 / Haruo Arita MD (整形・ペインクリニック)
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- OCで経験豊富なドクターによる最新の美容をご提供いたします。確かな信頼と技術であ...
-
♢ ドクターによる質の高い施術を、安心価格でご提供しています。♢ 経験豊富な医療従事者が施術いたしますので、ご安心ください。♢ 完全プライベートの個室で施術します。
+1 (657) 218-9869GentleCare Laser Aesthetics
-
- COVID19血液テスト出来ます。脱毛・脂肪分解・ボトックス・ニキビケア・ホワイ...
-
最先端の技術で手術も痛みもなく、脂肪吸引!ケミカルピーリングやレーザー脱毛もおまかせください。ドクターズコスメ(オバジ、ラティース)も取り扱っております。COVID19血液テスト出来ます!
+1 (310) 326-2161Shin Family Medicine & Laser Center
-
- バケレン、別荘物件、引越し時のクリーニングはお任せください。⽇本⼈のお掃除のプロ...
-
ハワイ・ホノルルのバケーションレンタル物件やオアフ全域の別荘物件、ハワイ在住者のお家のお掃除サービスを提供しています。スタッフは日本人で、全員がハウスクリーニングをメインに仕事をしているプロ集団です。汚れが蓄積してしまう大変な水回りや窓などプロの技術でいつもきれいに保ちます。バケレン・別荘・お引越し・改装後、年末の大掃除・定期クリーニング・シニア宅清掃
+1 (808) 224-4108Yuka's Housekeeping
-
- 🧸0歳児(2ヶ月〜)から5歳児さん募集中🧸 数値化できない「非認知能力」の育成に...
-
☆アーバインにある知育デイケア☆数値化できない「非認知能力」の育成に重きを置き、思いやり・自己表現力・切磋琢磨する力を伸ばします。言語発達遅滞(言葉の遅れ)対策・バイリンガル対策・発音練習カリキュラムあり!脳の発達を促すファインモータースキルを使ったアクティビティが盛りだくさん!Instagram→@honeybee328daycareアーバインにある日系デイケア/保育園☆親子で楽しみながら絆を深...
+1 (310) 801-2517Honey Bee Learning Center
-
- 南カリフォルニア最大規模のロングビーチ水族館にぜひお越しください!
-
午前9時から午後6時まで毎日営業中!
+1 (562) 950-3100ロングビーチ水族館
-
- 【インプラントに関する無料コンサル実施中】 ベイエリアの日系歯科。日本語でお気軽...
-
San Joseにある渡辺歯科は、30年以上、日本人を始め多くの方にご来院いただいております。小さなお子様から年配の方まで、世代を超えて地域の方々に親しまれている歯科医院です。完全予約制ですので、待ち時間を気にせずご来院、治療に専念していただけます。《施術内容》一般歯科(歯のクリーニング、虫歯の予防)審美歯科(ホワイトニング)歯列矯正(インビザライン)歯周病治療神経治療レーザー治療また、緊急時の治...
+1 (408) 926-4669Capitol Square Dental Care / Gerald S. Watanabe, D.D.S.
-
- お客様のハワイでの生活をサポートいたします【ライフスタイルマネージメント】をメイ...
-
出先での緊急での車のトラブルや、深夜や早朝のトラブル日ごろのメンテナンス受けます。ハワイにお住いの日本人の方で、車にお困りの方はいらっしゃいませんか?出先での緊急のトラブル、外出しようとエンジンをかけようとしてもかからない、パンクしてしまった、どこも対応してくれない、日本人の対応が欲しい、日ごろのメンテナンスがわからない、学生さんで安く車を買ったが整備がわからない、日本を離れるが車の処分の仕方がわ...
+1 (808) 824-9011tokyostyle_oahu
-
- 【まつエク・まつげパーマ・ネイル専門サロン】元Salon AkuaのKoco(コ...
-
日本とハワイ10年以上の経験をもつSalon Akuaのアイリスト/Koco(ココ)、元Syisyuのネイリスト/アイコが独立!ハワイの生活や季節にあわせた魅力的な目元と手元により、あなたを最大限に輝かせるお手伝いを致します。日本とアメリカで経験を持つ、プロフェッショナルな技術と接客で、お客様のご希望に沿った施術と提案、安心・安全・丁寧な対応を心がけます。
+1 (808) 460-2433ラ・ボーテ・アネラ | La beaute Anela
-
- リトル東京にオープンして7年目!日本の居酒屋スタイルでお料理やお酒を提供していま...
-
毎日手作りする自家製豆腐を始め創作和食が自慢の居酒屋です。アメリカで日本の居酒屋を求めるお客様に気に入っていただいています。
+1 (213) 613-1415居酒屋がぜん
-
- ビザ申請ならニューヨークの移民弁護士、ロジャーアルゲイズにお任せください。H1-...
-
移民弁護士を専門とし35年以上。H1-B、O1、J1、結婚や雇用ベースでのグリーンカード申請、Labor Certification Application(労働証明申請)など各種ビザ取り扱っています。柔軟な対応と、良心的な価格で皆様のビザ問題を解決します。
+1 (212) 724-5643ロジャーアルゲイズ法律事務所
-
- 全米でサービスを行う会計事務所。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)...
-
全米でサービスを行う会計事務所。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメリカ会社設立などサポートをしています。マイアミ本社から離れているエリアでも迅速にメールなどで日本語対応いたします!お気軽にご相談ください。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)