显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 微微导航 洛杉矶 まさかトランプが勝つとは思わなかった。(5kview/143res) |
自由谈话 | 今天 20:48 |
---|---|---|---|
2. | 微微导航 洛杉矶 2025ロスファイア(125view/9res) |
自由谈话 | 今天 20:01 |
3. | 微微导航 夏威夷 ワイキキのレンタルオフィス(21view/1res) |
疑问・问题 | 今天 18:01 |
4. | 微微导航 洛杉矶 独り言Plus(438kview/3987res) |
自由谈话 | 今天 17:30 |
5. | 微微导航 洛杉矶 ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待(257view/7res) |
烦恼・咨询 | 昨天 10:12 |
6. | 微微导航 夏威夷 二重国籍者の米国への渡航・出国入国について(207view/2res) |
烦恼・咨询 | 2025/01/07 15:14 |
7. | 微微导航 洛杉矶 ロサンゼルスで日本語で学べる料理教室について(138view/5res) |
疑问・问题 | 2025/01/07 12:44 |
8. | 微微导航 夏威夷 日本とハワイ比較(1kview/6res) |
生活 | 2025/01/06 14:58 |
9. | 微微导航 洛杉矶 これは詐欺メールでしょうか・・・・(552view/16res) |
疑问・问题 | 2025/01/05 19:19 |
10. | 微微导航 洛杉矶 携帯会社(2kview/14res) |
自由谈话 | 2025/01/05 18:57 |
微微导航 洛杉矶イエローカードなしで退場勧告
- #1
-
- 子育て中の母
- 2004/10/30 11:29
数日前、ウエストサイドにある某日系スーパー内の中古書店にての事です。
もうすぐ2歳になる子供と上の兄弟を連れて買い物を済ませた頃、偶然友人に会ったので店内入り口付近でちょっとだけ立ち話しをしました。
その間に1歳の子がそのすぐ横にある
本屋に上の兄弟や友人の子供達と一緒に入ってしまいました。
私はホンノちょっとだけ(時間にして一分以内程度だと思います)お喋りしていて見ていませんでしたが、書店内でいつもはおとなしい1歳の子が妙にはしゃいでしまい、手に持たせていた全くこぼれないようになっているベイビー用の蓋付きカップを、店内の商品である漫画本に「うーうー」と言いながらバシバシとたたきつけていたらしいのです。(水分の漏れや、商品への損傷を与えてはいません。)
それで、レジの女性が慌てて私と友人の歳上の子達に(10歳、12歳)「ドリンクを持っている人は入れませんよ。子供は入れません」とベイビーカップのことを注意され、その事をすぐに私に言いに来ました。
中を見ると、レジの女性二人が、店長らしき(?)中年男性にそのことを報告しているようで、3人でただじろじろとこちらを険しい顔で見ていました。
1歳の子もすでに私の方に戻ってきていていたので、私はすぐに友人とさよならし、ただ一言お詫びをしてから帰らなくてはと咄嗟に考えてその子を右手に抱え、カップを左手に持って店内に入りました。
3歩ほど入ったその瞬間、「だから、飲み物を持っている人は入れません!お引取りください!」と叱るように言われたので、「いえ、私の子供達がご迷惑をおかけしたようですので、一言お詫びを、、、と思って入っただけです」とまず説明しました。
するとその男性は、「ああ、そうですか。とにかく、迷惑です。お引取りください!子供は入れません!」と声を荒げてさらに私に即座に店外へ出ることを要求されました。(店内には「Nofood, No drink」という張り紙がありました)
「子供だけでは」の聞き違いかと思いましたが、はっきりと「子供は」と
おっしゃいました。
私は、「私がお友達と話していて見ていなかったのでご迷惑をおかけしてしまったことはお詫びいたします。しかし、こんな幼いベイビーがやったことで、しかも、こぼれないようにもなっているベイビーのカップのことでそこまでこのように強い口調で言われて、誤りに来た人に対してただお引取りください、なんて言われていい気持ちはしません。それにこちらは子供は入れないんですか?」と言いました。
レジの女性の方々はただ黙って見ているだけで、男性が私にただひたすら「はい、そうですか。他のお客様のご迷惑ですので、お引取りください!!」としか言う事はないようでした。(他のお客様とは、見える限りでは新刊雑誌を立ち読みしていた人一人だけです)
もう、これ以上言う事もないようでしたので、おっしゃる通りに引き下がって帰ってきましたが、ショッピングなどで歩いていても、通りすがりのアメリカ人の人達などからはいつも暖かい言葉やベイビーに微笑んでくれる人達がとても多いこともあって、同じ日本人として、あのいきなりの心ない応対にとても悲しい気持ちになりました。
商品をドリンクカップで叩かれ、冷や冷やされることはあったでしょう。
ずっとベイビーを見てなかったのも
母親としての落ち度でした。それは素直に反省し、お詫びも申し上げてきました。
しかし、ベイビーがこのようなことをしたのも私達にとっては初めてです。サッカーでもバスケットでも、イエローカードというものがあるではないでしょうか?色々な事で
初回は警告程度で済ませることが多いじゃないですか?
レジの女性の方も、すぐ横に母親がいるということがわかっているのなら、
すぐに「こんなことしてますので、ちゃんと見ておいてください」などと
声をかけてくれることもできると思うのです。万が一母親がどこかわからなくても、上の兄弟に「お母さんはどこにいるの?」とも言えると思うのです。黙って上司に告げ口するだけですか?
「子供は入れません」とおっしゃるのでしたら、そのように店頭に張り紙をしておくべきではないでしょうか?
ドリンクというのは、ベイビーの水分補給のためのカップもダメであるとは
気づかず、勉強不足でした。
アメリカの大手書店では、子供用書籍コーナーには、子供サイズのテーブル、イスも用意され、わりとよくスピルフリーのベイビーカップでお水やミルクなどを飲みながら水分補給し、未購入の本を読んでいるのもごく当たり前に見かけます。
この件をそのスーパーなり、書店なりに直接電話するか、メールするかで
率直な意見を上げたいと思い、トライしてみているのですが、どちらにも
メールできるHPもなく、電話も上の方はいつも不在なので、不愉快な気持ちのまま過ごしています。
これをさらなる教訓に努力はしますが、母親であっても、ホンノ少し、子供から目を離してしまう
時もあるのです。母親だって、友達と話したり、興味ある商品も見たりしたいのです。なので、どうか実害のない初犯は警告くらいにしてくださる、くらいの大きな心をください。
「他の客の迷惑。お引取りください!」ではなく「今後は気をつけてくださるようお願いします」で、随分と変わります。
これを読んで、私が100%悪いので、黙ってただ謝るべきだった、というお考えの方もいるでしょうし、
同じく子育て中の方は同感していただける方もいるかと思います。
お子さんのいない方にとっては
たわいないトピかもしれませんが、
(前向きな)人生勉強のため皆様の率直なご意見をお聞かせください。
文が長くなってしまいすみません。
- #2
-
- ふぁみぃ
- 2004/10/30 (Sat) 12:40
- 报告
まず、やっぱりドリンクを持って入ってしまったのでそれについて言われても、しょうがないですね。張り紙がしてあったわけですから。そして目を離してしまったために子どもさんがお店に入ってしまったのでそこもしょうがないですよね。でもお店の態度は私は不愉快です。申し訳ありませんでした、と素直に謝ろうとしている態度をPUSH AWAYされたら私も腹が立ちます。手紙を書いてみては?でももし店長とかもそういう人だったら言っても意味ないですけど。第三者からみるとどっちもどっちなところもありますが、私だったら子育て中の母さんのように気分をとっても害したと思います。多分どこの本屋か皆さんもわかるかもしれませんが、もしコレがその本屋さんの店長の目にでもとまればいいな、と思います。あとはその本屋が入っているお店に言ってみるとか。ここまでしなくてもいいじゃん、と思う人もいるかもしれませんが、やっぱり自分の気持ちがおさまらないと思うし・・・。私は頑固で嫌な気分にさせられたお店にはもどらないことにしています。それで自分の気分を抑えるしかないような気がしたからなんですけどね。
- #3
-
- サンタ
- 2004/10/30 (Sat) 13:43
- 报告
「接客マナーに8割が不満」なんて記事があったけど、日本人同士だとそうみたいだね。アメリカの質の悪いサービスにつかってると、たまに日本に帰ったときに天国のように錯覚することもあるけど、しばらくして慣れてくると、子育て中の母さんのいうようなお店もちらほら出てきます。
その本屋の男性とやらが経営者だとしたらその店の将来は暗いだろうね。周りで聴いてた(もしくは聞こえてた)お客さんというのはそのとき何もいわなくてもマイナスのイメージが残ってるものだから。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 我们负责旧金山及周边湾区的住宅和商业物业经纪、租赁物业、搬迁和投资物业。如需了解...
-
家与家之间,人与人之间,热情好客与热情好客之间,我们提供重新安置的生活方式启动服务、租赁物业、投资物业以及物业买卖经纪服务。我们的经纪人经验丰富,服务及时、友好、彬彬有礼。我们的业务覆盖整个湾区,包括旧金山、圣荷西、奥克兰、伯克利、胡桃溪和纳帕。我们为美国和日本之间的住房和搬迁提供全面支持。
+1 (925) 381-6572H2H GLOBAL JAPAN, LLC
-
- 我们可以帮助你庆祝重要的里程碑,如清福山、成年仪式、毕业典礼、婚礼和参拜神社👘。
-
把洛杉矶的和服租赁和穿戴交给TOKYO KIMONO来做。你可以从各种各样的和服中选择你喜欢的和服。我们的专业日本和服造型师将仔细协调你的和服,我们的专业摄影师将与你合作,直到你对结果感到满意。 我们还提供工作室以及外景拍摄,所以请随时与我们联系以了解更多信息。
+1 (310) 634-9897TOKYO KIMONO
-
- 日本人提供最优质的家庭护理服务。Holly Services 的服务范围覆盖整个...
-
自2004年以来,该公司一直为洛杉矶地区的日裔美国老人提供家庭护理服务,现在将开始在夏威夷提供家庭护理服务。在美国,非医疗护理不属于医疗保险的范围。家庭护理服务可以从每周一天开始定期使用,使该服务在成本上易于管理。 我们在日本有一家经营疗养院的集团公司,我们的员工在日本和美国都有培训。这项服务也只提供给讲日语的人。 主要服务 ○准备膳食 ○简单的清洁 ○陪同购物和医院探访 ○防止跌倒的...
+1 (808) 466-3481Holly Services
-
-
+81-438-72-4122結婚相談所アイマリッジ
-
-
- 拥有日本针灸师的针灸诊所。诊所位于托兰斯和比佛利山庄。用针灸和中药治疗疼痛 ・ ...
-
针灸对多种身体疾病和身体疼痛都有疗效。疼痛治疗 ・ 生育 ・ 压力 ・ 头痛 ・ 肩部僵硬 ・ 失眠 ・ 月经不调 ・ 更年期 ・ 便秘 ・ 粉刺等。由于她是日本女性针灸师,请就您独特的女性身体问题向她咨询。还提供皮肤改善、美容针灸 ・ 运动针灸。 大多数寻求针灸治疗的患者主诉背部疼痛 ・ 肩部僵硬和膝盖疼痛。这说明许多人认为针灸对肌肉和骨骼方面的疾病有效。然而,针灸对多种疾病都有效,而不仅仅...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- [保险评论 ・ 退休规划建议 ・ 社会保障问题 ・ 信用卡还款等] 我们提供的是...
-
社会保障分析师 ・ 我是理财规划师堤宗子。您了解您的保险单内容吗 ? 您经常因为不了解详细的英语条款而损失金钱 ! 除了审查您的保险单之外,我们还可以为您提供退休规划、社会保障、信用卡还款和其他与金钱有关的建议。我们可以为您提供各种与资金相关的建议和帮助。我们知道,在您繁忙的生活中,要开始行动是很困难的,但您现在就采取行动,可能会对自己的未来大有裨益。如需咨询,请联系我们。 ・ 社会保障建议 ...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- 为讲日语的残疾儿童的父母提供支持。
-
我们,JSPACC),是一个设在洛杉矶的讲日语的残疾儿童父母的支持团体。1994年,在洛杉矶的一个非营利性社会服务组织--小东京服务中心的帮助下,它重新组建。
Japanese Speaking Parents Association of Children with Challenges该小组的目的是通过互相提供情感支持来支持每位家长的独立,同时了解美国法律、制度和日本围绕残疾的常识的差异。
-
- 可靠的黑猫大和。将您送往日本的货物交给我们 ! ( 安全的日语服务❖) 我们安全...
-
可靠的黑猫大和 「 不送货到地方。我们送货到人 」 如果您想把包裹送到日本,交给黑猫大和让您放心 ! 我们安全地送达大小包裹。 所有服务均使用日语,让您放心 ! 大和在这里与众不同 ! ■ 收费制度完善 ■ 所有服务均使用日语 ■ 各种可选服务
+1 (614) 850-7370米国 ヤマト運輸 コロンバス支店
-
- 坐落在南房总(Minami Boso)荒野中的幽静度假村。在桑拿浴室和厨房里,您...
-
以美食为主题的全新露营风格"美食・度假村" 在关东最佳的自然景观之一享受与爱犬共度的特别时刻,可过夜、一日游和桑拿。 位于南房总的精致度假空间,这里海水清澈见底,被大自然环抱。
+81-470-29-5975THE CHIKURA UMI BASECAMP
-
- 新品牌 "龟山温泉 "的诞生 ! 龟山湖畔的自然体验 ! 成为社区的代言人,成为...
-
这家历史悠久的旅馆位于千叶县最后一个未开发地区大久保所的龟山湖畔。 露营设施 "Grand Park 龟山温泉 "疗养体验 "龟山温泉疗养" 龟山温泉的新品牌不断诞生 ! 详情请查看我们的网站。
+81-439-39-2121亀山温泉ホテル
-
- 机场接送、检查 ・ 观光旅游和其他出租接送服务。该豪华轿车公司已有 30 年的历...
-
可根据乘客人数和使用目的选择 SUV、Sprinter 面包车和其他车辆。 机场接送 出差和旅行时的机场接送 医院接送 需要麻醉的检查或手术时的医院接送 包车 ( 出租车 ) 观光和游览等。和游览等
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- 来向专家学习吧!你可以成为一名专业美容师 ! 请随时用日语与我们联系。将颁发加利...
-
各种专业美容产品。 ●我们由专业人士传授最佳技巧。 ●我们为实际工作提供实用指导。 ●我们详细传授基本技能和专业技能。 ●美容师 ・ 您将学到作为一名修剪师所需的知识。 ●将颁发加利福尼亚州结业证书。 ●欢迎从初学者到专业人士提高技能 ! 请随时与我们联系。
+1 (310) 320-94444Dogs Grooming Academy
-
- *由于冠状病毒,Sun Mama Playgroup目前已经暂停。
-
如果你有兴趣,请与我们联系,告诉我们你的名字和你孩子的名字・和年龄。
サンママプレイグループ
-
- 比萨店 "Goccia "就在北条海滩前,使用时令食材制作的比萨种类丰富。请您在...
-
在胡城海岸边的披萨店 "Goccia",您可以品尝到用时令食材制作的披萨,因此无论您来几次,都可以品尝到不同的菜单 ! 披萨很大,所以建议您分着吃几片 ! 宠物。
如果您有宠物,请与您的宠物一起在露台上享用。我们还提供外卖服务🏍。 +81-470-49-5755Goccia
-
- Fogarty Real Estate 成立于 1974 年,对檀香山了如指掌。...
-
经营 51 年。Fogarty 房地产公司是夏威夷人民熟知和信赖的公司。我们提供从 "我想买・ 我想租・ 我想租・ 我想卖
"到夏威夷装修的广泛咨询。对于那些梦想着 "有朝一日搬到夏威夷!我想拥有一栋别墅!,但如何才能实现?"的日本人,请与我们这些已经实现梦想的人交谈。我们公司拥有 50 多年的历史、智慧和经验,将认真满足您的需求。请随时与我们联系。 以信任为先,请联系在夏威夷拥有 ... +1 (808) 955-5100フォガティ不動産